Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "péroraison" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PÉRORAISON У ФРАНЦУЗЬКА

péroraison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PÉRORAISON

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PÉRORAISON ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «péroraison» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

просторікування

Péroraison

В риториці оторення є останньою частиною структурованого дискурсу: воно передує, в порядку екзорідії, розповіді, поділу, підтвердження та спростування. Назва - і особливо дієслово до перору - іноді використовується в похідній, більше знайомій сенсі, для позначення помпезного, розмовного, амфібіографічного, претензійного і марного слова. Тоді вона використовується в сенсі "слухання себе", заохочуючи, що робить його цікавим для залучення аудиторії, часто тлумачуючи його дискурс культурних посилань і самовіддано показуючи свої знання. У музиці орієнтація означає розвиток великого терміналу, тобто, один або мотив головної теми буде запозичений, розвинений, збагачений і підштовхується до його крайності в своєму оригінальному характері, щоб принести, майстерна каденція Хороший приклад оркестрової опромінення знайдено в останній частині четвертого і остаточного руху Ф. Шуберта "Симфонія № 3" у майорі Д. Д. 200. En rhétorique, la péroraison est la dernière partie d'un discours structuré : il est précédé, dans l'ordre de l'exorde, de la narration, la division, la confirmation et la réfutation. Le nom – et surtout le verbe pérorer – est parfois utilisé dans un sens dérivé, plus familier, pour désigner un langage pompeux, bavard, amphigourique, prétentieux et vain. Il est alors employé dans le sens de « s'écouter parler », déblatérer, haranguer, faire son intéressant pour séduire un auditoire, souvent en truffant son discours de références culturelles et en étalant complaisamment son savoir. En musique, la péroraison désigne un grandiloquent développement terminal, c'est-à dire qu'un des ou le motif du thème principal sera repris, développé, enrichi et poussé à l'extrême dans son caractère originel pour amener, en grande pompe, une cadence magistrale. On trouve un bon exemple de péroraison orchestrale dans la dernière partie du quatrième et dernier mouvement de la Symphonie nº 3 en ré majeur, D. 200 de Franz Schubert.

Визначення péroraison у французька словнику

Визначення орієнтації в словнику є висновком або останньою частиною мови, в якій оратор коротко і стисло нагадує суть його виступу, метою якої є переконання аудиторії. Інше визначення прориву - це остання частина композиції.

La définition de péroraison dans le dictionnaire est conclusion ou dernière partie d'un discours dans laquelle l'orateur rappelle, brièvement et de manière concise, l'essentiel de son propos et dont le but est d'emporter la conviction de l'auditoire. Une autre définition de péroraison est dernière partie d'une composition.

Натисніть, щоб побачити визначення of «péroraison» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PÉRORAISON


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PÉRORAISON

pernocter
pernod
pérodictique
péro
péronéo-fémoral
péronéo-tibial
péronier
péronière
péronnelle
peropératoire
pérorant
pérorer
péroreur
péroreuse
pérot
pérou
perowskite
peroxydase
peroxydation
peroxyde

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PÉRORAISON

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
déliaison
démangeaison
raison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
recombinaison
tomaison
venaison

Синоніми та антоніми péroraison в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PÉRORAISON» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «péroraison» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми péroraison

АНТОНІМИ «PÉRORAISON» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «péroraison» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми péroraison

Переклад «péroraison» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PÉRORAISON

Дізнайтесь, як перекласти péroraison на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова péroraison з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «péroraison» в французька.

Перекладач з французька на китайська

结语
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

perorata
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

peroration
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

नतीजा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

خطبة منمقة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

разглагольствование
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

peroração
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

বক্তৃতার উপসংহার
260 мільйонів носіїв мови

французька

péroraison
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

hal berpidato
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Resümee
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

peroration
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

강연 따위의 결론
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

peroration
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sự kết luận bài diển văn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

முடிவுரை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

उपसंहार
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

sıkıcı konuşma
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

perorazione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

perora
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

просторікування
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

perorație
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ανακεφαλαίωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

betoog
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

TAL
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

peroration
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання péroraison

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PÉRORAISON»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
55
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «péroraison» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання péroraison
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «péroraison».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PÉRORAISON» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «péroraison» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «péroraison» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про péroraison

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PÉRORAISON»

Дізнайтеся про вживання péroraison з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом péroraison та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Traité théorique et pratique de littérature
De la Péroraison. \ . Qu'est-ce que la péroraison , et quelle en est l'importance ? — 2. Qacla sont les deux devoirs ou les deux objets de la péroraison?— s. Comment doit se faire en errtéral la récapitulation des principales preuves ?— 4.
Émile Lefranc, 1847
2
Méditations évangéliques
La péroraison, quelle qu'en soit la forme, est un discours ajouté à la fin du discours comme l'exorde l'est au commencement, et tiré, ainsi que l'exorde, d'une idée voisine du sujet, tellement que la péroraison a lieu après que le sujet a été ...
Alexandre Vinet, ThéoTeX
3
Homilétique: ou théorie de la prédication
Ce cumulus, dont nous parle Quintilien (1), comme si la péroraison était destinée à porter au comble toutes les impressions produites par le discours, n'est pas nécessairement le caractère de la péroraison (2). Surtout elle n'est pas le ...
Alexandre Vinet, 1853
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Pel - Pic
La péroraison a deux objets à remplir : d'abord, elle doit achever de convaincre par le résumé ou la récapitulation rapide des principales preuves; puis elle doit achever de persuader par l'emploi des mouvements oratoires. « Il faut , dit Quinti-  ...
‎1838
5
Abrégé du traité théorique et pratique de littérature: ...
—De la Péroraison. 1. Qu'est-ce que la péroraison et quelle en est l'importance? — 2 Quels sont les deux devoirs ou les deux objets de la péroraison? — 8- Comment doit être la récapitulation ou le résumé des principales preuves ? Citez un ...
Émile Lefranc, 1846
6
(XXVII, 460 p.)
DE LA PÉRORAISON. Deux opinions sur la nature de la péroraison ; on les concilie : on prouve contre Maury que c'est l'usage chez les Français de récapituler les preuves du discours : la péroraison consiste à diriger sur l' intelligence toute la ...
Guglielmo Audisio, 1844
7
Revue de l'Instruction Publique en Belgique
Péroraison. A. Quelle est la transition de la conformation à la péroraison ? — B. Où commence la péroraison? — C. La péroraison est-elle une conclusion ou une récapitulation ou une péroraison pathétique? A. Un mot, la conjonction igitur, ...
8
Convaincre sans manipuler: Apprendre à argumenter
L'exorde, nous l'avons vu, permet de capter l'attention, la péroraison permet peutêtre de la maintenir, alors même que la parole est devenue silencieuse. La péroraison est constituée par les derniers mots entendus : ce sont ceux dont on a  ...
Philippe BRETON, 2010
9
Dictionnaire littéraire, extrait des meilleurs auteurs ...
Voyej Récapitulation. 2°. L'orateur doit exciter les pallions, ce qui est si essentiel à la péroraison , que les maîtres de l'art appellent cette partie du discours sedes ajseciuum. Voyez Yaffwns. Les passions qu'on doit exciter dans la péroraison ...
‎1768
10
Nouvelle bibliothèque des prédicateurs ou Dictionnaire ...
114 Péroraison. 115 Plan et objet du second discours sur la médisance. 113 Plus les défauts que nous censurons sont légers, plus ta médisance est injuste. 117 Plus les défauts de nos frères sont connus , plus la médisance qui les censure ...
Pierre Dassance, 1837

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PÉRORAISON»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін péroraison вживається в контексті наступних новин.
1
Les grands esprits [dimanche 12 juillet, 13 heures]
Et je souscris en tout point à sa péroraison. Monsieur le président, vous avez réuni ici – et je ne parle pas de moi qui suis la seule erreur de ... «Les Échos, Липень 15»
2
Vidéo : un député fait un salut nazi au Parlement européen
Au bout de son discours d'une minute et demie, l'homme de 72 ans a fait cette péroraison : "Cette fois, il y a un royaume, un peuple, un billet", ... «Planet.fr, Липень 15»
3
Horaires du lycée : mais où sont passées la philo et l'histoire-géo ?
la philosophie n'est pas une péroraison, mais un outil puissant de raisonnement. Exemple : si un jeune amoureux hésite entre une brune et ... «Le Point, Червень 15»
4
PDS: Lecture croisée du mémorandum
Vous énumérez six propositions de réforme à l'intitulé ; des propositions des pétitionnaires ; pour nier dans ta péroraison l'existence ... «Setal.net, Червень 15»
5
Baisser les impôts, avant le déficit
Pourtant voilà un sujet de péroraison bien abscons pour une large majorité de nos concitoyens. Abscons et pas forcément très pertinent pour ... «Le Huffington Post, Червень 15»
6
Que cache la lettre de Gaïd Salah au patron du FLN ?
Il est remarquable que la lettre de Gaïd Salah au patron du FLN ait été écrite au lendemain d'une inoubliable péroraison islamisante des députés de ce parti à ... «Le Matin DZ, Червень 15»
7
L'encarté qui a testé tous les partis
Durant sa péroraison, je ne peux pas m'empêcher de penser à tous les efforts que j'ai dû déployer pour l'apprentissage de notre langue et à ... «Le nouvel Economiste, Червень 15»
8
Panthéon : Malraux 1, Hollande 0.
... main aux programmes interdisciplinaires au collège, à attendre en vain le souffle, la péroraison, le fameux "entre ici" de Malraux accueillant ... «Arrêt sur images, Травень 15»
9
Conseil des ministres : calme et sens des responsabilités ont prévalu
La réunion a commencé par la traditionnelle péroraison du Premier ministre sur la nécessité d'élire sans plus tarder un nouveau chef de l'État. «L'Orient-Le Jour, Травень 15»
10
Conseil communautaire : Transport, urbanisme... MPM prépare la …
Élisabeth Philippe pour en expliquer les raisons de se lancer dans une péroraison qui part d'un « rêve » pour aboutir sans surprise à une ... «DESTIMED, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Péroraison [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/peroraison>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись