Завантажити застосунок
educalingo
paille

Значення "paille" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PAILLE У ФРАНЦУЗЬКА

paille


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PAILLE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PAILLE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

солома

Солома є частиною стебла певних трав, званих солом'яними злаками, розрізаними під час збору врожаю.

Визначення paille у французька словнику

Визначення соломи в словнику являє собою набір зрізаних і знежиренних стебел зернових культур, які служать різним цілям.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PAILLE

baille · bataille · braille · bucaille · caille · canaille · cisaille · entaille · faille · ferraille · grisaille · maille · muraille · médaille · pagaille · racaille · retrouvaille · taille · volaille · écaille

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PAILLE

paillasson · paillassonnage · paillassonner · paillat · paillé · paille-en-cul · paille-en-queue · pailler · paillère · paillet · pailletage · pailleté · pailleter · pailleteries · pailleteur · paillette · paillettement · pailleur · pailleuse · pailleux

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PAILLE

basse-taille · broussaille · chaille · draille · gaille · gouaille · graille · grenaille · limaille · marmaille · mitraille · passacaille · passe-muraille · raille · ravitaille · ripaille · rocaille · tenaille · traille · trouvaille

Синоніми та антоніми paille в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PAILLE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «paille» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «paille» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PAILLE

Дізнайтесь, як перекласти paille на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова paille з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «paille» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

稻草
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

paja
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

Straw
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

पुआल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

قش
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

солома
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

palha
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

খড়
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

paille
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

jerami
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Stroh
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

밀짚
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

dipercoyo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

rơm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

வைக்கோல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

पेंढा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

saman
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

paglia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

słoma
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

солома
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

paie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

άχυρο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

strooi
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

halm
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

halm
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання paille

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PAILLE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання paille
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «paille».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про paille

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PAILLE»

Відомі цитати та речення зі словом paille.
1
Saint Matthieu
Pourquoi voyez-vous une paille dans l’oeil de votre frère, tandis que vous ne voyez pas une poutre dans la vôtre ?
2
John Dryden
Les fautes, comme des fétus de paille, flottent à la surface ; qui veut chercher des perles doit plonger au fond.
3
Gabriel Meurier
Avec la paille et le temps, se murissent les nèfles et les glands.
4
Héraclite d'Ephèse
Les ânes préféreraient la paille à l'or.
5
Elie Semoun
Les hommes de paille ont des poutres dans les yeux.
6
Henri Verneuil
- Si la connerie n'est pas remboursée par les assurances sociales, vous finirez sur la paille.
7
Helen Thomson
On reconnaît un propriétaire de chevaux à l’intérieur de sa voiture ; on y trouve des bottes, de la boue, des friandises pour poney, de la paille, des objets de sellerie... Et puis, naturellement, au-dessus de tout ça, des enfants et des chiens.
8
Gottfried August Bürger
L'homme qui a inventé les mais et les si aurait pu changer la paille en or.
9
Paul Verlaine
L'espoir luit comme un brin de paille dans l'étable.
10
Marguerite Yourcenar
Laissons le choix au Hasard, cet homme de paille de Dieu.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PAILLE»

Дізнайтеся про вживання paille з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом paille та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'Enfant de paille
Abandonnant carrière et amitiés, il se consacre à l'éclosion de cet enfant de substitution qui, tel un homme de paille, occupe la place d'un autre, mais dont la présence fait de leur maison un foyer d'affection.
Pierre-Robert Leclerq, 1994
2
Camisole de paille
Avec Camisole de paille, Adamou Idé est de nouveau au cœur de l’actualité brûlante de son pays, le Niger, et de toute l’Afrique.
Adamou Idé, 2014
3
Noces de paille
Lukas ouvrit la première valise et leur mit la loutre entre les mains.
Yves Hughes, 2005
4
UN PETIT BRIN DE PAILLE
Un petit brin de paille, ce n'est rien, juste un fétu que le premier vent risque d'emporter.
Pascale Oriot, 2001
5
La Paille et l'osier
Autour d’un héros entreprenant, porté en toutes circonstances par le souffl e de la liberté, Michel Caffier restitue avec verve l’atmosphère de la Belle Époque dans une ville de Nancy qui connaît alors un extraordinaire ...
Michel Caffier, 2012
6
Un chapeau de paille d'Italie: comédie
Cette comédie mouvementée peut être considérée à juste titre comme le " couvre-chef-d'œuvre " de Labiche, l'un des maîtres du vaudeville.
Eugene Labiche, 2006
7
Le Triomphe de la paille sur le papier sortant dv ...
` ' '' ' gw, ‚ЧМ. _ . . .. ' 'Hu ' З 1" ' ч 6- . ferions de la Religion des Druytlesp qui reucî roierit les chefnes côrnelesaitbres quiauoient autrefois nourry les hommesy La Paille,difcnt ils n'a pas feulementportc:I le Ысд dans les cfpris,mais encore tout ...
‎1652
8
Après les feux de paille: politiques de sécurité alimentaire ...
politiques de sécurité alimentaire dans les pays du Sud et mondialisation Joseph Rocher. après les feux de paille Thl s One 3L3N-QDL-SSC6 Joseph Rocher après les feux de paille politiques de sécurité.
Joseph Rocher, 1998
9
Ti ! Paille-en-queue: les enfants déportés de La Réunion
Durant les années 1960-1970, mille six cents garçons et filles, orphelins ou abandonnés, ont été arrachés à l'île de La Réunion et transplantés en France au nom de la raison d'Etat.
William Luret, 2004
10
Dictionnaire complet des langues française et allemande
de chaume; -banb n. lien m. de paille; Com. -ta« i), -bànbcfaen n. <9ltt tomate» írlírn?í!Banb)nonpareillef; -baß m. Mus. mauvaise basse-taille; voii f. de bois; -bett o. lit m, couche Г. de paille; it., <S. -fai; -Hub« m. botteleurm; -l1 Hum1 f. Bot.
Dominique Joseph Mozin, 1856

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PAILLE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін paille вживається в контексті наступних новин.
1
De la paille prend feu dans une botteleuse
Faits diversA Brenles, douze pompiers ont mis 45 minutes pour maitriser les flammes. Le terrain est calciné sur un demi terrain de foot. «24heures.ch, Липень 15»
2
Communes de GNITH et RONKH : 2.000 bottes de paille de riz …
Pour lui, mettre à la disposition des éleveurs de Gnith et de Ronkh ces 2.000 bottes de paille de riz est une réponse adéquate aux problèmes ... «Le Soleil, Липень 15»
3
Festival de la Paille - 15e édition (31 juillet-1er août) Festival de la …
LE CLICHÉ est aussi tenace que la carte postale est belle : à la Paille, à Métabief et plus particulièrement au pied des pistes, on est dans un ... «Est Républicain, Липень 15»
4
6 (autres) choses que l'on peut faire avec une paille
Ça tombe bien, parce qu'on adore boire notre soda ou notre jus d'orange du matin à la paille. Notre petit verre de vin ou de champagne ... «NEONmag.fr, Липень 15»
5
15 hectares de paille partent en fumée
Un important incendie s'est déclaré pendant le pressage de la paille, après la moisson effectuée sur les terrains de Nicolas Lecomte, ... «Vosges Matin, Липень 15»
6
Humes-Jorquenay (Haute-Marne) : 20 000 bottes de paille partent …
... sur la commune de Humes-Jorquenay en Haute-Marne, un incendie s'est déclaré dans un hangar agricole contenant 20 000 bottes de paille ... «Francetv info, Липень 15»
7
Un enfant craque une allumette : quinze tonnes de paille partent en …
Quand on joue avec le feu, on finit par se brûler. Dans l'affaire que la gendarmerie vient de résoudre, l'adage se vérifie. «La Voix du Nord, Липень 15»
8
Des places et des t-shirts à gagner avec L'Est Républicain
Le Festival de la Paille et L'Est Républicain s'associent pour faire gagner des places et des t-shirts aux lecteurs de notre journal. Pour les 15 ... «Est Républicain, Липень 15»
9
ÉLEVAGE: SENHUILE offre 2000 bottes de paille de riz à Gnith et …
Dans le cadre de son protocole d'accord signé avec les populations de Gnith et de Ronkh, l'entreprise SENHUILE a remis 2000 bottes de ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, Липень 15»
10
Naâman, l'étoile montante du reggae. Photo DR
Ça chauffe, ça chauffe pour la Paille. Le festival de Métabief, qui s'apprête à célébrer ses quinze ans d'activisme musical dans le Haut-Doubs, ... «Est Républicain, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Paille [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/paille>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK