Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "otieux" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА OTIEUX У ФРАНЦУЗЬКА

otieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ OTIEUX

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО OTIEUX ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «otieux» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення otieux у французька словнику

Визначення otieux у словнику полягає в тому, що, за смаком або звичкою, нічого не робить або робить нічого, крім нічого. безробітні і ліниві люди. Що безглуздо; що марно, даремно. Що порожнє значення, без реального інтересу, зайве.

La définition de otieux dans le dictionnaire est qui, par goût ou par habitude, ne fait rien ou ne fait que des riens. gens oiseux et fainéants. Qui ne sert à rien; qui est vain, inutile. Qui apparaît vide de sens, sans intérêt réel, superflu.


Натисніть, щоб побачити визначення of «otieux» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OTIEUX


ambitieux
ambitieux
amitieux
amitieux
argutieux
argutieux
captieux
captieux
contentieux
contentieux
copieux
copieux
curieux
curieux
dévotieux
dévotieux
factieux
factieux
facétieux
facétieux
infectieux
infectieux
mieux
mieux
minutieux
minutieux
précieux
précieux
prétentieux
prétentieux
supercoquentieux
supercoquentieux
superstitieux
superstitieux
séditieux
séditieux
toxi-infectieux
toxi-infectieux
vieux
vieux

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OTIEUX

otacariase
otage
otalgie
otarie
otariidés
ote
ôté
otelle
ôter
othématome
otite
otitique
oto-mastoïdite
oto-rhino-laryngologie
oto-rhino-laryngologique
oto-rhino-laryngologiste
oto-rhino-laryngologue
otocéphale
otoconial
otoconie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OTIEUX

anxieux
astucieux
audacieux
cieux
contagieux
délicieux
furieux
glorieux
gracieux
harmonieux
injurieux
mystérieux
odieux
pieux
prestigieux
religieux
silencieux
soucieux
spacieux
sérieux

Синоніми та антоніми otieux в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «otieux» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД OTIEUX

Дізнайтесь, як перекласти otieux на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова otieux з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «otieux» в французька.

Перекладач з французька на китайська

otieux
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

otieux
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

otieux
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

otieux
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

otieux
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

otieux
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

otieux
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

otieux
260 мільйонів носіїв мови

французька

otieux
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

otieux
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

otieux
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

otieux
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

otieux
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

otieux
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

otieux
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

otieux
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

otieux
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

otieux
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

otieux
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

otieux
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

otieux
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

otieux
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

otieux
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

otieux
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

otieux
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

otieux
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання otieux

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OTIEUX»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
20
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «otieux» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання otieux
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «otieux».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OTIEUX» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «otieux» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «otieux» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про otieux

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OTIEUX»

Дізнайтеся про вживання otieux з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом otieux та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Archéologie française: ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Vice, de la real Acad. de Madrid, OTIEUX , EUSE , adj. Inoccupé , qui n'a rien à faire , qui se livre aux douceurs du repos, qui jouit en paix et sans souci des charmes d'un doux loisir. — Il s'est pris aussi en mauvaise part et dans le sens d' oisif.
Charles de Pougens, Marie Charles Joseph de Pougens, 1825
2
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Dicc. de la rcal Acad. de Madrid. OTIEUX , EUSE , adj. Inoccupé , qui n'a rien à faire , qui se livre aux douceurs du repos , qui jouit en paix et sans souci des charmes d'un doux loisir. — Il s'est pris aussi en mauvaise part et dans le sens iXoisif.
Charles de Pougens, 1825
3
L'oeuvre entier et parfait de la vanité du monde: divisé en ...
Celuy trauailloit plus 8c s'occtipoit d'auanta- ge,qui sembloit estre otieux & coy, que ceux-là qui trauailloient beaucoup.à combatre en guerre.La victoire que Moyse acqueroit estoit plus noble , que çellc que les Cheualiers & Soldats acqueroiét ...
Diego de Estella, Chappuis, 1634
4
Corps de toute la philosophie diuise en deux parties. La ...
Quand il sera paruenu en l'element de l'air; il descendra aussncar les degre: de l' air seront otieux pourla mesmeraison-'de ceux du seui 8c les six degrez plus pesanrs' emporteront ceux du feu : 8c quand il sera paruenu É l'eau , alors les ...
Théophraste fl. 1620 Bouju de Beaulieu, 1614
5
Corps De Toute La Philosophie: Divisé En Devx Parties
_ '_ ' i N peut aussi cçnfideter que combie que Dieu nait pas tousioursproduit le monde, z U uziggoit qu'il ait tqiiiiours eu la puissance de le produirtuquïl n'estoit pas otieux pourzantny ,sans action.; .car il agit tousiours delentendement# de la ...
Théophraste Bouju, 1614
6
Le paradis de la solitude ou le triomphe des exellences et ...
Scipion l'Astncain auoit coustume de dire qu'il ;n'estoit iamais. moins otieux que lors qu'il estoit otieux, ny moins seul que lors qu'il estoit seul, comme le racontent Ci- ui\. sceron en ses Offices, Plutarque ub +., cn ses Apophtegmes ,& Bruib- ...
Michel de Sainte Sabine, 1624
7
Sévigni; ou, Une paroisse rurale en Normandie pendant les ...
Q.fa firesMêMiplcmO François de Fribois , sieur des Otieux. Les Otieux. . si-jilw Gabriel de Feottey, sieur de Couterne, , £«u<«r««y.x>a al> ?jioh6iP Benjamin de Feottey, sieur de Yïeux,-JP»p4., Yiewn-QiW.. jjiiujO «i Denis de Feottey , sieur de  ...
Victor Hyacinthe G. Des Diguères, 1865
8
Le triomphe de Marie, Vierge et Mère de Jésus
ttscme'cnicelle les vertus & exemples, qu'il a laissées au monde depuis qu'il y est entré, ius- cjues à la fin , qui ne fera point que la générale resurrection ne soit accomplie , car comme il n'a este' otieux en sa vie, & a cultiue' son heritage en ...
Pierre Crespet, 1588
9
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
De même que X Ostracisme a été OTIEUX. nommé par l'Académie dans son article Pétalisme, je voudrais que ce dernier mot fût mentionné ici, afin de donner l'idée d'y recourir, et je dirais que l'Ostracisme était chez les Athéniens à peu prés  ...
B. Legoarant de Tromelin, 1858
10
L'instruction et nourriture du prince du latin du Sieur ...
... braue homme: mais au contraire il semouce par le viure otieux que cherchent ceux qui sadonnent à la Philosophie , 8c se corrom pt par la roiiilleAusii_ que ces choses sont contraires-Mc ne' peuuent ensemblement subsister en' vn homme, ...
Jerôme Osório, L'Huillier, Sarracin, 1582

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Otieux [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/otieux>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись