Завантажити застосунок
educalingo
perdrix

Значення "perdrix" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PERDRIX У ФРАНЦУЗЬКА

perdrix


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PERDRIX

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PERDRIX ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

куріпка

Пердрікс є народним ім'ям для кількох видів птахів з аналогічними характеристиками і які цінувалися як гра. За визначенням Жоржа Кюв'є, куріпки - маленькі галілаклети, і в жодному з них, в принципі, немає рисунків. Наукові дослідження показали, що термін "куріпка" не включає всіх видів, що походять з того ж предка, тобто група куріпків є парафілетичною. Так що це не таксон. Останні наукові класифікації, такі як МОК, включає в себе більшість цих птахів в підродині куріпкові, серед іншого Perdix виду, з яким ми не повинні плутати французьке ім'я. Термін куріпки також позначені різні інші види, такі як білий Partridge, тобто, Білий хвіст куріпка і куріпка горихвостка, тобто, Давши Еспаньйолу. Інші види використовують складне ім'я з куріпками, такими як горіхи куріпки. Деякі назви навіть не відносяться до галінієвих, термін "куріпка морів" означає черепашку.

Визначення perdrix у французька словнику

Визначення куропатки в словнику є середньою великою птиці в Європі, з переважно сірим або червоним оперенням, високо оцінюється як гра для полювання та шукана для приготування.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PERDRIX

calythrix · cladothrix · ectothrix · larix · leptothrix · lépothrix · mini prix · monilethrix · monoprix · oeil-de-perdrix · performance-prix · prix · qualité-prix · streptothrix · strix · surprix · tamarix · uniprix

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PERDRIX

percutant · percuter · percuteur · percuti-réaction · percylite · perdable · perdant · perdante · perdeur · perdeuse · perdition · perdre · perdreau · perdrigon · perdu · perdurabilité · perdurable · perdurablement · perdurance · perdurer

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PERDRIX

chaix · choix · croix · crucifix · dix · double-six · faix · grand-croix · hélix · mirepoix · noix · paix · phénix · poix · porte-voix · quatre-vingt-dix · rose-croix · six · soixante-dix · voix

Синоніми та антоніми perdrix в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PERDRIX» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «perdrix» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «perdrix» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PERDRIX

Дізнайтесь, як перекласти perdrix на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова perdrix з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «perdrix» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

鹧鸪
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

perdiz
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

partridge
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

तीतर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الحجل طائر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

куропатка
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

perdiz
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

তিতির
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

perdrix
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

ayam hutan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Rebhuhn
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

鷓鴣
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

자고
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

ayam
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

chim đa đa
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

கவுதாரியை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

तितर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

keklik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

pernice
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

kuropatwa
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

куріпка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

potârniche
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

πέρδικα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

patrys
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

rapphöns
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Partridge
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання perdrix

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PERDRIX»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання perdrix
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «perdrix».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про perdrix

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PERDRIX»

Відомі цитати та речення зі словом perdrix.
1
Sainte Thérèse d'Avila
Quand il y a des perdrix, on mange des perdrix ; et quand c'est le temps de la pénitence, on fait pénitence !
2
Henry David Thoreau
La perdrix aime les pois, mais pas ceux qui l'accompagnent dans la casserole.
3
Jonathan Swift
Le boeuf est la reine des viandes ; le boeuf possède, incluse en lui, la quintessence de la perdrix, de la caille, de la venaison, du faisan, du plum-pudding et de la crème aux oeufs.
4
Alphonse Karr
Une musique sans mélodie est comme une perdrix aux choux qui ne se composerait que de choux.
5
Ahmadou Kourouma
Si la perdrix s'envole, son enfant ne reste pas à terre.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PERDRIX»

Дізнайтеся про вживання perdrix з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом perdrix та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La perdrix grise: comportement, gestion, chasse
Dominique Aufradet nous rappelle tout au long de l'ouvrage la nécessité pour le chasseur de s'impliquer davantage dans la préservation des souches naturelles et dans la sauvegarde des milieux.
Dominique Aufradet, 1996
2
L'élevage du gibier à plumes: élevage, pathologie, habitat, ...
Le lecteur passionné par cet oiseau trouvera ce chapitre bien court par rapport à celui relatif à la perdrix grise. Les techniques d'élevage de cette perdrix étant très voisines de sa cousine grise, je n'évoquerai que les points de différence.
Didier Villate, Nicolas Gavard-Gongallud, 2000
3
Le langage de la chasse, gibiers et prédateurs: étude du ...
Plusieurs auteurs font rapporter compagnie aussi aux perdrix et aux perdreaux ( 14) et quelques-uns aux faisandeaux » (TIL., MéL, 106-107). « — Une compagnie ? — C'est ainsi qu'on appelle les perdreaux quand ils sont ensemble. Il y avait ...
Michèle Lenoble-Pinson, 1977
4
perdrix rouge
Adolphe Philippe Dennery (pseud. van Adolphe Philippe), Adrien Decourcelle, Lambert Thiboust. ' -, .... LA 'PERDBIX ROUGE. . SCÈNE I]. . HELÉNE, VALFLEURl. (Il porte d'une main un énorme bouquet, de l'autre une boite d pistolets et une ...
Adolphe Philippe Dennery (pseud. van Adolphe Philippe), Adrien Decourcelle, Lambert Thiboust, 1860
5
Jean de Nivelle, ou Les oreilles et les perdrix: folie ...
folie vaudeville en un acte Georges Louis Jacques Duval, Théophile Marion Dumersan. _ ('27 ), I}âbh'ez rise et je vous cède Mus mes droits sur—(“e (, L'a Griä'e et Despouliçs arrivent.) ' ' 'L A G 11 I F 1 E. Ah ! coquin , nous allons te les ...
Georges Louis Jacques Duval, Théophile Marion Dumersan, 1807
6
Le Nid de perdrix: suivi de La promenade, Les bonbons, [etc.].
suivi de La promenade, Les bonbons, [etc.]. C. G.. avec une grande faux de l' herbe dans un jardin. — Où en suis -je? dit la maman; avec toutes tes questions, je perds la suite de mon histoire. » Charles répondit : « Le fermier, qui avait trois  ...
C. G., 1852
7
Oeuvres complètes de Buffon
tomes f*SM Perdrix de mer à collier (de la) xxiv 53 Perdrix de mer brune (de la) xxiv 52 Perdrix de mer grise (de la) xxiv 5i Perdrix de montagne (de la) xix 268 Perdrix de montagne du Mexique, voyez l'oco— colin ou perdrix de montagne du  ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
8
Contes de la côte ouest de Madagascar
Ils avancèrent, avancèrent, avancèrent, jusqu'à ce que..., quand ils furent arrivés là-bas, il l'appela. Il avait vu une tortue : "Eh beau-frère ! -Oui? - J'ai trouvé une perdrix. - Ah ? Comment as-tu su que tu avais trouvé une perdrix ? A quoi l'as-tu  ...
Jose Mateus Katupha, 1991
9
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
est possible, ainsi que le pensent plusieurs auteurs, que celle Perdrix, qui habile de préférence les pays de montagnes et se mêle très-rarement dans les vallées, aux Perdrix grises, ne soit néanmoins qu'une variété constante de celles-ci.
Auguste Drapiez, 1842
10
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
est possible, ainsi que le pensent plusieurs auteurs, que celle Perdrix, qui habite de préférence les pays de montagnes et se mêle très-rarement dans les vallées, aux Perdrix grises, ne soit néanmoins qu'une variété constante de celles-ci.
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1853

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PERDRIX»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін perdrix вживається в контексті наступних новин.
1
Réchauffement climatique : dans les Alpes, faune et flore doivent s …
Un promeneur peut arpenter les chemins de montagne sans jamais voir la tête d'un chamois, les plumes d'une perdrix ou les cormes d'un ... «Le Figaro, Липень 15»
2
Chasse. Le parc à perdrix à rénover
Du gibier sera lâché pour la prochaine saison, 150 perdrix grises, 100 perdrix rouges, 100 faisans et une trentaine de lapins issue du parc de ... «Le Télégramme, Липень 15»
3
Société de chasse. Le bureau réélu
... renards, première battue le 15 août ; lâchers, 80 faisans, 50 perdrix grises, 30 perdrix rouges, le 17 septembre ; 30 faisans, 50 perdrix grises, ... «Le Télégramme, Липень 15»
4
Les mille et une nuits - Le Désolé
... plus de quarante jours durant dans les terres intérieures et se télétransportera pour échapper aux gendarmes, rêvant de putes et de perdrix. «Le Point, Липень 15»
5
Chasse. Battue au renard le 16 août
285 faisans seront lâchés durant la saison et 75 perdrix à l'ouverture. L'ouverture officielle de la chasse est fixée au 20 septembre. La remise ... «Le Télégramme, Липень 15»
6
Volière. 20 chasseurs de corvée
300 autres faisans et 300 perdrix seront accueillis la veille de l'ouverture, qui se fera le 20 septembre, à 8 h 30. Le président, Robert Le Boulch, ... «Le Télégramme, Липень 15»
7
Chasseurs. Le trophée Saint-Cado à Kervignac
Ce sont 40 chiens qui ont été inscrits pour les différents concours de chiens d'arrêt sur perdrix (25 le matin et quinze l'après-midi). « Nous ... «Le Télégramme, Липень 15»
8
Gauthier : 50 ans d'histoire
Quoi qu'il en soit, aujourd'hui, la société de Robert Gauthier élève, sur près de 40 hectares de volières, plus de 100 000 faisans et perdrix et ... «Sud Ouest, Липень 15»
9
Testé pour vous : découvrir les Flandres à vélo, d'un clocher à l'autre …
Parce que le bruit du vent dans les arbres, l'envol d'une portée de perdrix... On s'était dit qu'on ferait un petit tour des villages dans les monts ... «Nord Eclair.fr, Липень 15»
10
L'ACCA affiche un bon bilan
... avec notamment le lâcher de gibier réalisé en début de saison, soit 130 faisans, 50 perdrix grises et 20 lièvres qui ont été mis dans la nature. «ladepeche.fr, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Perdrix [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/perdrix>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK