Значення "phénix" у французька словнику

ВИМОВА PHÉNIX У ФРАНЦУЗЬКА

phénix

ЩО PHÉNIX ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

фенікс

Phénix

Фенікс, або фенікс, є легендарною птицею, наділеною довголіттям і характеризується своєю силою відродження після того, як її споживає власна спека. Він символізує цикли смерті та воскресіння. Жорж Кюв'є побачив у ньому золотого фазана. Він також був ідентифікований з птахами раю та фламінго. Феніксові казкові птахи знаходяться в перських міфологіях під назвою Симург або Рох, китайці під назвою Фенхуан, корінних американців або аборигенів. Це казковий птах, спочатку з Ефіопії і прикріплений до культів Сонця, особливо в Стародавньому Єгипті та в класичній давнині. За переказами, його воскресіння відбулося в Аравії та в сусідніх країнах, як Єгипет, де його шанували. Фенікс був своєрідним орлом, великого розміру; його оперення з'являється червоним, блакитним і блискучим золотом, і його зовнішній вигляд був чудовим. Каїс Юлій Соліус говорить про його появу у своїй книзі "Поліхістори" у главі 34.

Le phénix, ou phœnix, est un oiseau légendaire, doué de longévité et caractérisé par son pouvoir de renaître après s'être consumé sous l'effet de sa propre chaleur. Il symbolise ainsi les cycles de mort et de résurrection. Georges Cuvier voyait en lui le faisan doré. Il a également été identifié aux oiseaux de paradis et aux flamants roses. Des oiseaux fabuleux semblables au phénix se trouvent dans les mythologies persane sous l'appellation de Simurgh ou Rokh, chinoise sous le nom de Fenghuang, amérindienne ou aborigène. Il s'agit d'un oiseau fabuleux, originaire d'Éthiopie, et rattaché au culte du Soleil, en particulier dans l'ancienne Égypte et dans l'Antiquité classique. D'après la légende, sa résurrection avait lieu en Arabie et dans les pays alentour, comme l'Égypte, où il était vénéré. Le phénix était une sorte d'aigle, de taille considérable ; son plumage se paraît de rouge, de bleu et d'or éclatant, et son aspect était splendide. Caius Julius Solinus nous parle de son aspect dans son livre Polyhistor au chapitre 34.

Визначення phénix у французька словнику

Перше визначення фенікса в словнику є чудовим птахом, наділеним надзвичайною довговічністю, який мав силу переродитися з її попелу після того, як він був споживаний на пирі, символом циклічного відродження, воскресіння; Представлення цієї птиці. Людина наділена винятковими якостями, яка вважається унікальною подібного роду. Ще одне визначення фенікса - це пальми, в тому числі пальмова пальма та близько 15 інших видів тропічної Африки та Азії, деякі з яких вирощуються як декоративні рослини. Фенікс також представлений птахом у профіль, крила розтягнуті, що стоять на багатті.

СИНОНІМИ «PHÉNIX» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «phénix» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

французька синоніми phénix

aigle · as · crack · fleur · génie · gloire · idéal · lumière · merveille · modèle · nec plus ultra · parangon · perfection · perle · phénomène · prodige · reine · roi · trésor

ПЕРЕКЛАД PHÉNIX

Дізнайтесь, як перекласти phénix на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова phénix з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «phénix» в французька.

• Перекладач з французька на китайська: 凤凰
• Перекладач з французька на іспанська: fénix
• Перекладач з французька на англійська: phoenix
• Перекладач з французька на гінді: अचंभा
• Перекладач з французька на арабська: عنقاء
• Перекладач з французька на російська: феникс
• Перекладач з французька на португальська: Phoenix
• Перекладач з французька на бенгальська: ফিনিক্স
• французька: phénix
• Перекладач з французька на малайська: phoenix
• Перекладач з французька на німецька: Phönix
• Перекладач з французька на японська: フェニックス
• Перекладач з французька на корейська: 피닉스
• Перекладач з французька на яванська: Phoenix
• Перекладач з французька на в’єтнамська: phượng
• Перекладач з французька на тамільська: பீனிக்ஸ்
• Перекладач з французька на маратхі: फिनिक्स
• Перекладач з французька на турецька: anka kuşu
• Перекладач з французька на італійська: fenice
• Перекладач з французька на польська: feniks
• Перекладач з французька на українська: фенікс
• Перекладач з французька на румунська: fenix
• Перекладач з французька на грецька: Φοίνιξ
• Перекладач з французька на африкаанс: Phoenix
• Перекладач з французька на шведська: phoenix
• Перекладач з французька на норвезька: phoenix

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PHÉNIX»

Дізнайтеся про вживання phénix з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом phénix та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.

Phénix

Ils possèdent le mode d'emploi des trésors et l'art d'accommoder la jouissance et le refus. Dans Phénix, le narrateur rencontre Afzal, le héros, au restaurant " La Cafetière ", qui semble fait pour cela. Nous sommes en 1974.

Jean-Marie Fonteneau, 1975

Le Phénix français ou Comment la France s'est toujours ...

Comment la France parvient-elle à passer de l'effondrement au redressement, de l'humiliation à la gloire, de la banqueroute à la prospérité ? Pour élucider ce paradoxe, Georges Valance revient aux sources de l'histoire de France.

Georges Valance, 2010

Phénix: roman

Passager d'un train pris en otage par des braqueurs, un correcteur-réviseur tout ce qu'il y a de terne se confie à une jeune femme alors qu'il attend d'être exécuté pour l'exemple par les ravisseurs.

Emmanuel Aquin, 2008

Le Sénégal, une démocratie du phénix?

Alioune Badara Diop le démontre en proposant une sociologie électorale du Fouta Tooro où la domination politique de l'oligarchie tooroodo pèse sur le vote, en perpétuant les logiques sociales qui l'ont toujours déterminé.

Alioune Badara Diop, 2009

Le phénix: le retour de Bernard Tapie

Le Phénix est la biographie fascinante de l'homme le plus controversé du monde des affaires, de la politique et du spectacle: Bernard Tapie.

Airy Routier, 2008

Le phénix meurt le soir

Olivier Sacremont est un jeune enqueteur inexperimente de la police lyonnaise.

Johan Laurent, 2009

Code Phénix

Une enquête de Karen Sharpe Par une froide matinée de printemps, on découvre deux corps dans un coin perdu des Pennines.

John Connor, 2010

Le vol du phénix: du développement personnel au ...

Ainsi défrichant chaque domaine, Charles Antoni nous guide à un "retour aux choses-mêmes", au sujet se rencontrant pur de toute attache, but du Phénix retrouvé.

Charles Antoni, 1997

L'Exécuteur no300 : Le réseau Phénix

"Dubaï, 2012, Mack Bolan accomplit sa dernière mission, puis se retire en Alaska sous une fausse identité.

Don Pendleton, 2012

La plume du phénix: réécritures au théâtre

Issu de l'épopée ou de poèmes liturgiques, le théâtre vit de perpétuelles réécritures.

Marie-Claude Hubert, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PHÉNIX»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін phénix вживається в контексті наступних новин.

Metzervisse Les joueurs de quilles du Phénix de Metzervisse brillent …

Leurs pistes fétiches ont une nouvelle fois souri aux sociétaires du Phénix de Metzervisse qui ont décroché trois titres de champions de France ... «Le Républicain Lorrain, Липень 15»

CHARLEROI- Visite des chantiers Rive Gauche et Phénix

Des touristes d'un jour ont visité les chantiers de Rive Gauche et Phénix. Les réactions étaient enthousiastes dans l'ensemble, mais laissaient ... «Sudinfo.be, Липень 15»

[Jeu-concours JDG] Gagnez des places pour Renaissances !

Un secret pour lequel Phénix est prêt à tuer. Pour tenter votre chance et gagner des places pour Renaissances, il suffit de répondre à la ... «Le Journal du Geek, Липень 15»

Guillaume Cramoisan : «Renaud fait partie de l'Histoire de France»

Avec la Troupe du Phénix, nous avions déjà fait Le Petit Monde de Brassens en 2001 et j'avais envie de retourner vers une mécanique un peu ... «Le Figaro, Липень 15»

Giro : Les victoires des étrangers et une histoire en 3 parties

Quant à Moser, phénix de 33 ayant battu le record de l'heure d'Eddy ... En 1990, Gianni Bugno, sorte phénix né de la musicothérapie et devant ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Липень 15»

Ski alpin - l'équipe de france masculine à amnéville VIDEO. Grange …

A chaque fois, Jean-Baptiste Grange s'est pris pour le phénix. Jusqu'à ce coup de tonnerre américain, l'hiver dernier. Et un titre de champion ... «Le Républicain Lorrain, Липень 15»

Résolution 2231 et débats (nucléaire iranien)

Le Comité 1737 mourra tel le phénix, laissant place à un avenir de paix et de sécurité. Dans l'édification de cet avenir, le Conseil pourra ... «Réseau Voltaire, Липень 15»

Quand les acteurs de Game of Thrones arrivent au cinéma

Celle qui incarne Osha a tenu le rôle de l'auror Nymphadora Tonks dans les trois derniers volets d'Harry Potter (L'Ordre du phénix, Le Prince ... «Le Figaro, Липень 15»

#AdTech : De la crise du display à l'avènement de la vidéo mobile …

Tel le phénix qui renait de ses cendres, le display a ressuscité au gré des évolutions technologiques. D'abord, il s'est perfectionné pour ... «Maddyness, Липень 15»

Outreau: Esther Rada et Didier Super ont enflammé le Phénix

Lors de la présentation du Festival de la Côte d'Opale, Patrick Dréhan nous avait promis de l'ambiance. On n'en espérait pas tant. Mercredi ... «La Voix du Nord, Липень 15»