Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "phobique" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PHOBIQUE У ФРАНЦУЗЬКА

phobique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PHOBIQUE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PHOBIQUE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «phobique» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

фобія

Phobie

Термін "фобія", від давньогрецьких фобів, боїться або боїться. на сучасній мові вказує на непропорційний страх перед конкретним об'єктом або ситуацією, такою як акрофобія, геттофобія, арахнофобія або фобія телефону. У психоаналізі та психіатрії термін позначає нерозумний страх, який людина визнає невиправданою і страждає. Le terme phobie, du grec ancien phobos, frayeur ou crainte. désigne dans la langue courante une peur démesurée d'un objet ou d'une situation précise, par exemple l'acrophobie, l'herpétophobie, l'arachnophobie ou la phobie du téléphone. En psychanalyse et psychiatrie le terme désigne une crainte déraisonnable dont la personne reconnait le caractère injustifié et dont elle souffre.

Визначення phobique у французька словнику

Визначення фобіки в словнику пов'язане з фобією. Інше визначення фобіки - це дуже живий і інстинктивний нелюбов.

La définition de phobique dans le dictionnaire est relatif à la phobie. Une autre définition de phobique est avec une aversion très vive et instinctive.

Натисніть, щоб побачити визначення of «phobique» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PHOBIQUE


antirabique
antirabique
arabique
arabique
bique
bique
clinorhombique
clinorhombique
cubique
cubique
dithyrambique
dithyrambique
hydrophobique
hydrophobique
imparisyllabique
imparisyllabique
limbique
limbique
monosyllabique
monosyllabique
octosyllabique
octosyllabique
orthorhombique
orthorhombique
plombique
plombique
polysyllabique
polysyllabique
rabique
rabique
rhombique
rhombique
syllabique
syllabique
trisyllabique
trisyllabique
ubique
ubique
ïambique
ïambique

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PHOBIQUE

phobie
phobiquement
phocéen
phocéenne
phocidés
phocomèle
phocomélie
phoenicure
pholade
pholiote
phonangiographie
phonasthénie
phonateur
phonation
phonatoire
phonatome
phone
phonématique
phonème
phonémique

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PHOBIQUE

albique
carabique
choriambique
dissyllabique
globique
hendécasyllabique
hétérosyllabique
isosyllabique
logosyllabique
microbique
mozarabique
niobique
parisyllabique
pentasyllabique
photophobique
quadrisyllabique
strabique
sudarabique
trissyllabique
térébique

Синоніми та антоніми phobique в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PHOBIQUE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «phobique» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми phobique

Переклад «phobique» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PHOBIQUE

Дізнайтесь, як перекласти phobique на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова phobique з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «phobique» в французька.

Перекладач з французька на китайська

恐惧症
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

fóbico
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

phobic
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

भयग्रस्त
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مرهوب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

фобические
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

fóbica
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

phobic
260 мільйонів носіїв мови

французька

phobique
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

phobic
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

phobische
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

恐怖症
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

공포증
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

phobic
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

phobic
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

phobic
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

अकारण ती भीतीची
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

fobik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

fobico
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

fobii
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

фобические
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

fobice
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

πάσχων εκ φοβίας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

fobiese
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

fobiska
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

fobiske
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання phobique

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PHOBIQUE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
60
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «phobique» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання phobique
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «phobique».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PHOBIQUE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «phobique» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «phobique» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про phobique

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PHOBIQUE»

Дізнайтеся про вживання phobique з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом phobique та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Manuel du phobique et de l'anxieux
Groupe Eyrolles l. Familiarisez-vous avec les informations présentées dans cet ouvrage, en particulier avec les concepts de désensibilisation, de retraite et d' échelle d'anxiété (p. 140 du chapitre 6). 2. Aidez la personne phobique à définir des ...
Edmund J. Bourne, 2011
2
Psychiatrie de l'adulte: formations médicales et paramédicales
PHOBIQUE. Il s'agit d'une névrose qu'on définit : - d'une part par des traits de personnalité (le caractère phobique) ; - et d'autre part par une symptomatologie ( les conduites phobiques et contra-phobiques ) . Les sujets phobiques utilisent de  ...
Pierre André, 2006
3
Comprendre les cas concrets en psychiatrie: études de cas et ...
Bibliographie 73 CHAPITRES SOINS INFIRMIERS AUX PERSONNES SOUFFRANT DE NÉVROSE PHOBIQUE 74 Objectifs pédagogiques : • identifier les signes cliniques spécifiques de la névrose phobique, • repérer les traits de caractère ...
Jacques Prouff, 1995
4
100 fiches de psychologie
et. phobies. Sur le plan étymologique, phobie vient du grec phobos qui signifie « crainte soudaine, effroi ». En la désignant d'abord comme «hystérie d'angoisse», Freud a individualisé la névrose phobique, à la fin du XIXe siècle. Dans le ...
Annick Weil-Barais, Dominique Cupa, 2008
5
Psychiatrie:
PHOBIQUE). • Craintes angoissantes déclenchées par la présence d'un objet ou d'une situation sans caractère dangereux ni objectif Simple Agoraphobie Sociale 3 • 6 % 4 «2/3 des femmes 5 • 2 % • • H/F = 1 • «10% tm «Femme | • Anxiété de ...
Laurent Karila, 2001
6
Psychiatrie - Inp 16
SYNDROME NÉVROTIQUE : NÉVROSE D'ANGOISSE ET PHOBIQUE, HYSTÉRIE DE CONVERSION, NÉVROSE OBSESSIONNELLE (question n° 147) Diagnostic, traitement • On distingue classiquement, dans la nosologie française, quatre ...
Darcourt, 1993
7
Psychiatrie. Pathologies, examens complémentaires, ...
A l'heure où l'enseignement intégré de certaines disciplines (séméiologie, pharmacologie, pharmacie clinique, etc.) est nécessaire pour préparer efficacement l'étudiant à son métier, la thérapeutique s'inscrit au premier rang des ...
Jean-Michel Pinoit, Jean-Paul Belon, François Gimenez, 2000
8
PSYCHIATRIE.: Edition 2000
I NEVROSE PHOBIQUE/PHOBIES Etymologie : phobos : crainte soudaine. Peur de I 'avioooon. , . Définition - Craintes angoissantes déclenchées par la présence d'une situation ou d'un objet dit phnho gène sans caractère dangereux objectif.
Estelle Botvinik, Michèle Lévy, Emmanuelle Monfeuillard, 2000
9
Phobies sociales au Japon: timidité et angoisse de l'autre
L'ANGOISSE. PHOBIQUE. HISTORIQUE DU CONCEPT DES PHOBIES Les conduites phobiques sont sans conteste les plus fréquentes et les mieux partagées par l'humanité. En effet, il est assez simple de repérer en amont l' existence d'une ...
Jean-Claude Jugon, 1998
10
Eloge de la phobie
Le mouvement phobique, dans la dialectique qu'il implique avec la fonction contra-phobique, est donc un mouvement non seulement utile mais vital. Il est illusoire de penser qu'il disparaît à la fin de l'adolescence, mais il n'a plus de raison ...
Annie Birraux, 1994

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PHOBIQUE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін phobique вживається в контексті наступних новин.
1
Jacques Nikonoff : «Alexis Tsipras n'est pas Charles de Gaulle, ni …
La sortie de l'euro, pour ces organisations, est devenue totalement phobique, au sens d'une peur irrationnelle, ou assimilée au diable pour ... «RT en Français - Actualités internationales, Липень 15»
2
Des obsessions
... comme dans la phobie. Dans l'obsession phobique, la crainte surgit continuellement entraînant des ruminations et parfois des compulsions. «Mediapart, Липень 15»
3
Fort Boyard 2015 : revoir l'émission de Christophe Dominici et …
De quoi mettre en appétit une Nathalie Marquay déjà phobique des insectes. Elle a d'ailleurs eu droit à la même épreuve qu'une autre Miss ... «Terrafemina, Липень 15»
4
Yelle : ne lui vomissez pas dessus
Phobique. "J'ai une phobie, c'est celle du vomi", a confié Yelle au Parisien. "Dans des situations à risques, comme les gens saouls ou les ... «Journal des femmes, Липень 15»
5
Jenifer, phobique des oiseaux, "a failli mourir d'une crise cardiaque"
La chanteuse et jurée de The Voice a une peur bleue des oiseaux. Elle a explique au Parisien qu'elle avait même failli "mourir d'une crise ... «Closer, Липень 15»
6
Valérie Damidot : traumatisée par un incident en avion, elle est …
Valérie Damidot : traumatisée par un incident en avion, elle est devenue phobique. « Si j'atterris vivante, je ne prends plus jamais l'avion ! ». «Voici, Липень 15»
7
Une famille en or (TMC) - Arnaud Tsamere, l'animateur en or ?
J'ai ainsi fait croire à une candidate, phobique des reptiles, qu'il y avait un serpent sur le plateau. Ou, à une fan de Johnny, que le chanteur ... «Télé 7 Jours, Липень 15»
8
Agnès Jaoui : « Je ne supporte pas les chaînes hôtelières »
Mais, puisque vous m'y faites penser, je suis phobique à toutes les chaînes, quelles qu'elles soient : se retrouver au bout du monde et tomber ... «Le Parisien, Липень 15»
9
Mal de mer ou jetlag, le voyage pourrit parfois les vacances
Imprimer. Il arrive souvent que le phobique de l'avion soit obligé d'affronter l'objet de l'anxiété, notamment pour effectuer de longs voyages. «Le Matin Online, Липень 15»
10
Morte à 16 ans à cause de sa phobie des toilettes !
... britannique révèle que l'adolescente est morte d'une crise cardiaque. Phobique des toilettes, elle s'était retenue pendant près de deux mois. «Télé Star, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Phobique [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/phobique>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись