Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "chevaine" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CHEVAINE У ФРАНЦУЗЬКА

chevaine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CHEVAINE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CHEVAINE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «chevaine» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
chevaine

головень

Chevesne

Шевезин або chevaine є різновидом прісноводних риб, дуже поширених у Європі. У Франції вона поширюється по всій території, крім Норд-Па-де-Кале, Корсика та Фіністер. Знаходиться в основному в річках другого сорту та в нижніх річках першої категорії. Він також можна знайти в середніх гірських озерах і ставках. ▪ Опис: циліндричне та подовжене тіло з великими лусочками, плоский чоло з широким ртом, спина зазвичай темна, а сторони блискучі або іноді трохи золоті. Він може досягати розміру 80 см близько 4 кг. Його іноді плутають з вандоїдом. ▪ Хабітат: головним чином у спільних річках, він, як правило, живе між двома водами. Влітку він часто знаходиться поблизу поверхні і поблизу берегів у пошуках комах, а взимку - донизу. ▪ Спосіб життя: пожирає риба, рухома лава, часто однакового розміру. Le chevesne ou chevaine est une espèce de poissons d'eau douce très fréquente en Europe. En France, il est répandu sur tout le territoire hormis le Nord-Pas-de-Calais, la Corse et le Finistère. On le rencontre principalement dans les rivières de deuxième catégorie ainsi que les zones inférieures des rivières de première catégorie. On peut aussi le retrouver jusque dans les lacs de moyenne montagne et les étangs. ▪ Description : corps cylindrique et allongé avec de grosses écailles, une tête à front plat avec une bouche large, le dos est généralement foncé et les flancs brillants ou parfois légèrement dorés. Il peut atteindre la taille de 80 cm pour environ 4 kg. Il est parfois confondu avec la vandoise. ▪ Habitat : principalement dans les rivières courantes, il vit généralement entre deux eaux. En été il est souvent près de la surface et proche des berges à la recherche d'insectes alors qu'en hiver il descend vers le fond. ▪ Mode de vie : poisson grégaire, se déplaçant en banc, souvent d'individus de même taille.

Визначення chevaine у французька словнику

Визначення chevaine в словнику є рибою сімейства cpprinids з витягнутим тілом і масивною головою, що живе в річках з чистими та свіжими водами.

La définition de chevaine dans le dictionnaire est poisson de la famille des cyprinidés à corps allongé et à tête massive, vivant dans les rivières aux eaux claires et fraîches.

Натисніть, щоб побачити визначення of «chevaine» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CHEVAINE


africaine
africaine
aine
aine
américaine
américaine
aquitaine
aquitaine
capitaine
capitaine
contemporaine
contemporaine
dizaine
dizaine
domaine
domaine
dominicaine
dominicaine
fontaine
fontaine
haine
haine
lorraine
lorraine
métropolitaine
métropolitaine
neuvaine
neuvaine
plaine
plaine
prochaine
prochaine
quarantaine
quarantaine
semaine
semaine
sylvaine
sylvaine
vaine
vaine

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CHEVAINE

chevage
cheval
cheval-vapeur
chevalement
chevaler
chevaleresque
chevaleresquement
chevalerie
chevalet
chevalier
chevalière
chevalin
chevance
chevau-légers
chevauchage
chevauchant
chevauché
chevauchée
chevauchement
chevaucher

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CHEVAINE

aubaine
centaine
cinquantaine
gaine
germaine
graine
laine
marocaine
migraine
moraine
naine
porcelaine
raine
romaine
roumaine
soudaine
souveraine
urbaine
vilaine
vingtaine

Синоніми та антоніми chevaine в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «chevaine» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CHEVAINE

Дізнайтесь, як перекласти chevaine на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова chevaine з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «chevaine» в французька.

Перекладач з французька на китайська

鲢鱼
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

cacho
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

chub
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

चूब
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الشوب سمك نهري
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

голавль
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

caboz
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

মোটা ব্যক্তি
260 мільйонів носіїв мови

французька

chevaine
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

chub
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Döbel
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

石斑魚
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

처브
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

chub
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

giống cá bóng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

ஆற்று மீன் வகை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

Chub
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

tatlısu kefali
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

cavedano
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

kleń
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

головень
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

clean
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

είδος κυπρίνου
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

kopvoorn
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

färna
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

stam
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання chevaine

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CHEVAINE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
47
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «chevaine» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання chevaine
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «chevaine».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CHEVAINE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «chevaine» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «chevaine» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про chevaine

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CHEVAINE»

Дізнайтеся про вживання chevaine з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом chevaine та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Les poissons des eaux douces de la France: anatomie, ...
Les nageoires présentent le même nombre de rayons que chez la Chevaine commune. La Chevaine méridionale a été rencontrée dans le département de Lot-et-Garonne. M. Drème m'en a envoyé plusieurs individus qui avaient été pêchés ...
Émile Blanchard, 1866
2
Le Naturaliste
Gardon commun; Chevaine vandoise. Rougieiro (Rouergue). Gardon commun. Rougiero. Voir Rougieiro. Rouiaud. Voir Rougieiro. Roujal. Voir Rougieiro. Roujaro. Voir Rougieiro. Roujat. Voir Rougieiro. Roujau. Voir Rougieiro. Roujhé  ...
3
Poissons du Bassin du Leman
La chevaine grandit assez vite, surtout les premières années. À l'âge d'un an, les jeunes ont déjà une longueur de huit à dix centimètres, quelquefois davantage, suivant les individus ou l'abondance de la nourriture; et, vers la troisième ...
Collectif
4
Trucs et astuces pour réussir toutes vos pêches
Quant vous pêchez au ver à dandiner, grattez l'olive ou placez un morceau de papier d'aluminium sur le lest. Vous pouvez aussi utiliser une balle nickelée, bien brillante. Le chevaine à la cuiller Le chevaine demeure actif durant toute l'année.
Bernard Breton, Régis Gérard, Tajana Gérard, 1999
5
Biologie des poissons d'eau douce européens
In: Tissus durs et âge individuel des Vertébrés, Baglinière JL et a!., Orstom, Inra: 325-334. Le Louarn H, Baglinière JL (1996). Caractéristiques biologiques et écologiques du chevaine (Leuciscus Cep/talus) dans quelques rivières de la façade ...
Jacques Bruslé, Jean-Pierre Quignard, 2001
6
Traite-manuel de pisciculture
La chevaine affectionne tout particulièrement les eaux en mouvement. Le voisinage des cascades et des moulins sont «es endroits de prédilection ; de là le nom de meunier qu'on lui donne habituellement. M. de la Blanchère raconte, au sujet ...
Albert Larbalétrier, 2011
7
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
Pas de majuscule : Un morceau de chester. — Prononciation: [jSSÎ8R] — Pl.: des chesters [-tsR]. chevaine ou chevesne [j(o)vsn] ou chevenne n. m. Poisson. — Les trois graphies sont admises. Chevaine et chevesne sont les plus usitées.
Jean Girodet, 2012
8
Biologie des poissons d'eau douce européens
In: Tissus durs et âge individuel des Vertébrés, Baglinière JL et a!., Orstom, Inra: 325-334. Le Louarn H, Baglinière JL (1996). Caractéristiques biologiques et écologiques du chevaine (Leuciscus Cep/talus) dans quelques rivières de la façade ...
BRUSLÉ Jacques, QUIGNARD Jean-Pierre, 2013
9
Bulletin français de pisciculture
• sur la Colmont, la population de Chevaine est plus importante que celle de la Truite (1,5 fois en densité et 2,2 fois en biomasse) et est présente sur l'ensemble du parcours étudié. Sur le Scorff, le cyprin d'eau vive le plus gros est la Vandoise,  ...
10
Mémoires
A cette époque, il n'est pas rare de voir la grosse Chevaine faire sa proie du petit Ve'ron vivant, avec lequel le pêcheur attirait la Perche ou la Truite. En automne, le raisin mûrit ; la Chevaine l'affectionne comme un gourmet qu'elle est.
Académie de Vaucluse, 1898

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CHEVAINE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін chevaine вживається в контексті наступних новин.
1
« Annecy: les malices lacustres et végétales de Laurent Petit »
s'exclame Laurent quand on le tance), puis cet hommage à son boucher-charcutier de village, qu'est le boudin de chevaine (ce rare poisson ... «Les pieds dans le plat, Липень 15»
2
Les jeunes mordent au « Street fishing »
Selon Julie Miquel, de la FFP, les pêcheurs parisiens se concentrent sur le carnassier: brochet, sandre, chevaine et black bass, un poisson ... «lavenir.net, Липень 14»
3
Vie locale Vandenesse-en-Auxois : le défi Predators Est revient …
... deux sandres, cinq très grosses perches (plus de trente-neuf centimètres) et un chevesne (ou chevaine). Le record de la journée, le “big fish'' ... «Bien Public, Липень 14»
4
Où pêcher les carnassiers ?
Chevaine et perche. Le premier fait partie des favoris de la nouvelle génération de pêcheurs car il offre un « super coup de ligne ». Capture ... «Sud Ouest, Квітень 14»
5
Pêche électrique en Manse, pour inventaire
... loche, pseudo rasbora, carpe, chevaine, ablette, goujon, gardon et grémille ainsi qu'une carpe de plus de 5 kg pour une longueur de 60 cm. «la Nouvelle République, Жовтень 13»
6
Découvrir une Eau Blanche reprofilée, le long d'un sentier «Walphy»
L'ombre se dispute une place dans le courant d'eau avec la truite fario ou la chevaine. Les poissons délaissent quelque peu le vairon trop ... «lavenir.net, Вересень 13»
7
Grenade. Comptage de poissons dans la Save
Les comptages ont démontré une bonne population de (dans l'ordre d'importance) Bouvière, Chevaine, Goujon, Ablette etc... La notion d'état ... «LaDépêche.fr, Жовтень 11»
8
Corte Un observatoire pour recenser les espèces introduites ou …
Et l'on dénombre aujourd'hui vingt espèces différentes : esturgeon, gambusie, carassin, poisson rouge carpe, chevaine, gardon, goujon, ... «Corse-Matin, Березень 10»
9
Pêche extrême en ville
Le brochet, le sandre, la perche, le black-bass, le chevaine et le silure. « Il faut établir sa technique en fonction du poisson que l'on désire ... «LaDépêche.fr, Липень 09»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Chevaine [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/chevaine>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись