Завантажити застосунок
educalingo
indifférence

Значення "indifférence" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА INDIFFÉRENCE У ФРАНЦУЗЬКА

indifférence


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INDIFFÉRENCE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО INDIFFÉRENCE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

різниця

Різниця позначає те, що відрізняє дві речі, і в широкому сенсі, що відрізняє кілька речей, можливо, взявши дві по два.

Визначення indifférence у французька словнику

Визначення байдужості в словнику є стан байдужості, факт байдужості.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INDIFFÉRENCE

adhérence · apparence · carence · circonférence · co-occurrence · cohérence · concurrence · conférence · différence · déférence · florence · incohérence · ingérence · interférence · occurrence · préférence · récurrence · référence · transparence · vidéoconférence

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INDIFFÉRENCE

indicibilité · indicible · indiciblement · indiciel · indiction · indien · indienne · indiennerie · indienneur · indifféremment · indifférenciable · indifférenciation · indifférencié · indifférencieux · indifférent · indifférentisme · indifférentiste · indifférer · indigemment · indigénat

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INDIFFÉRENCE

absence · afférence · audience · cooccurrence · corporence · déshérence · efférence · excellence · existence · honorence · inférence · inhérence · irrévérence · précarence · précurrence · révérence · télé-conférence · téléconférence · vidéo-conférence · visioconférence

Синоніми та антоніми indifférence в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INDIFFÉRENCE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «indifférence» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «INDIFFÉRENCE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «indifférence» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «indifférence» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД INDIFFÉRENCE

Дізнайтесь, як перекласти indifférence на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова indifférence з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «indifférence» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

漠不关心
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

indiferencia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

indifference
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

उदासीनता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

لا مبالاة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

равнодушие
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

indiferença
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

অযত্ন
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

indifférence
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

sikap acuh tak acuh
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Gleichgültigkeit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

冷淡
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

무관심
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

indifference
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sự thờ ơ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

அலட்சியம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

दुर्लक्ष
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

kayıtsızlık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

indifferenza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

obojętność
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

байдужість
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

indiferență
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αδιαφορία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

onverskilligheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

likgiltighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

likegyldighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання indifférence

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INDIFFÉRENCE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання indifférence
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «indifférence».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про indifférence

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «INDIFFÉRENCE»

Відомі цитати та речення зі словом indifférence.
1
George Bernard Shaw
Le pire pêché envers nos semblables, ce n'est pas de les haïr, mais de les traiter avec indifférence ; c'est là l'essence de l'inhumanité.
2
Claude Aveline
La générosité n'est qu'une indifférence qui se donne des airs.
3
Serge Gainsbourg
Qu’importe le temps Qu’emporte le vent Mieux vaut ton absence Que ton indifférence.
4
Victor-Lévy Beaulieu
Lorsqu'on ne choisit pas, on ne peut aimer ni les choses ni les êtres. Au mieux peut-on les voir avec indifférence.
5
Alexandre Zinoviev
La tragédie russe a ceci de spécifique que d'abord elle suscite le rire, ensuite l'horreur, et enfin une indifférence obtuse.
6
Eugène Cloutier
Pour connaître la valeur de la générosité, il faut avoir souffert de la froide indifférence des autres...

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INDIFFÉRENCE»

Дізнайтеся про вживання indifférence з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом indifférence та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'indifférence romanesque: Sartre, Moravia, Camus
Cette analyse de l'indifférence dans le roman moderne étudie la crise des valeurs à la fois sociales et linguistiques sous jacente à l'écriture existentialiste, représentée comme une transition graduelle de l'ambivalence à l ...
Pierre Zima, 2005
2
Logiques sociales de l'indifférence et de l'envie: ...
Pourquoi et comment l'indifférence en est-elle venue à symboliser la vie sociale contemporaine ?
Claude Giraud, 2003
3
L'indifférence, une fuite ?
L'indifférence, une fuite ? Est-elle une façon d'éviter la rencontre de l'autre, une forme de cynisme où personne ne compte à part soi ?
Sophie de Mijolla-Mellor, Odon Vallet, Alain Houziaux, 2006
4
LA RÉPRESSION DE L'INDIFFÉRENCE SOCIALE EN DROIT PÉNAL FRANÇAIS
Le manque de civisme, l’absence de solidarité entre les membres d’une même famille, les comportements imprudents des automobilistes ou encore les décisions publiques prises en méconnaissance des risques pour la vie ou la santé sont ...
Emmanuelle Lemoine, 2002
5
La belle indifférence
Cette prose est magnifique. » The Times « Les prouesses de l’écriture de Sarah Hall, déjà justement célébrées par le passé, sont d’autant plus perceptibles au fil de ce recueil.
Sarah Hall, 2013
6
Chômage senior: Abécédaire de l'indifférence
Alors que l'âge de la retraite est repoussé à 65 ans, les portes de l'emploi se ferment à ceux qui sont jugés trop âgés.
Gérard Plumier, 2005
7
L'éclipse de la sensibilité: éléments d'une histoire de ...
Comprendre les formes particulières que prend l'indifférence dans l'histoire des sociétés révèle des phénomènes profondément ambivalents.
Anne Vincent-Buffault, 2009
8
Violence, indifférence ou altruisme ?: Pour une véritable ...
D'une manière générale, le témoin d'un incident critique réagit le plus souvent par la fuite évitant donc de venir en aide à la victime.
Marcel Frydman, 2005
9
De l'indifférence: essai sur la banalisation du mal
L'indifférence serait-elle la chose du monde la mieux partagée ?
Christian Delacampagne, 1998
10
Vaincre l'indifférence: les associations dans l'espace ...
Comment, dans l'Union européenne, vaincre l'indifférence des pouvoirs politiques, des multinationales ou de l'opinion publique ?
Éric Dacheux, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INDIFFÉRENCE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін indifférence вживається в контексті наступних новин.
1
L'incroyable indifférence face au décès du martyr Ali Basdouri
Il est certainement inconnu de la majorité des Tunisiens, pourtant le geste dont il a été l'auteur en ce 15 juin 2015, devrait le propulser au rang ... «Espace Manager, Липень 15»
2
Francis Cabrel «dur comme fer» avec les politiques - Le Figaro
Dans cette vidéo, le chanteur se met en scène jouant au milieu du bar avec ses musiciens dans l'indifférence générale. Une dizaine de ... «Le Figaro, Липень 15»
3
Spéciale sommet des consciences / France Inter
Le message, en forme de manifeste contre l'indifférence des plus riches, avait une teneur très politique. Quel rôle peut jouer le monde religieux ... «France Inter, Липень 15»
4
Cuba-USA : 54 ans de gel diplomatique | euronews, monde
... les Etats-Unis oscillent entre surprise et indifférence. Pourtant, leur “homme à la Havane”, le dictateur Fulgencio Batista, a déjà quitté Cuba. «euronews, Липень 15»
5
Thonon-les-Bains | « Le silence et l'indifférence sont pires que tout »
Le silence est pire que tout ; l'indifférence est pire que tout. Les Justes nous poussent aujourd'hui à l'engagement. Nous pouvons le faire au ... «Le Dauphiné Libéré, Липень 15»
6
La langue française va-t-elle disparaître? | Slate.fr
... la langue française reculerait et s'effondrerait à une allure vertigineuse, dans l'indifférence de ses locuteurs et dans l'attentisme honteux de ... «Slate.fr, Липень 15»
7
L'indifférence à la Grèce
Indifférence aux retombées inhumaines du programme imposé à la Grèce par des créanciers préoccupés uniquement de la sauvegarde ... «Mediapart, Липень 15»
8
Armstrong sur les routes du Tour : beaucoup d'indifférence, un peu …
La venue de Lance Armstrong sur les routes du Tour de France ne laisse pas insensible Jean-René Bernaudeau, patron de l'équipe Europcar. «Eurosport.fr, Липень 15»
9
À Bruxelles, on tue dans l'indifférence générale
L'an dernier, on recensait 36 bandes urbaines à Bruxelles, pour un total de 652 membres. L'écrasante majorité sont originaires d'Afrique noire. «dh.be, Липень 15»
10
Mali : IBK, le peuple et la démocratie : entre mépris et indifférence.
IBk-22-septembre De prime abord, comment justifier cette thèse qu'en ne considérant pas cette maxime malienne « ko dé bebi a tabaka de ... «Mali Actu, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Indifférence [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/indifference>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK