Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ondoiement" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ONDOIEMENT У ФРАНЦУЗЬКА

ondoiement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ONDOIEMENT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ONDOIEMENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «ondoiement» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
ondoiement

хрещення

Baptême

Хрещення - обряд або причастя, що символізує нове життя християнського віруючого. Мертві по відношенню до свого давнього життя, що характеризується гріхом, нові християни воскрешають у новому і вічному житті з Христом. Ця церемонія часто являє собою публічне свідчення про перетворення. Плач є спрощеною церемонією хрищення, яка використовується в разі неминучого ризику смерті, і обмежується виливом води на голову людини, вимовляючи сакраментальні слова: "Я христю вас в ім'я Отця і Сина і Святого Духа ". Le baptême est un rite ou un sacrement symbolisant la nouvelle vie du croyant chrétien. Morts par rapport à leur ancienne vie caractérisée par le péché, les nouveaux chrétiens ressuscitent dans une nouvelle et éternelle vie avec le Christ. Cette cérémonie représente souvent un témoignage public de la conversion. L'ondoiement est une cérémonie simplifiée du baptême utilisée en cas de risque imminent de décès et qui se limite à verser de l’eau sur la tête de la personne en prononçant les paroles sacramentelles : « Je te baptise au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit ».

Визначення ondoiement у французька словнику

Визначення махання в словнику - це рух махання.

La définition de ondoiement dans le dictionnaire est mouvement de ce qui ondoie.

Натисніть, щоб побачити визначення of «ondoiement» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ONDOIEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ONDOIEMENT

ondatra
onde
ondé
ondée
ondemètre
onder
ondin
ondine
ondioline
ondique
ondoyance
ondoyant
ondoyer
ondoyeux
ondulant
ondulateur
ondulation
ondulatoire
ondulé
ondulement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ONDOIEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Синоніми та антоніми ondoiement в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ONDOIEMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «ondoiement» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми ondoiement

Переклад «ondoiement» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ONDOIEMENT

Дізнайтесь, як перекласти ondoiement на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова ondoiement з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ondoiement» в французька.

Перекладач з французька на китайська

波动
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

ondulación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

undulation
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

हलचल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

تموج
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

волнистость
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

ondulação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

তরঙ্গণ
260 мільйонів носіїв мови

французька

ondoiement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

undulation
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

wellenförmige Bewegung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

うねり
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

파동
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

undulation
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

gợn sóng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

அலை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

हेलकावा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

dalgalanma
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

ondulazione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

falowanie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

хвилястість
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

ondulație
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

κυματισμός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

heuwel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

vågighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

undulation
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ondoiement

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ONDOIEMENT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
40
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ondoiement» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ondoiement
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ondoiement».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ONDOIEMENT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «ondoiement» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «ondoiement» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про ondoiement

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ONDOIEMENT»

Дізнайтеся про вживання ondoiement з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ondoiement та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La chapelle royale de Versailles sous Louis XIV: cérémonial, ...
3 Une gravure de lAlmanach de 1705 montre l'ondoiement du premier duc de Bretagne le 25 juin 1704 (fig. 30) 66 : tenu par sa gouvernante la maréchale de La Mothe, l'enfant est ondoyé par le cardinal de Coislin, grand aumônier de France, ...
Alexandre Maral, 2010
2
Modèles d'enfances: successions, transformations, croisements
Or, tolérer l'ondoiement, c'est admettre qu'il soit donné, aux yeux des fidèles pour le moins, plus de solennité et de lustre aux compléments de cérémonies célébrées en l'église paroissiale, en présence d'une assistance plus fournie ( dont les ...
Doris Bonnet, Catherine Rollet-Echalier, Charles-Edouard de Suremain, 2012
3
De l'état civil des nouveaux-nés au point de vue de ...
cédé de l'acte de baptême du fils d'un faïencier, suivi de l'acte de baptême de la fille d'un rôtisseur; 5° L'acte d'ondoiement du duc d'Alençon , précédé de l'acte de baptême de la fille d'un maître de danse , suivi de l'acle de baptême de la fille  ...
J. N. Loir, 1865
4
Rituel du diocèse de Lyon
{le nom du Curé ou ficaire, ou autre personne quia ondoyé) le... ( le jour, le mois et l'an de l'ondoiement, et le lieu,) par permission de Monseigneur l'Evêque, (ou à cause du danger de mort;) le Parrain a été NN. et la Marraine NN. ( leurs noms  ...
René-François Soyer, 1828
5
Revue étrangère de législation et d'économie politique: (VI ...
L'acte d'ondoiement pour les rois , l'acte de baptême pour les simples particuliers , hors les cas d'urgence, où l'ondoiement avait lieu également , constituaient tous les deux l'acte fondamental d'état civil ou de naissance. L'ondoiement était le ...
Jean Jacques Gaspard Foelix, 1849
6
Images et pratiques de la ville (vers 1500-vers 1840)
L'ondoiement n'est alors repérable que par une indication dans la dernière colonne, mais rien ne peut assurer que le copiste a été parfaitement rigoureux, et , plus encore, qu'il a retranscrit séparément les éventuels ondoiements signalés ...
Philippe Castagnetti, 2003
7
Rituel du Diocèse de Poitiers
( le jour, le mois et l'an de l'ondoiement) , par permission de monseigneur l' Evêque ( ou à cause du danger de mort ). Le parrain a été N. et la marraine N. ( leurs noms , prénoms , qualités ou professions et paroisses ) , qui ont signé avec nous ...
Église catholique, 1829
8
Dictionnaire alphabetico-méthodique des cérémonies des rites ...
Formule d'acte pour un ondoiement fait. par nécessité. Si un enfant a été ondoyé à la maison ou en le portant à l'église, a cause du danger de mort, et que le curé, tout bien examiné, juge inutile de le rebaptiser sous condition, il enregistrera ...
Victor-Daniel Boissonnet, Migne, 1848
9
Encyclopédie théologique
Formule d'acte pour un ondoiement Tait par nécessité Si un enfant a été ondoyé à la maison ou en le portant à l'église, à cause du danger de mort, et que le curé, tout bien examiné, juge inutile de le rebaptiser sous condition, il enregistrera ...
10
Rituel Romain Pour L'Usage Du Diocèse De Toulon
(ici le mm & le Diocèse de lép 9 Paroisse") ainsi qu'il nous conste par l'examen que nous avons fait de la manière » donc a -été administré ledit Ondoiement ou Baptême. Et en avons ici donné y> Acte, auquel ont signé N. N. (ici le nom de la ...
Louis A. Joly de Choin, 1778

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ONDOIEMENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ondoiement вживається в контексті наступних новин.
1
Haute Joaillerie : Van Cleef
Tout en rondeur et en ondoiement, "Mer Méditerranée" met l'accent sur les nombreuses nuances de bleus avec des diamants, des lapis-lazuli, ... «Le Parisien, Липень 15»
2
Sara : Ștefan Agopian, le fakir qui rend les mots phosphorescents.
Justement, sur la page, quand la lumière « s'égoutte » et on perçoit « l'ondoiement inquiétant de la nuit », les mots se font phosphorescents. «Actualitté.com, Травень 15»
3
Baptême princier à Monaco ce dimanche
L'ondoiement, qui est l'action d'oindre, est une forme de baptême urgent, ... symboliques parmi lesquels, l"ondoiement avec le Saint-Chême. «Le Point, Травень 15»
4
«L'abstrait, c'est un cœur à cœur»
l'énergie de l'ondoiement traverse les grands formats de Fabienne Verdier qui revient pour la troisième fois chez Alice Pauli à Lausanne. «24heures.ch, Травень 15»
5
The Last Survivors, Épisode 8 – Chapitre 1
L'ondoiement des vagues l'enveloppait à chaque instant. Il louvoyait entre les écueils, filant à toute vitesse dans les méandres du cours d'eau ... «My Zombie Culture, Березень 15»
6
Création mondiale de Bruno Ducol par la Maîtrise de Radio France
Ducol excelle dans le rendu des reflets lunaires du troisième poème (Cette lune sur l'eau) où l'ondoiement délicat des voix se colore de sifflet ... «ResMusica, Березень 15»
7
Julianne Moore : “ Je n'ai pas peur de provoquer ”
Un ondoiement dans sa chevelure rousse renvoie à la fabuleuse collection de rôles risqués, marginaux ou dénudés, qui ont succédé à Short ... «Madame Figaro, Березень 15»
8
Chae Sung-Pil, inspiration nature
Les tableaux se présentent comme des instantanés au sein de plages qui les dépassent largement: ondoiement des vagues, agitation des herbes couchées par ... «Le Temps, Лютий 15»
9
Kim Asendorf, pour l'amour du gif
La succession d'images permet d'obtenir cette illusion d'optique, un ondoiement infini dû au courant des pixels ou des effets 3D», détaille-t-il. «Libération, Жовтень 14»
10
Staël, ou l'invisible qui l'est moins
On voit la transparence de la couleur ou sa force brute, l'ondoiement des couleurs rejoignant les yeux des spectateurs. Le tableau de Staël est ... «Bretagne Actuelle, Серпень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ondoiement [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/ondoiement>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись