Завантажити застосунок
educalingo
paréo

Значення "paréo" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PARÉO У ФРАНЦУЗЬКА

paréo


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PARÉO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PARÉO ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

саронг

Парео або парео - це одяг, виконана з шматка кольорової тканини, яка походить з Полінезії. Він використовується людьми як білизна, загорнута і прив'язана до талії. Жінки розвивають більш складні вузли для покриття своїх тіл. Це світло і барвисте одяг, придатне для тропічних температур. З цієї причини вона поширилася на Захід, перетворившись на пляжний одяг. Це емблема Wahine, полинезийская жінка присутня, наприклад, у багатьох картинах Пол Гогин. Це ручний розпис в деяких країнах, наприклад, у Французькій Полінезії, і візерунки барвисті і яскраві кольори. Таїті парео, як правило, є тканиною приміщення площею двох квадратних метрів. Існують різні методи ручного виробництва: ▪ Різні частини тканини замочують у ваннах барвників, для створення градієнтів і областей різних кольорів. Потім парео прокладають на сонці.

Визначення paréo у французька словнику

Визначення парео в словнику є традиційним таїтянським одягом, що складається з шматка яскраво витіненої тканини, яка прив'язана до стегна або на верхній частині сундуку і бездоганно носить чоловіки та жінки. Жіноча пляжний одяг для жінок, імітований з таїтянського парео.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PARÉO

stéréo

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PARÉO

parentales · parentalies · parente · parenté · parentèle · parentéral · parenternel · parenthèse · parenthétisation · parer · parère · parésie · parésié · paresse · paresser · paresseuse · paresseusement · paresseux · paresthésie · parétique

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PARÉO

jaléo · néo · rodéo · ronéo · vidéo

Синоніми та антоніми paréo в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PARÉO» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «paréo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
jupe · pagne · sarong

Переклад «paréo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PARÉO

Дізнайтесь, як перекласти paréo на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова paréo з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «paréo» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

pareo
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

pareo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

pareo
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

pareo
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

صوفية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

парео
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

pareo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

pareo
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

paréo
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

pareo
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Pareo
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

パレオ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

파 레오
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

pareo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

PAREO
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

pareo
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

pareo
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

pareo
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

pareo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

pareo
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

парео
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

Pareo
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

παρεό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

pareo
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

pareo
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

pareo
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання paréo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PARÉO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання paréo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «paréo».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про paréo

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PARÉO»

Дізнайтеся про вживання paréo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом paréo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Coup de foudre en paréo: 2 romans
S'accroupissant au milieu de l'embarcation, elle pritl'enfant entre ses jambeset l' enveloppa deses bras,de son paréo,seslongs cheveuxformant comme unrideau deprotection autour d'elle. Puis elle attendit.Dérivant avec le courant. Sachant ...
Leslie Kelly, Alison Roberts, 2014
2
Métro, boulot, paréo
Bons baisers d’Italie.
Nicola Doherty, 2013
3
Biographie universelle, ancienne et moderne
III. Electa Plautina, 1617, in-4°. IV. De imit alloue Terentiand itbiPlautum imitatits est, 1617, in- S*1. V. Ad senatum criticum adver- sns personatosfjuosdam Paréo- mas' ligasprovoC'itioproPIauîo et Electis Planti :is, iQ'io, in-8°. C'est une réponse  ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1822
4
Permis de Tirer
Opéra sur paréo pour apéro De retour chez le Paulot, notre sympathique trio se rassembla dans le bureau du maître des lieux. On décida de terminer l'après- midi en exploitant la liste du bienveillant Pierrot. Taléflikoku n'était pas marqué ...
Maïkole
5
Mourir en homme (Kia Mate Toa)
"Et jamais plus je ne devais revoir cet homme, qui, au mois de juin 1940, se fit tuer en pleine déroute; que des camarades d'occasion ensevelirent, la nuit, sous des chênes de la campagne lorraine, dans un paréo rouge et blanc, seul ...
Paul Mousset, 1949
6
Lexique du tahitien contemporain: tahitien-français, ...
Cf. tehu. paremo, se noyer ou seulement couler (homme). paretênia, (une) religieuse. pâreu, paréo (vêtement traditionnel) ; mettre un paréo. 1 pari, accuser. Pari ha'avare, accuser à tort ; fausse accusation. 2 pari, falaise tombant à pic dans la ...
Yves Lemaître, 1995
7
BATAILLON DES GUITARISTES:
Je le vois venir au Gouvernement, habillé en paréo. C'est tout dire. Un popaa qui vient voir le gouverneur en paréo, on n'a jamais vu ça, c'est sûr. Et quel paréo! Pas du bon tissu, comme on trouve chez Donald, mais un genre tapa, vous savez  ...
François Broche, 1970
8
Tahiti, 1768: jeunes filles en pleurs : la face cachée des ...
Le paréo de la jeune femme est déchiré59. Mais nous retrouvons peut-être dans cette formulation un fait attesté pour Tahiti : la compétition liée au fait de se dénuder. Nous savons que ce geste est mentionné pour les rites tahitiens des Arioi ...
Serge Tcherkézoff, 2004
9
La Revue hebdomadaire
Chacune est montée par trois indigènes, le torse nu, la taille prise dans le paréo. Une demi-heure de pagaie dans un éblouissement bleu et or, et nous arrivons au lieu de pêche, à peu près au centre du lagon. Autour de nous, l'anneau de ...
10
Celles et ceux qui veulent maigrir sont des égoïstes ...
Ce qu'il y a de bien dans cette région, c'est que l'on est facilement vêtu d'un simple paréo coloré sans que cela ne dérange personne. Vous êtes détendue, bronzée et ainsi parée, très appétissante... Vous avez envie de croquer la vie à ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PARÉO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін paréo вживається в контексті наступних новин.
1
Malika Ménard : "Cet été, ce sera un maillot une pièce, j'ai pris trois …
Exit le traditionnel paréo et welcome le kimono qui se veut "plus chic", ainsi que le sac-à-dos qui a pour vertu d'être moins ringard que le panier ... «Pure People, Липень 15»
2
Nos 3 marques de maquillage petit prix préférées
Ombres à paupières « Soutien-regard », rouge à lèvres « Porte-baisers », poudres « Paréo de teint »… On est autant bluffées par les nom ... «Avantages, Липень 15»
3
Un Festival Europa aux couleurs outremer
Dès 16 heures, sur le parking de la salle Nougaro, marché polynésien avec animations : attache paréo, tatouage, initiation à la, danse… «ladepeche.fr, Липень 15»
4
Zélium spécial tourisme!
... du boxer moule-burnes, des fesses de la voisine débordant du bikini, du paréo qui glisse, le mal grimpe jusqu'à la caboche sur laquelle vient ... «Le Club de Mediapart, Липень 15»
5
Molitor : notre shooting spécial maillots à la piscine
Paréo le jour, le maxi carré se noue en top foulard la nuit. Noué en top, maxi foulard en twill de soie (Hermès, 665 €). Pantalon en crêpe ... «Marie France magazine, Липень 15»
6
Natasha Poly : Look à tomber pour bronzer à Saint-Tropez
Et là où de nombreuses fashionistas se contenteraient d'un paréo et d'une paire de tongs, Natasha, elle, l'a joué très Kate Moss. On décrypte ... «Pure People, Липень 15»
7
10 looks de plage à piquer aux blogueuses mode
D'un autre côté, on ne veut pas non plus opter pour le vieux paréo datant de 2003 et le bob Perrier. La bonne nouvelle, c'est qu'il est possible ... «aufeminin.com, Липень 15»
8
Les frères polynésiens rassemblés
En tenue traditionnelle, les reins ceints d'un paréo et la tête, d'une couronne tressée de fibres végétales séchées ou de feuillages, la plupart ... «Les Nouvelles Calédoniennes, Липень 15»
9
Ronde et enceinte en vacances, les précautions à prendre
On a souvent tendance à emporter trop de vêtements pour finalement se balader en maillot de bain, robe légère et paréo ! Pensez à bien ... «ma-grande-taille, Липень 15»
10
Deux garçonnets sauvés in extremis du courant
Il est donc environ 20 h 30 lorsque le quadragénaire aperçoit « une dame habillée d'un paréo vert courir sur la plage et entrer dans l'eau tout ... «Sud Ouest, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Paréo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/pareo>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK