Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "phobie" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PHOBIE У ФРАНЦУЗЬКА

phobie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PHOBIE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PHOBIE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «phobie» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

фобія

Phobie

Термін "фобія", від давньогрецьких фобів, боїться або боїться. на сучасній мові вказує на непропорційний страх перед конкретним об'єктом або ситуацією, такою як акрофобія, геттофобія, арахнофобія або фобія телефону. У психоаналізі та психіатрії термін позначає нерозумний страх, який людина визнає невиправданою і страждає. Le terme phobie, du grec ancien phobos, frayeur ou crainte. désigne dans la langue courante une peur démesurée d'un objet ou d'une situation précise, par exemple l'acrophobie, l'herpétophobie, l'arachnophobie ou la phobie du téléphone. En psychanalyse et psychiatrie le terme désigne une crainte déraisonnable dont la personne reconnait le caractère injustifié et dont elle souffre.

Визначення phobie у французька словнику

Визначення фобії в словнику є поширеним симптомом нав'язливого неврозу, що характеризується реакцією туги або відштовхування, відчувається перед одним і тим же об'єктом, однією особою або конкретною ситуацією.

La définition de phobie dans le dictionnaire est symptôme prévalent des névroses obsessionnelles, caractérisé par une réaction d'angoisse ou une répulsion ressentie devant le même objet, la même personne ou une situation bien déterminée.

Натисніть, щоб побачити визначення of «phobie» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PHOBIE


acarophobie
acarophobie
acrophobie
acrophobie
agoraphobie
agoraphobie
androphobie
androphobie
anglophobie
anglophobie
anthropophobie
anthropophobie
aquaphobie
aquaphobie
bacillophobie
bacillophobie
claustrophobie
claustrophobie
clinophobie
clinophobie
dysmorphophobie
dysmorphophobie
francophobie
francophobie
germanophobie
germanophobie
hydrophobie
hydrophobie
phonophobie
phonophobie
photophobie
photophobie
russophobie
russophobie
topophobie
topophobie
xénophobie
xénophobie
zoophobie
zoophobie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PHOBIE

phlycténule
phobique
phobiquement
phocéen
phocéenne
phocidés
phocomèle
phocomélie
phoenicure
pholade
pholiote
phonangiographie
phonasthénie
phonateur
phonation
phonatoire
phonatome
phone
phonématique
phonème

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PHOBIE

aérophobie
bathophobie
gallophobie
graphophobie
iconophobie
logophobie
nosophobie
nyctophobie
néophobie
pantophobie
pathophobie
pharmacophobie
sinophobie
sitiophobie
thanatophobie
théophobie
toxicophobie
toxiphobie
turcophobie
éreutophobie

Синоніми та антоніми phobie в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PHOBIE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «phobie» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми phobie

Переклад «phobie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PHOBIE

Дізнайтесь, як перекласти phobie на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова phobie з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «phobie» в французька.

Перекладач з французька на китайська

恐怖症
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

fobia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

phobia
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

भय
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

رهاب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

фобия
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

fobia
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

বিতৃষ্ণা
260 мільйонів носіїв мови

французька

phobie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

fobia
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Phobie
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

恐怖症
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

공포증
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

phobia
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

phobia
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

வெறுப்பானது
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

घृणा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

fobi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

fobia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

fobia
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

фобія
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

fobie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

φοβία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

fobie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

fobi
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

fobi
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання phobie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PHOBIE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
85
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «phobie» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання phobie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «phobie».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PHOBIE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «phobie» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «phobie» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про phobie

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PHOBIE»

Відомі цитати та речення зі словом phobie.
1
Faith Popcorn
La crainte de la maladie est une phobie collective de notre culture.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PHOBIE»

Дізнайтеся про вживання phobie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом phobie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La peur des autres: trac, timidité et phobie sociale
A partir de quand la timidité devient-elle phobie sociale ? Christophe André et Patrick Légeron expliquent toutes les formes que peut revêtir l'anxiété sociale, ainsi que ses mécanismes psychologiques et comportementaux.
Christophe André, Patrick Légeron, 2000
2
Nouveau précis de sémiologie des troubles psychiques
(kénophobie), les pentes (clinophobie), phobie de sa maison (oicho- phobie), phobie des voitures (amaxophobie), phobie des chemins de fer ( sidérodromophobie), phobie des cimetières, des lieux de culte, etc. Phobies des éléments naturels ...
Serge Tribolet, Mazda Shahidi, 2005
3
CONVERSATIONS SUR L'HOMO(PHOBIE): L'éducation comme rempart ...
A l'heure où l'éducation à la sexualité et à la vie est remaniée, au moment où l'homosexualité et l'homophobie deviennent des sujets de société dans les médias, à l'instant où le monde éducatif entre timidement dans ces ...
Philippe Clauzard, 2002
4
Faire face à la phobie de l'avion
D'un simple inconfort à la peur panique, la peur de l'avion peut affecter n'importe quelle catégorie de personnes : homme ou femme, jeune ou plus âgée, de niveau socio-économique différent... jusqu'à 40 % des individus ...
Stéphanie Moinet, 2012
5
L'anxiété sociale
Chapitre. 4. Phobie. sociale. et. phobie. scolaire. chez. l'enfant. 1. INTRODUCTION Les enfants tendent à surmonter une timidité normale, mais peu d'entre eux arrivent à surmonter leur trouble d'anxiété sociale quand il apparaît avant l'âge de ...
Gérard Emilien, 2003
6
Cliniques de thérapie comportementale
CHAPITRE III ETUDE DE DEUX CAS COMPLEXES DE PHOBIES: PHOBIE DU TELEPHONE PHOBIE D'IMPULSION M. FONTAINE-DELMOTTE et E. VAN BOGAERT-TITECA TABLEAU 2: Principales procédures thérapeutiques utilisées dans ...
Ovide Fontaine, Jean Cottraux, Robert Ladouceur, 1989
7
100 fiches de psychologie
Sur le plan étymologique, phobie vient du grec phobos qui signifie « crainte soudaine, effroi ». En la désignant d'abord comme «hystérie d'angoisse», Freud a individualisé la névrose phobique, à la fin du XIXe siècle. Dans le DSM IV, cette ...
Annick Weil-Barais, Dominique Cupa, 2008
8
Phobies sociales au Japon: timidité et angoisse de l'autre
En effet, il est assez simple de repérer en amont l'existence d'une angoisse déstructurante, à l'œuvre dans toute phobie, et en aval une série de mécanismes de défense pour la juguler. Il faudra pourtant attendre la fin du XIXe siècle pour en ...
Jean-Claude Jugon, 1998
9
PSYCHIATRIE.: Edition 2000
Risque de desinsertion. ét/° Vision globale □ phobies - agoraphobie avec ou sans trouble panique □ phobie sociale - phobie simple Névrose phobique • conduites contraphobiques d'évitement et de réassurance • complications : conduites ...
Estelle Botvinik, Michèle Lévy, Emmanuelle Monfeuillard, 2000
10
Islam, phobie, culpabilité
Daniel Sibony est psychanalyste, auteur de nombreux ouvrages.
Daniel Sibony, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PHOBIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін phobie вживається в контексті наступних новин.
1
Don du sang : n'hésitez plus !
Je déglutis tant bien que mal et au diable la phobie du sang. 14 h 20 : Deux marches à franchir à l'avant du bus et le temple du don du sang ... «La Provence, Липень 15»
2
On remet le couvert
Peur de grossir, aliments concurrents, phobie du gluten, le pain est en perte de vitesse dans l'hexagone. Quels sont les nouveaux modes de ... «Toutelatele.com, Липень 15»
3
L'islamophobie, une réalité en constante recrudescence
Il a affirmé que la création de groupes comme l'organisation dite "Daech" constitue un carburant pour alimenter la phobie des sociétés ... «Algérie Presse Service, Липень 15»
4
Envie de sexe ? Non merci... Quand le tabou ultime d'une société …
Il y a toujours eu chez les enfants et leurs ainés une phobie, une peur de toucher les organes sexuels et qui existe chez tout le monde. «Atlantico.fr, Липень 15»
5
Hollande attaqué par l'opposition sur ses comptes de campagne …
«Espérons qu'il ne s'agisse pas d'une nouvelle forme de 'phobie administrative', maladie qui avait touché d'éminents ministres de François ... «Le Figaro, Липень 15»
6
Numérique. Bienvenue au pays de Facebook
S'il parvient à rester calme malgré sa phobie, il répétera l'exercice avec des spécimens de plus en plus grands, jusqu'à se sentir capable de ... «Courrier International, Липень 15»
7
Immigration, Hollande, loi Macron... L'analyse de Guillaume Larrivé …
Ce mercredi, c'est aussi lui qui a signé le communiqué du parti raillant une éventuelle "phobie administrative" chez François Hollande, après la ... «metronews, Липень 15»
8
La Movistarose en plaque
1er symptôme : C'est une phobie de la 1ère place et du maillot jaune. Même quand ce dernier est prenable, il ne faut surtout rien tenter… «Le Dérailleur, Липень 15»
9
Tout savoir sur les phobies les plus délirantes des stars !
Difficile d'imaginer que l'on puisse avoir la phobie des clowns, des miroirs ou des cintres ! Et pourtant, les stars ont parfois des crises ... «Ohmymag, Липень 15»
10
La surprenante phobie de Jenifer
La chanteuse Jenifer a révélé au quotidien Le Parisien souffrir d'une phobie un peu particulière. Indice : l'actrice Scarlett Johansson et ... «Medisite, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Phobie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/phobie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись