Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "neuvaine" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NEUVAINE У ФРАНЦУЗЬКА

neuvaine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NEUVAINE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО NEUVAINE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «neuvaine» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Новен

Neuvaine

Новома в Римо-Католицькій Церкві має приватну або публічну відданість дев'яти днів, призначених для отримання певних благодаті. Незважаючи на те, що октава має веселий і святковий характер, новень поєднує в собі траур і надію, це відзначається зітханням та молитвою. Ви можете побачити в моделі, дев'ять днів між Вознесіння Ісуса на небо і зішестя Святого Духа в день П'ятидесятниці, протягом якого «Всі вони приєдналися в молитві з жінками і Марією матір'ю Ісуса, і з братами Ісуса ". "Дев'ять у Святому Письмі відзначають страждання та скорботу". Нована допускається, навіть рекомендується церковною владою, але ще не знайшла свого точного місця в літургії Церкви. Тим не менш, він все більше цінував і використовувався віруючими. Є чотири види novenas: novenas траура, підготовки, молитви та novena indulgentiated, хоча така різниця не є винятковою. Une neuvaine est dans l'Église catholique romaine une dévotion privée ou publique de neuf jours, destinée à obtenir des grâces déterminées. Tandis que l'octave a un caractère joyeux et plus festif, la neuvaine combine le deuil et l'espoir, elle est empreinte de soupir et de prière. On peut y voir, en modèle, les neuf jours séparant l'Ascension de Jésus au ciel et la descente de l'Esprit-Saint le jour de la Pentecôte, durant lesquels "Tous étaient assidus à la prière, avec quelques femmes dont Marie la mère de Jésus, et avec les frères de Jésus". « Le chiffre neuf dans l'Écriture sainte marque la souffrance et le chagrin ». La neuvaine est permise, voire recommandée par l'autorité ecclésiastique, mais n'a toujours pas trouvé sa place exacte dans la liturgie de l'Église. Elle n'en a pas moins été de plus en plus appréciée et en usage chez les fidèles. On peut distinguer quatre sortes de neuvaines : les neuvaines de deuil, de préparation, de prière et les neuvaines indulgenciées, bien qu'une telle distinction ne soit pas exclusive.

Визначення neuvaine у французька словнику

Визначення новень у словнику - вчення про благочестя, яке повторюється протягом дев'яти днів поспіль, щоб отримати певну благодать або пошани бога, святого.

La définition de neuvaine dans le dictionnaire est exercices de piété que l'on répète pendant neuf jours consécutifs pour obtenir une grâce particulière ou pour honorer dieu, un saint.

Натисніть, щоб побачити визначення of «neuvaine» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NEUVAINE


africaine
africaine
aine
aine
américaine
américaine
aquitaine
aquitaine
capitaine
capitaine
chevaine
chevaine
contemporaine
contemporaine
dizaine
dizaine
domaine
domaine
dominicaine
dominicaine
fontaine
fontaine
haine
haine
lorraine
lorraine
métropolitaine
métropolitaine
plaine
plaine
prochaine
prochaine
quarantaine
quarantaine
semaine
semaine
sylvaine
sylvaine
vaine
vaine

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NEUVAINE

neurulation
neutralisable
neutralisant
neutralisateur
neutralisation
neutraliser
neutralisme
neutraliste
neutralité
neutralteinte
neutre
neutrino
neutron
neutronique
neutrophile
neutrophilie
neuvain
neuve
neuvième
neuvièmement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NEUVAINE

aubaine
centaine
cinquantaine
gaine
germaine
graine
laine
marocaine
migraine
moraine
naine
porcelaine
raine
romaine
roumaine
soudaine
souveraine
urbaine
vilaine
vingtaine

Синоніми та антоніми neuvaine в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «NEUVAINE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «neuvaine» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми neuvaine

Переклад «neuvaine» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NEUVAINE

Дізнайтесь, як перекласти neuvaine на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова neuvaine з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «neuvaine» в французька.

Перекладач з французька на китайська

诺维娜
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

novena
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

novena
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

Novena
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

التاسوعية عبادة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

новенна
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

novena
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

novena
260 мільйонів носіїв мови

французька

neuvaine
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

novena
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Novene
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ノベナ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

노 베나
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

novena
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tuần cửu nhật
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

Novena
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

Novena
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

novena
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

novena
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

nowenna
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

Новен
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

Novena
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

εννιάμερα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

noveen
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

novena
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

novena
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання neuvaine

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NEUVAINE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
67
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «neuvaine» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання neuvaine
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «neuvaine».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NEUVAINE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «neuvaine» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «neuvaine» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про neuvaine

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NEUVAINE»

Дізнайтеся про вживання neuvaine з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом neuvaine та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Neuvaine à Notre Dame de Montligeon: Libératrice et Porte du ...
En priant cette neuvaine à Notre-Dame de Montligeon, nous participons à la prière quotidienne qui s'élève du Sanctuaire. Nous pouvons aussi devenir membres de la Fraternité Spirituelle.
‎2004
2
La neuvaine de Colette
Et quand je sens la place que ma neuvaine tient à présent dans ma vie et dans mon cœur, je suis tentée de pleurer tout le temps 5 perdu ! Mais ce n'est plus la peine maintenant ! Neuf jours sont sitôt passés, et ils paraissent si courts quand on ...
Jeanne Schultz, Florence Isabel Charlotte Lye, 1901
3
Neuvaine à S. François Xavier, apostre des Inde et du Japon, ...
;o Ûrrsiginc dz la NE/tvëzzïzr'. . jours de cette neuvaíne , obù ' tiendroient immanquablement de Dieu ce qu'íls luy demand deroíent pour le salut de leur ame. i Le bruit de cette promesse céleste S'e'tant aussi-tôt répartdu dans Naples avec' la ...
‎1710
4
Neuvaine en l'honneur de Sainte Thérèse de Jésus: avec ...
18 Pratiques et Prières pour tous les jours de la Neuvaine. 2î Prière préparatoire. 26 Actes avant et après la Communion. ibi/l. • Gloses de saiute Thérèse , après la sainte Communion. 5ii Premier jour de la Neuvaine. Méditation sur l'esprit ...
‎1823
5
Neuvaine de méditations, en l'honneur de N.-Dame ...
CP ne vous refusant rien de ce que TOUS lui demandez. HISTOIRE. — Guérison d'Antoinette Bollcnat, à Âvallon. Antoinette Bollenat, âgée de trente-trois ans, a joui d'une bonne santé jusqu'à l'âge de douze ans. A cette époque, elle fut jetée  ...
‎1853
6
Neuvaine en l'honneur du bienheureux Pierre Claver de la ...
en l'honneur DU BIENHEUREUX PIERRE CLAVIER, DE LA COMPAGNIE DE JÉSUS. ——e®>— INSTRUCTION GBNEI'tALIË POUR BIEN rame LA NEUVAINE'. On voit dans les Vies des Saints que les grâces les plus précieuses que Dieu ...
7
Neuvaine à Saint-Joseph pour se préparer à ses fêtes ou pour ...
Or, l'exemple des Saints et une longue expérience ont prouvé qu'une pieuse Neuvaine en l'honneur de Marie ou de saint Joseph est un moyen presque infaillible d'obtenir ce que l'on demande à Jésus par leur toute-puissante médiation.
Jean-Joseph Huguet, 1863
8
Neuvaine de méditations pour les principales fêtes de Marie: ...
la Purification, l'Annonciation, la Visitation, l'Assomption, la Nativité, la Présentation, l'Immaculée Conception, et pour le jour de la fête de saint Joseph... Avec des Prières à la sainte Vierge, pour chaque jour de la semaine. ; NEUVAINE DE ...
‎1828
9
La neuvaine de la Chandeleur ; et, Lydie: nouvelles
nouvelles Charles Nodier. — Claire ne viendra pas , s'écria Marianne d'un ton de voix pétulant qui annonçoit qu'elle ne répondoit qu'à sa propre pensée, et qu'elle n'avoit pas entendu l'observation désobligeante d'Emilie : Elle ne viendra ...
Charles Nodier, 1840
10
Neuvaine A L'Honneur De S. François Xavier: Origine Et ...
Origine Et Progres De cette Neuvaine : & ce qu'il faut observer pour la bien faire. Cette... 9 ( a ) & travaillées de diverses difficultés , & qui s'en étant aquitées se trouvèrent toutes exaucées. En peu de tems cette Pratique si efficace s'étendit par ...
‎1752

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NEUVAINE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін neuvaine вживається в контексті наступних новин.
1
Blangy-sur-Ternoise: Une vie derrière les barreaux
Dans le cadre de la neuvaine de Sainte-Berthe, 3 visiteurs et aumôniers de prison ont témoigné de leur vécu derrière les portes blindées avec ... «Le Phare dunkerquois, Липень 15»
2
La chronique à Lawrence Cassista du 22 juillet 2015
La neuvaine Sainte-Anne se poursuit encore cette semaine, présidée par Mgr Marcel Damphousse. Les Homélies auront lieu aux messes de ... «L'Autre Voix, Липень 15»
3
La neuvaine célébrée à Caraquet
La neuvaine de la sainte Anne bat son plein à Caraquet. Le pèlerinage a commencé vendredi et s'achèvera dimanche prochain. Deux messes ... «Acadie Nouvelle, Липень 15»
4
Les gens de nouveau conviés à la neuvaine à Île Dupas
La neuvaine a commencé en 1964 après la construction de la grotte chez la famille Cardin. Émilien Cardin et son épouse voulaient remercier ... «L'Action d'Autray, Липень 15»
5
Caraquet se prépare pour la Neuvaine de la Sainte-Anne [vidéo]
Du 17 au 26 juillet se déroulera la Neuvaine de la Sainte-Anne à Caraquet. L'événement attire chaque année les foules. Des habitants de la ... «Acadie Nouvelle, Липень 15»
6
Chiry-Ourscamp : ouverture du pèlerinage à Sainte-Anne samedi
La neuvaine du pèlerinage à Sainte-Anne, que les fidèles suivent avec beaucoup de ferveur, s'ouvrira par une messe, samedi 18 juillet à 10 h ... «Le Parisien, Липень 15»
7
Cassel : nous sommes partis sur les traces de Notre-Dame de la …
Durant la neuvaine de Notre-Dame de la Crypte, qui s'est terminée la semaine passée, la statuette était exposée sur l'autel de la collégiale ... «La Voix du Nord, Липень 15»
8
Zegerscappel: la neuvaine à saint Bonaventure se déroule jusqu'à …
Fidèles et pèlerins ont rendez-vous pour la neuvaine à saint Bonaventure à la chapelle de La Cloche située à l'intersection de la rue d'Aire et ... «La Voix du Nord, Липень 15»
9
Neuvaine à Pointe-au-Père: le rendez-vous annuel de milliers de …
Notons que des mini-concerts seront également proposés durant la Neuvaine à sainte Anne, à 10 h avant la célébration du dimanche 19 juillet ... «Journal L'Avantage, Липень 15»
10
Retraite d'été : rendez gloire à Dieu dans votre corps!
Les neuf derniers jours seront quant à eux vécus sous forme de neuvaine à la Vierge Marie, pour nous préparer à la célébration du 15 août. «Famillechretienne.fr, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Neuvaine [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/neuvaine>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись