Завантажити застосунок
educalingo
nonchaloir

Значення "nonchaloir" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NONCHALOIR У ФРАНЦУЗЬКА

nonchaloir


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NONCHALOIR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NONCHALOIR

avaloir · chaloir · couloir · faire-valoir · falloir · fouloir · grilloir · haloir · isoloir · loir · parloir · prévaloir · racloir · revaloir · rifloir · saloir · tailloir · valoir · vouloir · équivaloir

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NONCHALOIR

non-x · nonagénaire · nonagésime · nonantaine · nonante · nonantième · nonce · nonchalamment · nonchalance · nonchalant · nonciature · none · nones · nonidi · nonius · nonnain · nonne · nonnerie · nonnette · nonobstant

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NONCHALOIR

affiloir · agenouilloir · bouilloir · bouloir · brûloir · cueilloir · démêloir · gueuloir · hâloir · mouilloir · non-vouloir · passe-couloir · perloir · refouloir · revouloir · rouloir · régloir · sarcloir · se condouloir · échenilloir

Синоніми та антоніми nonchaloir в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «NONCHALOIR» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «nonchaloir» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «nonchaloir» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NONCHALOIR

Дізнайтесь, як перекласти nonchaloir на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова nonchaloir з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nonchaloir» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

冷淡
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

indiferencia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

nonchalance
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

विरक्ति
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

لا مبالاة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

бесстрастность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

indiferença
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

ঔদাসীন্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

nonchaloir
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

sikap acuh tak acuh
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Nonchalance
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

むとんちゃく
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

무심함
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

nonchalance
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tánh lãnh đạm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

அலட்சியப்போக்குடன்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

अविचलता
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

soğukkanlılık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

noncuranza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

nonszalancja
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

неупередженість
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

nepăsare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αδιαφορία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

nonchalance
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

nonchalance
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

nonchalanse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nonchaloir

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NONCHALOIR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання nonchaloir
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «nonchaloir».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про nonchaloir

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NONCHALOIR»

Дізнайтеся про вживання nonchaloir з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nonchaloir та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
altfranzosisches worterbuch
nonchaloir vb. [REW3 1510 colere; FEW II 1, 83b; Gam. 639b nonchaloir; Godefroy V 522c. — Christmann Galere. — vgl. nonchalant, chaloir] 35 trans. sich nicht kûmmern um . . , sich gleichgultig von etw. abwenden: [nonchaloir, Levy Rech.
Adolf Tobler, 1971
2
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
«okchalabt, aite, adj. C'est dans le principe le participe de nonchaloir. Pour l' étymologie , voyez chalakd. « Je veux que la mort me treuve plantant mes choux, mais nonchalant d'elle, et encore plus de mon jardin imparfait. » monta igke, liv.
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
3
Le Dynamisme de L'image Dans la Poesie Francaise Du ...
(P.A. Sonnet) C'est aussi chez Sainte-Beuve que nous rencontrons ce terme imagé de nonchaloir cher à Baudelaire, à Mallarmé, à Samain et aux autres poètes symbolistes qui l'emploieront jusqu'à le vulgariser. « Un penser calme et fort ...
Collectif
4
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
C'est dans le principe le participe île nonchaloir. Pour l'étymologie , voyez chalakd. « Je veux que la mort me treuve plantant mes choux, mais nonchalant d' elle , et encore plus de mon jardin imparfait. » mohtaicke, liv. i, ch. 19. « Pour ne ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
5
La fortune thème, reprèsentation, discours études ...
Elle en résume parfaitement le propos: comme l'a montré Shigemi Sasaki, le terme de nonchaloir s'inscrit en effet dans le prolongement de la morale stoïcienne et des recommandations qu'elle prodigue en faveur de la fortunae negligentia ...
Yasmina Foehr-Janssens, Emmanuelle Métry, 2003
6
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
DIT Tremblay, Jpol. IV, cliêne et lierre , liv. v, pag. 188. konchalaht, AHTE, adj. C' est dans le principe le participe de nonchaloir. Pour l'étymologie , voyez chalaisd. « Je veux que la mort me treuve plantant mes choux, mais nonchalant d'elle , et ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
7
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
V, pag. 188. r.0NCHALABT, ahte , adj. C'est dans le principe le participe de nonchaloir. Pour l'étymologie , voyez chalakd. « Je veux que la mort me treuve plantant mes choux, mais nonchalant d'elle , et encore plus de mon jardin imparfait.
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
FONCHALANT , LITE, adj. C'est dans le principe le participe de nonchaloir. Pour l'étymologie , voyez cnnmn. « Je veux que la mort me treuve lantant mes choux, mais nonchaïzrit d'elle, et encore plus de mon jardin imparfait. » noxnious , liv.
François-Joseph-Michel Noël, 1831
9
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
NONCHALOIR , v. a. et «. Être nonchalant , ne pas se soucier, négliger. • , Dont maintefois ont puis porté de -vieux péchiez nouvelles pénitences , en nonchalant le jugement de Dieu. Ordonn. de Philippe-le-Bel, ann. i3o5 ou i3o6 , rapportée ...
Charles de Pougens, 1825
10
Consolations générales et particulières pour les malades ou ...
litairc j ni scholastique, ni domestique* Qu'est-ce à dire mettre à nonchaloir ? c' est quani on néglige quelque chose ou qu'on n'en tient compte , comme si quelqu'vna appris vne langue cstrangere,& qu'il ne l'e<- xerce pointjilîa met à ...
François de Combles, 1619

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NONCHALOIR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін nonchaloir вживається в контексті наступних новин.
1
Un musée dans son terroir
Plus original en ce lieu, la présence de la troupe du Théâtre du Nonchaloir, le dernier samedi de chaque mois, en soirée, avec une dégustation ... «Sud Ouest, Липень 15»
2
Un salut appuyé à la dame au chapeau
e théâtre du Nonchaloir, réuni samedi dernier, pour son assemblée générale à l'écomusée de la vigne et du vin, a réalisé un véritable coup de ... «Sud Ouest, Березень 15»
3
Transition au théâtre
Mais le Nonchaloir s'est aussi assuré ses lettres de noblesse en présentant systématiquement une lecture théâtralisée à l'occasion de ... «Sud Ouest, Лютий 15»
4
Du théâtre léger et intelligent
e théâtre du Nonchaloir propose, dimanche 18 janvier à 17 heures au Théâtre des Quatre saisons, « La Cagnotte » d'Eugène Labiche. «Sud Ouest, Січень 15»
5
Lire en Poche : Dix bougies et du beau linge
... en l'occurrence « Les Années » d'Annie Ernaux, ou encore le Théâtre du Nonchaloir pour une lecture d'extraits de « Comment lui dire adieu ... «Bordeaux7, Жовтень 14»
6
Un café, un croissant et Baudelaire
Quelques gouttes de « parfum chargé de nonchaloir » ? Des exhalaisons de « bouquets mourants » ? Une brassée de Fleurs du mal, un ... «Télérama.fr, Липень 14»
7
"Montaigne : la vie sans loi" ou "les Essais" pour les nuls (merci …
... et mort, Montaigne la dénomme « Nonchaloir ». Pour conforter son propos, Montaigne n'a pas confiance dans l'histoire, la philosophie ou la ... «Atlantico.fr, Травень 14»
8
Le théâtre est partout
Le Théâtre du Nonchaloir s'apprête à présenter trois spectacles différents. La compagnie, toujours dirigée par sa créatrice Marie-José Bouazis, ... «Sud Ouest, Квітень 14»
9
Un quatuor a cappella
... le chant des oiseaux, les cris de Paris) ainsi que les chansons d'affliction et de nonchaloir (au joli bois, j'attends le temps, las on peut juger). «Sud Ouest, Січень 14»
10
La séquence « la question de l'homme » dans le programme de …
... le « nonchaloir ». Mais Montaigne n'a pas plus que les Anciens l'idée de « soulager » la condition humaine, encore moins de la transformer. «Médias-Presse-Info, Січень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nonchaloir [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/nonchaloir>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK