Завантажити застосунок
educalingo
néologisme

Значення "néologisme" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NÉOLOGISME У ФРАНЦУЗЬКА

néologisme


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NÉOLOGISME

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО NÉOLOGISME ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

неологізм

Неологізм - це нове слово. Загалом, феномен створення нових слів називається "неологізмом". Ми можемо розрізнити об'єктивний неологізм, який є природним для мови, яка є новою леммою, яка з'являється в лексиконі мови, побудованої шляхом виведення, неналежного виведення, складеного слова, акроніму, абревіатури, користування валізою, суб'єктивного неологізму, який є акт автора або особистості; він потім вимальовується стильовим малюнком, тому що він може входити характерно для формування власного літературного стилю, як і для Людовика Фердинанда Селіна або Фредеріка Дарда.

Визначення néologisme у французька словнику

Визначення неологізму в словнику є звичкою, вважається недоліком, зловживати неологією, не створюючи або використовуючи багато нових слів. Створення слів, нові трюки та їх введення в даній мові.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NÉOLOGISME

biologisme · boulangisme · dirigisme · esclavagisme · idéologisme · illogisme · libre-échangisme · magisme · panurgisme · paralogisme · paysagisme · psychologisme · pédagogisme · sociologisme · syllogisme · synergisme · tabagisme · tragisme · visagisme · whiggisme

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NÉOLOGISME

néogène · néogrammairien · néographe · néographie · néojurassique · néol · néolithique · néologie · néologique · néologiser · néologiste · néologue · néomalthusien · néoménie · néomycine · néon · néonatal · néonatalogie · néonatalogiste · néophobe

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NÉOLOGISME

archéologisme · carolingisme · hypnagogisme · imagisme · lotharingisme · mythologisme · méningisme · névralgisme · oesophagisme · ontologisme · panlogisme · phalangisme · pharyngisme · physiologisme · polysyllogisme · sauvagisme · stratégisme · symphalangisme · théologisme · whigisme

Синоніми та антоніми néologisme в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «NÉOLOGISME» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «néologisme» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «néologisme» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NÉOLOGISME

Дізнайтесь, як перекласти néologisme на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова néologisme з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «néologisme» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

新词
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

neologismo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

neologism
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

निओलगिज़्म
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

لفظة جديدة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

неологизм
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

neologismo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

নূতন শব্দ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

néologisme
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

kata baru
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Neologismus
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

ネオレジズム
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

신설
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

neologism
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sự dùng chữ mới
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

புதுச்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

नव्याने तयार केलेला शब्द
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

yenilikçilik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

neologismo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

neologizm
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

неологізм
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

neologism
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

νεολογισμός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

neologisme
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

nybildning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

neologism
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання néologisme

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NÉOLOGISME»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання néologisme
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «néologisme».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про néologisme

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «NÉOLOGISME»

Відомі цитати та речення зі словом néologisme.
1
Frédéric Dard
Le néologisme, c'est la langue qui fait ses besoins.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NÉOLOGISME»

Дізнайтеся про вживання néologisme з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом néologisme та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le néologisme et ses implications sociales
Analyse les régularités communes existant entre les variétés néologiques et les fonctions socialement reconnues au niveau de la communauté.
真華·徐, 2001
2
Les mots étincelants de Christiane Rochefort: langages d'utopie
cette optique, le néologisme sert à créer un lien entre l'auteur et le lecteur, un lien de travail. Comme la lecture de Sarraute réclame un travail du lecteur, en raison par exemple de l'absence d'indices métalinguistiques tels que "dit-il, dit-elle", ...
Isabelle Constant, 1996
3
Grammaire Livre XVII - Syntaxe I
... et 133.10) néologisme [cf. apophatikos et anairetikos] — additiuus (ad 179.25) néologisme [+ epitagmatikos explicite en 179.26] — adiunctio acception nouvelle [+ zeugma 183.22-23] — appositiuus (ad 179.25) néologisme [+ epitagmatikos ...
Priscian, 2010
4
D'hier à aujourd'hui: réception du lexique français de ...
tion, analogie) ».3 Le dictionnaire de l'Académie (édition de 1762), par exemple, donne une définition du néologisme qui relève du discours sur le style et de l' idée de corruption de la langue : NÉOLOGISME. s. m. Mot tiré du Grec. On s'en sert ...
Jacqueline Lillo, 2011
5
Lexique de la linguistique français-anglais-berbère: Précédé ...
Un néologisme a en effet plus de chance de survivre s'il est créé par un personnage auquel on reconnaît une certaine maîtrise de la langue, un grand écrivain par exemple, que lorsque le créateur est un personnage anonyme, même s'il a par ...
A/Aziz Berkai, 2007
6
Le De excidio Britanniae de Gildas: les destinées de la ...
1) Pour une langue qui ne nous est connue que par l'écrit, et encore avec des lacunes, il est évident que la définition du néologisme sera différente de celle qui conviendra à une langue vivante. Dans ce dernier cas, on appelle néologisme ...
François Kerlouégan, 1987
7
Discours et savoirs sur les langues dans l'aire méditerranéenne
Analyser un néologisme revient à l'étudier d'abord morphologiquement puis sémantiquement et enfin (éventuellement) syntaxiquement. L'analyse morphologique pemret de retrouver le mot a l'origine du néologisme (par exemple, son radical ...
‎2009
8
Abrégé du traité théorique et pratique de littérature: ...
Du Néologisme et des Alliances de mots. I . En quoi consiste le néologisme, et combien v en a-t-il de sortes ? — 2. Quel est le moyen d'éviter le néologisme? — 3. En quoi, consiste l'alliance de mots? 1 . Lenéologsime consiste à employer ...
Émile Lefranc, 1846
9
Cahier du CRIAR n°17 : Interdits et transgressions 1: ...
On peut définir le mot-valise comme une variété de "néologisme d'auteur" (il en existe très peu qui se soient lexicalisés et seraient donc des "néologismes de langue" 3), qui se fonde sur le télescopage de plusieurs mots de la langue, deux,  ...
‎1997
10
Mutations et sclérose: la langue francaise, 1789-1848
L'article Néologisme fournit des éléments théoriques: Habitude d'employer des termes nouveaux, ou de donner aux mots reçus des significations différentes de celles qui sont en usage. Il ne se prend qu'en mauvaise part. La néologie est un  ...
Jacques Philippe Saint-Gérand, 1993

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NÉOLOGISME»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін néologisme вживається в контексті наступних новин.
1
Poutine récupère le drapeau de la Manif pour tous et promeut la …
Aux yeux du parti Russie unie, un papa, une maman, deux garçons, une fille, voilà ce qui est «naturel» et a même donné lieu à un néologisme ... «Francetv info, Липень 15»
2
Crise grecque : le piège d'escalade
... termes étaient insatisfaisantes : Grexit (néologisme anglo-saxon contractant Grèce et exit) ou pas Grexit. En effet, quelque aurait été l'issue, ... «Contrepoints, Липень 15»
3
Vangelis Goulas, Syriza France : « Les actes de nos partenaires de …
Au delà de la surmédiatisation de ce néologisme menaçant, il s'est joué, ces dernières semaines à Bruxelles, l'enterrement d'une autre idée ... «The Dissident, Липень 15»
4
Pourquoi un blog sur les pratiques collaboratives?
De mieux en mieux !! Rien à voir avec le véritable sens de ce néologisme, qui désigne la production participative, à savoir l'utilisation de la ... «Le Figaro, Липень 15»
5
Les bonnes raisons d'arrêter de parler tout le temps de soi
Le psychanalyste Jacques Lacan avait d'ailleurs inventé un néologisme, la « lalangue », pour évoquer cet usage de la langue à la seule fin de jouir et en aucun ... «Femme Actuelle, Липень 15»
6
Un chien-chaud à la William J. Walter Saucissier
Certains croient que le caricaturiste Thomas A. Dorgan serait derrière le néologisme (1900). D'autres penchent pour Adolf Gehring un vendeur ... «VOIR.CA, Липень 15»
7
Manger moins de viande? La tendance des "simili-carnés" facilitera …
Le flexitarisme, néologisme qui vient des Etats-Unis, est, selon lui, "une volonté d'avoir une consommation raisonnable", plus consciente de ... «Le Huffington Post, Липень 15»
8
Quand les cobots se mettent au service de l'entreprise
Contrairement aux robots traditionnels voués à effectuer toujours les mêmes tâches, les cobots (néologisme combinant « coopération » et ... «Les Échos, Липень 15»
9
Série d'été| Des quetsches de Namur pour une gueuze …
Sa gueuzerie – néologisme qu'il a imposé et qui «explique bien le concept de son projet» – est installée à Bierghes, sur la commune de ... «l'avenir.net, Липень 15»
10
Le bronde, la couleur de l'été
Ce néologisme est issu de la contraction des mots «brune» et «blonde». Adoptée par de nombreuses célébrités de l'autre côté de l'atlantique, ... «Femina, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Néologisme [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/neologisme>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK