Завантажити застосунок
educalingo
patio

Значення "patio" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PATIO У ФРАНЦУЗЬКА

patio


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PATIO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PATIO ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

патіо

Патіо - це внутрішній дворик під відкритим небом з квадратним базовим планом, який займає центральне місце в житлі, має функціональну та соціальну роль, що відрізняє його від простого внутрішнього двору. Греція та Стародавній Рим вводять цю модель, зокрема, з двома видами відкритих простору, перистилем та передрічкою вілл. Традиційні арабські будинки типу Ріада також розташовані навколо центрального внутрішнього дворика. Це характерно для теплих країн, ефект кухонної пати, що створює прохолодний мікроклімат та забезпечує захист від вітру. Патіо - це іспанське слово, отримане від латинського пактум. Вимова: як і. Внутрішній дворик, як правило, межує з галереєю, яка забезпечує тираж у будівлі, а термін patio також позначає це. У більш широкому сенсі, внутрішній дворик - це відкритий простір для задоволення, який призначений для прийому їжі або відпочинку. У центрі часто є басейн в центрі, випаровування якого сприяє природному кондиціонуванню внутрішнього двору.

Визначення patio у французька словнику

Визначення внутрішнього дворику в словнику - внутрішній дворик андалузького будинку, відкритого небом, часто оточене аркадами, прокладене центральним басейном. Внутрішній дворик будинку або будівлі.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PATIO

jardin-patio · maison-patio · ratio · sex-ratio · terrasse-patio · ultima ratio · villa-patio

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PATIO

patient · patiente · patienter · pâtiment · patin · patinage · patine · patiné · patiner · patinette · patineur · patineuse · patinoire · pâtir · pâtira · pâtiras · pâtis · pâtissant · pâtisser · pâtisserie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PATIO

adagio · agio · bio · brio · capriccio · folio · hélio · imbroglio · impresario · morio · oratorio · polio · proprio · radio · rio · scénario · socio · studio · tertio · trio

Синоніми та антоніми patio в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PATIO» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «patio» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «patio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PATIO

Дізнайтесь, як перекласти patio на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова patio з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «patio» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

天井
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

patio
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

patio
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

आँगन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

فناء
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

патио
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

pátio
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

বহিঃপ্রাঙ্গণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

patio
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

laman dalam
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Terrasse
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

パティオ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

테라스
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

Patio
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

patio
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

உள் முற்றம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

फरसंबंधी केलेले घराजवळील अंगण
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

veranda
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

patio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

patio
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

патіо
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

patio
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

πλακόστρωτη εσωτερική αυλή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

patio
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

uteplats
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

uteplass
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання patio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PATIO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання patio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «patio».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про patio

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PATIO»

Дізнайтеся про вживання patio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом patio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Maisons d'al-Andalus: Without special title:
B. La maison urbaine à patio dans l'Espagne du Sud-Est On a parfois pensé qu' une habitation à patio central peut se constituer progressivement par évolution de la maison rectangulaire simple, ainsi lorsque s'ajoutent à l'unité d'habitat de ...
André Bazzana, 1992
2
L'architecture fonctionnelle: Le projet de José-Luis Sert ...
gement urbain à partir du patio individuel. Dans son article «Can patio makes our cities ?», il a tenté de démontrer que ce système d'organisation avait la possibilité d'être étendu à la vie urbaine en passant par divers degrés d' utilisation selon ...
Marie-Josée Lément, José Luis Sert, 1982
3
Bolivie (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Il n'est pas rare de commencer une journée à contempler des neiges éternelles, à plus de 5 000 mètres d'altitude, et de la terminer au bord d'un torrent, un jus de papaye à la main en écoutant le chant des perroquets.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
4
Le Louvre transfiguré
dirige la mirada hacia el espacio aún oculto del futuro patio Puget, cuyos cristales reflejan las aberturas situadas a nuestra espalda. Una superposición de planos, de sombras y de luces, atraen hacia este punto focal desdoblado. p.
‎2002
5
Andalousie 7 - Séville
Les inscriptions sur la façade du palais, face au Patio de la Monteria, résument bien l'esprit inhabituel de toute l'entreprise. L'une rappelle en espagnol que le créateur de l'édifice est “le majestueux, noble et conquérant Don Pedro, par la ...
Lonely Planet, 2013
6
Bibliothèque générale des écrivains de l'Ordre de Saint ...
Primum signum matutinorum pulsabitur (patio psalmi Misêrcres ; secun-;lum , ( patio triutn Pazer 6e Ave _,tertium , fete ut primum. F ratres (onitu crepitaculi 1°. quadrante post quintam matutinam excitabuntur , ad chorum vero pro meditatione ...
Jean François, 1778
7
La ville comme paysage du sentiment: Le sentiment urbain à ...
Je suis le patio du tango Où se penchent les pièces Qui voient défiler la pauvreté Avec des noms changés. Je suis le poumon loué Par lequel tout le monde peut respirer Et en regardant vers le haut Ils voient le ciel dont ils ont douté455 [...].
Marcelo Bidinost, 2013
8
Aménagement des espaces verts urbains et du paysage rural ...
Partant de la fontaine, quatre canaux issus d'un bassin décagone, se séparent à angle droit et se prolongent vers quatre petites fontaines situées dans les salles et pavillons qui bordent le patio (figure 2.3), l'ensemble est empreint d'une forte ...
LARCHER Jean-Luc, GELGON Thierry, 2012
9
Catalogus librorum qui in officina Joannis-Baptistae De ...
Patio. ____ ~ 1.4. Patio“ 8: Lyon. „ ..._.....oenerales par Du Moulins fol. 1.. tom. Potir. ___ е Bourgogne par Bouvot 4._ 1..tom.Gen¢n. ' ...___ de Normandie fol. par Torrien дети. «___ де Paris par Charondas 8. Patio. ————. --par Tournet i1.
Jean-Baptiste Deville, 1693
10
ANNALES DES MINES
Si les minerais renferment du chlorure, du bromure, ou de l'iodure, en mélange avec du sulfure, la proportion des premiers composés étant prépondérante, on traite les minerais par le cazo d'abord, et on passe ensuite les résidus sur le patio .

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PATIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін patio вживається в контексті наступних новин.
1
Joan Baez, D'Jal... 9 idées loisirs ce jeudi sur la Côte d'Azur et dans …
Patio de la maison de Clair-Val, à Carqueiranne. Ce soir, à 21 heures. Tarifs : 15 €, gratuit moins de 8 ans. Rés. obligatoire au 04.94.01.40.33. «Nice-Matin, Липень 15»
2
UE Megaboom : le test - CNET France
Elle peut couvrir un large espace, ce qui la rend vraiment idéale pour un patio ou une terrasse de piscine. La Megaboom offre une très bonne ... «CNET France, Липень 15»
3
Sous le béton de la place une fraîcheur mentholée - 23/07/2015 - La …
D'ailleurs au fil des ouvertures et fermetures des autres commerces, la terrasse des « Roses sucrées » s'adapte autour d'un petit patio de ... «la Nouvelle République, Липень 15»
4
Dans les pas de Made leineDe la célébration à la fête - SudOuest.fr
Dans le patio de caballos, le cortège a été accueilli par l'abbé Dominique Espil, aumônier attitré de la chapelle du Plumaçon. Celui-ci a béni la ... «Sud Ouest, Липень 15»
5
Miss Tahiti et ses dauphines en visite à Polynésie 1ère - polynésie …
... la programmation, la documentation… avant de s'adonner à la traditionnelle et appréciée séance de dédicaces et photos dans le patio. «Polynésie 1ère, Липень 15»
6
Une saison dans la moyenne | Le Journal de Montréal
Voici les deux nouveaux modèles de lanternes de ThermaCELL avec à gauche la version camping et à droite celle pour le patio. Au centre ... «Le Journal de Montréal, Липень 15»
7
Commémoration du 14 juillet
La Marseillaise pouvait ensuite retentir , les personnes présentes étaient invitées à lever le verre de l'amitié dans le patio de la mairie. dépôt de ... «L'indépendant.fr, Липень 15»
8
Marasino, le pari de l'Italie - L'Hôtellerie Restauration
La visite se poursuit dans le patio, qui accueille encore une trentaine de couverts, puis dans le restaurant où trône la Vespa rouge et le piano ... «L'Hôtellerie Restauration, Липень 15»
9
Au Nicaragua, la roche volcanique fait renaître les dieux …
Dans le patio de sa maison, le dieu du cacao patiente. Cette statue d'un mètre en pierre ponce quittera bientôt son foyer au Nicaragua, ... «Le Parisien, Липень 15»
10
L'été, l'important, c'est la rose
Les roses sont pleines de ressources, et leurs variétés si nombreuses que chaque recoin trouvera facilement la sienne : pour un patio, on ... «Le Monde, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Patio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/patio>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK