Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "non-conformisme" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NON-CONFORMISME У ФРАНЦУЗЬКА

non-conformisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NON-CONFORMISME

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО NON-CONFORMISME ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «non-conformisme» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Mavericks

Non-conformistes

Неконформісти, які також називали розкольниками, були тими, хто в Англії відмовився слідувати вченню про англіканську церкву. До них відносяться пуритани, пресвітеріани, анабаптисти або кальвіністи. Неконформісти протистоїть конформістам. Термін прийшов приблизно в 1566 році під Елізабет I, коли архієпископ Кентерберійський Метью Паркер хотів змусити духовенство носити літургійні орнаменти. Маверики були утримані від державних, цивільних чи військових робіт за законами, які називаються тестовими актами. Les Non-conformistes, appelés aussi dissenters, étaient ceux qui, en Angleterre, refusaient de suivre la doctrine de l'Église anglicane. Il s'agissait notamment des Puritains, des Presbytériens, des Anabaptistes ou des Calvinistes. On oppose les non-conformistes aux Conformistes. Le terme prit naissance vers 1566, sous Élisabeth Ire, lorsque l'archevêque de Cantorbéry, Matthew Parker, voulut forcer les ecclésiastiques à porter des ornements liturgiques. Les non-conformistes étaient tenus éloignés des emplois publics, civils ou militaires, par des lois appelées Test Acts.

Визначення non-conformisme у французька словнику

Визначення неконформізму в словнику полягає в тому, що в Британії належить церква, крім англіканської церкви. Священик, який під час французької революції не присягнув громадянській конституції духовенства. Хто відмовляється від соціальних, моральних, інтелектуальних, естетичних норм свого часу.

La définition de non-conformisme dans le dictionnaire est qui, en grande-bretagne, appartient à une église autre que l'église anglicane. Prêtre qui, sous la révolution française, n'a pas prêté serment à la constitution civile du clergé. Qui refuse les normes sociales, morales, intellectuelles, esthétiques de son époque.

Натисніть, щоб побачити визначення of «non-conformisme» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NON-CONFORMISME


académisme
académisme
alarmisme
alarmisme
animisme
animisme
atomisme
atomisme
autonomisme
autonomisme
aérodynamisme
aérodynamisme
conformisme
conformisme
dynamisme
dynamisme
endémisme
endémisme
euphémisme
euphémisme
extrémisme
extrémisme
islamisme
islamisme
optimisme
optimisme
pessimisme
pessimisme
réformisme
réformisme
thomisme
thomisme
totémisme
totémisme
transformisme
transformisme
unanimisme
unanimisme
économisme
économisme

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NON-CONFORMISME

non-alignée
non-alignement
non-assistance
non-combattant
non-combattante
non-comparant
non-comparante
non-comparution
non-conciliation
non-condamnation
non-conformiste
non-conformi
non-connaissance
non-contradiction
non-croyance
non-croyant
non-croyante
non-directif
non-directivisme
non-directivité

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NON-CONFORMISME

acosmisme
antinomisme
chimisme
chromisme
deutéronomisme
idéodynamisme
intimisme
légitimisme
mallarmisme
néo-thomisme
organo-dynamisme
organodynamisme
pancosmisme
panislamisme
panoramisme
photochromisme
prudhommisme
préadamisme
seiziémisme
sodomisme

Синоніми та антоніми non-conformisme в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «NON-CONFORMISME» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «non-conformisme» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми non-conformisme

АНТОНІМИ «NON-CONFORMISME» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «non-conformisme» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми non-conformisme

Переклад «non-conformisme» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NON-CONFORMISME

Дізнайтесь, як перекласти non-conformisme на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова non-conformisme з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «non-conformisme» в французька.

Перекладач з французька на китайська

不合格
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

disconformidad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

nonconformity
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

अवज्ञा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

انشقاقية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

инакомыслие
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

inconformismo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

অননুযায়িতা
260 мільйонів носіїв мови

французька

non-conformisme
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

ketakakuran
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Nichteinhaltung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

不適合
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

비 협조
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

nonconformity
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sự không phù hợp
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

அத்தகைய விளைபொருள்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

नियामांनुसार न वागणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

bağdaşmama
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

anticonformismo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

nonkonformizm
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

інакомислення
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

neconformism
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ετεροδοξία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

afgeskeie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

avvikelse
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

avvik
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання non-conformisme

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NON-CONFORMISME»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
49
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «non-conformisme» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання non-conformisme
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «non-conformisme».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NON-CONFORMISME» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «non-conformisme» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «non-conformisme» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про non-conformisme

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NON-CONFORMISME»

Дізнайтеся про вживання non-conformisme з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом non-conformisme та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Penser globalement, agir localement: chroniques journalistiques
e non-conformisme m'est toujours apparu comme vertu essentielle dans une société de conformisation politique, morale et psychologique. La nôtre. Mais un aspect de ce non-conformisme est profondément désolant. On établit les téléphones ...
Jacques ELLUL, 2014
2
LES INTELLECTUELS ET LA CENSURE EN URSS (1965-1985): De la ...
A l'époque du "dégel", la sphère officielle se voit octroyer la possibilité d'exprimer des idées non-conformistes. Ce non-conformisme se transforme pour certains en non-conformisme intégré à l'époque de Brejnev. Cette intégration a un prix ...
Ioulia Zaretskaïa-Balsente, 2001
3
Histoire du Pays de Galles
Le Non-Conformisme et la politique. L'industrialisation du pays et l'influence croissante du Méthodisme favorisent le développement du libéralisme au XIXe siècle. Les clivages politiques entre Whigs et Tories existent depuis la révolution de ...
Hervé Abalain, 1991
4
Protestants en révolution
Le non-conformisme anglais. Milton et la première Révolution Pour Calvin, sous Édouard VI, l'Église d'Angleterre est l'Église de la Réforme dans ce pays. Les articles de religion sont plus calvinistes que le presbytérianisme écossais.
Jacques Galtier, 1989
5
Ethique de la liberté tome 2
Par conséquent, ce n'est pas vraiment un non-conformisme au sens courant, qui est comme on l'a très souvent rappelé un autre conformisme : ce n'est pas un non -conformisme en soi. de principe et automatique. Le «Ne vous conformez ...
Jacques Ellul
6
Le leadership partagé: modèle d'apprentissage et d'actualisation
Non-conformisme. social. et. actualisation. du. leadership. Un code social est comme une constitution non écrite où les règles du comportement sont spécifiées. Les groupes, tels que la famille, les enseignants, les éducateurs et les collègues ...
Édith Luc, 2004
7
Courage to be
Ces deux facteurs ont joué à la fin du monde antique et ils ont conduit au non- conformisme radical des cyniques et des sceptiques, à celui modéré des stoïciens et aux tentatives pour parvenir à un fondement transcendant du courage d'être ...
Paul Tillich, 1967
8
Les juifs dans l'histoire de France: premier colloque ...
Son abnégation, en conformité avec les normes du temps, a donné une dimension particuliére au non- conformisme d'Abélard, en lui imposant de bornes. Devenue abbesse du Paraclet, elle avait choisi Abélard comme directeur spirituel du ...
Myriam Yardeni, 1983
9
Une autre manière d'être chrétien en France: socio-histoire ...
En France, l'absence d'une pareille tradition de non-conformisme ne permet pas de considérer nos sectes d'origine protestante comme des créations originales et spontanées. Pratiquement ces groupes sont tous importés. Leurs. 307 On ...
Sébastien Fath, 2001
10
Sarane Alexandrian, ou, Le grand défi de l'imaginaire
Outre son érudition et l'originalité de ses œuvres, ce qui caractérise le plus l' œuvre et la vie de Sarane Alexandrian, c'est assurément le non-conformisme (qu' il est important de redéfinir tant ce terme a été galvaudé). Qu'est-ce à dire?
Christophe Dauphin, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NON-CONFORMISME»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін non-conformisme вживається в контексті наступних новин.
1
Des drones au-dessus d'un site pétrochimique de LyondellBasell
La voix off évoque à la fin le récent accord avec les créanciers de la Grèce, et évoque l'évolution de l'homme politique, du non-conformisme ... «Libération, Липень 15»
2
Un documentaire en immersion pendant deux ans avec Aléxis Tsípras
La voix off évoque à la fin le récent accord avec les créanciers de la Grèce, et évoque l'évolution de l'homme politique, du non-conformisme ... «Libération, Липень 15»
3
L'Europe nouvelle de Hitler, une illusion des intellectuels de la …
Ainsi en est-il des mouvances du non-conformisme personnaliste et spiritualiste des années trente. Celles-ci fournissent un fort contingent d'« ... «Bibelec, Липень 15»
4
Bellefontaine. Basso cambo. Soupetard
... pourtant l'humour de l'enfant de Bellefontaine et le non-conformisme de la chanteuse qui se revendique en héritière de Nina Hagen les ont ... «ladepeche.fr, Липень 15»
5
Jean-Paul Sartre : "Le métier d'écrivain n'est pas un métier privilégié"
Son non-conformisme, son goût du temps présent et sa satisfaction quant à la vie qu'il a mené. Je ne vois pas pourquoi une cinquantaine de ... «France Inter, Липень 15»
6
Histoire d'un parfum : Kouros d'YSL
D'abord surpris par le non-conformisme du jus, il m'a finalement fait l'immense honneur d'abandonner son Eau Sauvage pour le porter… «Marie France magazine, Липень 15»
7
Misty Copeland, première danseuse étoile noire américaine
dites Gragol, j'aime bien le non-conformisme mais vous vous êtes lu? Rédigé par : fab | le 2 juillet 2015 à 16:17 | RépondreSignaler un abus |. «Le Monde, Липень 15»
8
Yé bé (attitude)
Je me complais dans un non-conformisme guère dérangeant, je le reconnais ; je me sers de ma plume, de ma langue et de mes mains ... «Altermonde-sans-frontières, Червень 15»
9
"En France, le non-conformisme est un trait de caractère" Louis …
D'autre part, nombre de startups innovantes surgissent depuis quelques temps dans ce pays où le non-conformisme est un trait de caractère ... «La Tribune.fr, Червень 15»
10
Au bistro de la toile : ça rame sur Erdogan, ça rame sur Montebourg !
... est devenu une gigantesque fabrique à suffrages du Front national », accusent notamment les duettistes du, non-conformisme péhessien ! «Mediapart, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Non-Conformisme [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/non-conformisme>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись