Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "guirlande" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА GUIRLANDE У ФРАНЦУЗЬКА

guirlande play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GUIRLANDE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GUIRLANDE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «guirlande» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
guirlande

вінок

Guirlande

Гирлянда - це декоративний мотив палаців, пов'язаний з овочевим оформленням; Гірлянди дозволяють висвітлити фризи та настінні прикраси, вбудовані навколо них. Une guirlande est un motif décoratif des palais, rapportant à la décoration végétale ; Les guirlandes permettent de mettre en valeur les frises et décorations murales encastrées autour d’elles.

Визначення guirlande у французька словнику

Визначення гірлянди в словнику - це декоративний орнамент, складений з різних елементів, з'єднаних легким шнуром, який призупинений у фестонах або короні для прикраси вулиці, кімнати тощо.

La définition de guirlande dans le dictionnaire est ornement de décoration, composé d'éléments divers liés en un cordon léger que l'on suspend en feston ou en couronne pour décorer une rue, une salle, etc.

Натисніть, щоб побачити визначення of «guirlande» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GUIRLANDE


allemande
allemande
amande
amande
bande
bande
brande
brande
chalande
chalande
commande
commande
contrebande
contrebande
demande
demande
flamande
flamande
glande
glande
grande
grande
hollande
hollande
houppelande
houppelande
lande
lande
lavande
lavande
marchande
marchande
offrande
offrande
propagande
propagande
télécommande
télécommande
viande
viande

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GUIRLANDE

guingois de
guinguer
guinguet
guinguette
guipage
gui
guiper
guipoir
guipon
guipure
guirlander
guirlandeur
guisard
guisarde
guisarme
guisarmier
guise
guit-guit
guitare
guitariser

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GUIRLANDE

brigande
contre-propagande
double-commande
limande
longibande
monocommande
multiplicande
normande
opérande
ouest-allemande
passe-bande
plate-bande
pré-commande
quémande
réprimande
sarabande
servocommande
sous-bande
tisserande
truande

Синоніми та антоніми guirlande в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GUIRLANDE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «guirlande» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми guirlande

Переклад «guirlande» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GUIRLANDE

Дізнайтесь, як перекласти guirlande на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова guirlande з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «guirlande» в французька.

Перекладач з французька на китайська

花圈
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

corona
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

garland
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

पुष्पांजलि
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

إكليل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

венок
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

coroa
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

জয়মাল্য
260 мільйонів носіїв мови

французька

guirlande
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

bunga
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Kranz
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

花輪
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

화환
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

wreath
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

vòng hoa
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

மாலை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

wreath
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

çelenk
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

corona
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

wieniec
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

вінок
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

coroană
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

στεφάνι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

krans
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

krans
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

krans
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання guirlande

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GUIRLANDE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
83
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «guirlande» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання guirlande
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «guirlande».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GUIRLANDE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «guirlande» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «guirlande» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про guirlande

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GUIRLANDE»

Відомі цитати та речення зі словом guirlande.
1
George Herbert
Une seule fleur ne fait pas une guirlande.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GUIRLANDE»

Дізнайтеся про вживання guirlande з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом guirlande та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La Guirlande de Julie offerte à M. de Rambouillet, ...
Charles de Sainte-Maure de Montausier. LA GUIRLANDE DE JULIE. GUIRLANDE D E J U L I E, OFFERTE A.
Charles de Sainte-Maure de Montausier, 1784
2
Guirlande poétique
GUIRLANDE. POÉTIQUB. PARAPHRASE. SEIGNEUR! c'en est assez; dispose de ma vie: Ton peuple voit enfin ta parole accomplie; Mes vœux sont satisfaits. Ouvre mes yeux au jour sans nuit et sans nuages, Et que ton serviteur goûte, après ...
‎1820
3
La guirlande de Julie, offerte à mademoiselle de ...
LA. GUIRLANDE. DE JULIE. jfcîous ces ombrages verts la nymphe que j'adore , f Ce miracle d'Amour, ce chef-d'œuvre des dieux , . Avecque tant d'éclat vient d' éblouir nos yeux , Que Zéphire amoureux l'auroit prise pour Flore. Son teint étoit  ...
Julie Lucine de Sainte-Maure (duchesse de Montausier.), Jean Emmanuel Charles Nodier, Charles de Sainte-Maure (duc de Montausier.), 1826
4
La guirlande de roses dédiée aux dames lyonnaises
Marceline Desbordes-Valmore, Flandrin. LE Dieu qui triompha d'Hercule, Ce Dieu que l'oп пoшшe l'Amour, D'une abeille dérobe un jour Le miel dont elle avait décoré sa cellule. 6 л Bientôt un redoutable essaim Punit le petit téméraire ,
Marceline Desbordes-Valmore, Flandrin, 1830
5
Quel sangue... Quella Piaga...: une guirlande pour Casanova
Ce petit livre reprend les souvenirs et faits réels des mémoires de Giacomo Casanova, et les expose en s'attachant à l'aspect "sanguin" du personnage.
Jean-Claude Hauc, 2000
6
Gödel, Escher, Bach: les brins d'une guirlande éternelle
Gödel, Escher, Bach est l'un de ces livres. L'auteur établit des liens entre les gravures d'Escher, la musique de Bach et la logique mathématique.
Douglas R. Hofstadter, 2008
7
La Guirlande Des Dieux: Le Sang Des Roses: Po Mes Anciens Et ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Albert Giraud, 2011
8
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
I GUI. du S n cil pas la même dans ces mots, clic est plus ferme dans garenttr & dansgiWr,& plus douce dans guirlande, Ôcdans les auues mois qui commencent par U syllabe^;. Ce mot vient de gmrUnda , qu'on a dit dans la basse Latinité ...
9
Catalogue raisonne des monnaies nationales de France
-coq x-Tiolier, en quatre lignes. r\ N couronné ; guirlande, en creux, sur le bord de la pièce. 690. Variété ; sur la pièce de 4 808 la lettre N est variée de dessin ; voir n° 395. mx 4 691 . Pièce de 5 centimes, en cuivre rouge, années 4 808, 4 809, ...
Guillaume Conbrouse, 1839
10
Œuvres. [1]. Galatée
guirlande de différentes fleurs. Nous acceptâmes leurs dons , et nous nous disposions à retourner au village , lorsque le plus vieux tTentr'eux, nommé Eleuco , nous arrêta : l.t faut, dit-il , que chacune de vous nous récompense de nos peines ...
Jean Pierre Claris de Florian, 1810

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GUIRLANDE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін guirlande вживається в контексті наступних новин.
1
Nouvelle expo éphémère à la Transportation - Organisez vos sorties …
Les limbes (cimetière pour nos idées mortes et nos rêves avortés) » : oeuvre en plastique, guirlande électrique, sable, boîtes de conserves, etc. «FranceGuyane.fr, Липень 15»
2
Une Fête nationale lumineuse - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Effet de lumière avec une guirlande éclairant cette place ; une petite nouveauté, le feu d'artifice refaisait son apparition après huit ans ... «ladepeche.fr, Липень 15»
3
Sion prône la patience et rêve d'alternance
... d'un demi-verre d'eau, sera orné pour les matches de Coupes (Coupe de Suisse et Europa League) d'une guirlande de treize étoiles. «Le Temps, Липень 15»
4
À propos de la dictée Côté vocabulaire
C'est un repas de gala ; changez une voyelle et vous obtiendrez, à votre convenance soit une guirlande de fleurs et de feuilles liées en cordon, ... «Bien Public, Липень 15»
5
Animations : au tour des commerçants
La coiffeuse Carine a, elle aussi accroché sa guirlande de maillots. Mais vendredi, son salon sera fermé. «C'est inutile d'ouvrir, les gens ... «ladepeche.fr, Липень 15»
6
Une fresque aux couleurs du Tour de France
À l'instar des ronds-points mis aux couleurs du Tour de France grâce à une guirlande de drapeaux, la fresque met le passage du Tour à ... «Ouest-France, Липень 15»
7
Bal des Sept-Deniers : un rendez-vous « populaire et républicain …
Pas de guirlande d'ampoules cette année : amenez vos lampions et vos loupiotes ! On célèbre la Fête Nationale en avance, aux Sept-Deniers ... «Côté Toulouse, Липень 15»
8
Tour de France : Une fresque aux couleurs du Tour à Fougères
À l'instar des ronds-points mis aux couleurs du Tour de France grâce à une guirlande de drapeaux, la fresque met le passage du Tour à ... «maville.com, Липень 15»
9
Montmorot : la Vallière polluée, des dizaines de poissons morts
Selon les premières observations, cette guirlande macabre débuterait juste après Juraparc. A l'heure où nous écrivions ces lignes, on ignorait ... «Le Progrès, Липень 15»
10
Cinq guetteurs géants dans la cour du château
... les ont percées et enfilées sur un fil de fer, par tronçons de 5 à 10 m, pour former une guirlande géante de plus de 3 km », indique l'artiste. «Ouest-France, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Guirlande [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/guirlande>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись