Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "picador" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PICADOR У ФРАНЦУЗЬКА

picador play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PICADOR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PICADOR ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «picador» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
picador

пікадор

Picador

У бою бич, пікадор - тореадор на коні, чия роль полягає в укусі бика на першому терцію. Озброївшись паличкою довжиною близько 2,60 метрів, він їде на напівсильних конях, які важать менше 650 кг, з зав'язаними обкладинами та захищені карасионом, пето та мангутитом, які важать в цілому близько тридцяти кілограмів. Dans une corrida, le picador est un torero à cheval dont le rôle consiste à piquer le taureau lors du premier tercio. Armé d’une pique de 2,60 mètres de long environ, il monte des chevaux semi-lourds qui pèsent obligatoirement moins de 650 kg aux yeux bandés et protégés par un caparaçon ou peto et des manguitos qui pèsent au total une trentaine de kilogrammes.

Визначення picador у французька словнику

Визначення пікадору в словнику є кавалером за наказом матадора, озброєного лопатою, який отримує навантаження бика і кладе своє списа у в'язницю тварини.

La définition de picador dans le dictionnaire est cavalier sous les ordres du matador, armé d'une pique, qui reçoit la charge du taureau et fiche sa pique dans le garrot de l'animal.

Натисніть, щоб побачити визначення of «picador» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PICADOR


campéador
campéador
conquistador
conquistador
labrador
labrador
matador
matador
mirador
mirador
parador
parador
tchador
tchador
toreador
toreador
toréador
toréador

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PICADOR

pic
pic-bois
pica
picage
picaille
picaillon
picard
picardan
picardant
picarde
picarel
picaresque
picaro
piccolo
pichenet
pichenette
pichenotte
pichet
picholine
pichtegorn

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PICADOR

autor
condor
cor
corregidor
corridor
corrégidor
décor
for
fructidor
junior
lindor
major
mentor
messidor
monitor
or
senior
sponsor
stridor
thermidor

Синоніми та антоніми picador в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PICADOR» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «picador» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми picador

Переклад «picador» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PICADOR

Дізнайтесь, як перекласти picador на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова picador з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «picador» в французька.

Перекладач з французька на китайська

皮卡多尔
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

picador
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

picador
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

पिकाडोर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

البيكادور فارس يفتتح مصارعة الثيران
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

пикадор
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

picador
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

পিকাদর
260 мільйонів носіїв мови

французька

picador
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

picador
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Picador
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ピカドール
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

피카 도로
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

picador
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

người cởi ngựa đấu với bò mộng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

பிகாடர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

picador
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

picador
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

picador
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

pikador
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

пікадор
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

picador
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

έφιππος ταυρομάχος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

PICADOR
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

Picador
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

picador
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання picador

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PICADOR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
86
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «picador» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання picador
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «picador».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PICADOR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «picador» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «picador» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про picador

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PICADOR»

Дізнайтеся про вживання picador з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом picador та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Picasso picaro picador: portrait de l'artiste en surmâle
On doit à Jarry, que Picasso admirait par-dessus tout, un texte qui pourrait d'ailleurs servir parfaitement d'épigraphe à cette sorte de " portrait imaginaire " qu'est Picasso picaro picador : " Un cerveau vraiment original fonctionne ...
Paul Audi, 1998
2
Julian Barnes: l'art du mélange
London : Picador, 1981. (Metroland. Trad. Jean-Pierre Aoustin. Paris : Denoël, coll. « Empreinte », 1995). Before She Met Me. London : Jonathan Cape, 1982. London : Picador, 1983. {Avant moi. Trad. Michel Courtois-Fourcy. Paris : Denoël  ...
Vanessa Guignery, 2001
3
Le courant gothique et ses avatars dans la littérature ...
London : Picador, 1975. In Between the Sheets. London : Picador, 1978. The Cement Garden. London : Picador, 1978. The Comfort of Strangers. London : Picador, 1981. The Imitation Came. London : Picador, 1981. Or Shall We Die .7 ...
‎1997
4
revue des deus mondes
Le taureau fait au galop le tour de l'enceinte, et les chulos, le pied posé sur la marche , sautent par-dessus la rampe et passent devant ses yeux comme des éclairs. Mais une ombre se dresse devant lui : c'est le picador à cheval et la pique en ...
5
La mort du mustang d'argent: Et autres nouvelles
Un des sabots du cheval dérapa sur une petite bosse; l'équidé hennit, le picador faillit perdre l'équilibre. Les rires que déclencha l'incident alertèrent la bête: ses naseaux humides soufflèrent, et elle fonça tête baissée vers son adversaire.
Guillaume Lacotte, 2010
6
Poétique du vide et fragmentation de l'écriture dans l'œuvre ...
Jean-Bernard Basse. I. OUVRAGES DE RICHARD BRAUTIGAN328 Romans et nouvelles A Confederate General from Big Snr 1) Grove Press, New York, 1964. 2) Picador—Pan Books, London, 1973. Trout Fishing in America 1) Four Seasons  ...
Jean-Bernard Basse, 2000
7
Revue des deux mondes
Mais une ombre se dresse devant lui : c'est le picador à cheval et la pique en avant. Le taureau s'arrête une seconde, comme pour mesurer cet ennemi inconnu, puis il se précipite tête baissée sur l'homme et sur la bête, et d'un effroyable ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1858
8
Torero: Liste de Matadors, Picador, Chef de Lidia, ...
Le livre consiste d'articles Wikipedia sur: Liste de Matadors, Picador, Chef de Lidia, Banderillero, Cuadrilla, Calife de La Tauromachie, Pen. Non illustr. Mises jour gratuites en ligne.
Livres Groupe, 2010
9
Un mal sans remède
Une des barrières s'ouvrit et laissa passer un picador à cheval. Le public siffla, hua, protesta, unanime. — Ah, le pauvre petit cheval... ! s'angoissa Mlle Gracielá. Le Belge connaisseur la rassura en lui tapotant la main : — C'est le varilargueró,  ...
Antonio CABALLERO, 2010
10
Deux ans en Espagne et en Portugal, pendant la guerre ...
Peu à peu, revenu de son étourdissement, il se tourne, et à l'aspect du picador, avance le mufle , vient se placer devant lui dans la pose d'un chien qui se met en arrêt. Le picador recule de manière à tenir l'ennemi entre la barrière et le bout ...
Karol Dembowski (baron.), 1841

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PICADOR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін picador вживається в контексті наступних новин.
1
Feria de Mont-de-Marsan, le sauvetage par la volonté !
Ce jeudi traditionnelle novillada sans picador, le provençal Adrien Salenc coupe deux oreilles à un excellent becerro de Casanueva. «France Bleu, Липень 15»
2
MONT- DE- MARSAN, LA FERIA
... une novillada sans picador et une corrida portugaise. Tous les jours « Callejon special feria » le rendez- vous tauromachique entre midi et ... «France Bleu, Липень 15»
3
Madeleine : cinq corridas, une novillada piquée, une novillada sans …
La feria de la Madeleine débute ce mercredi avec pour sa part taurine cinq corridas, une novillada piquée, une novillada sans picador et une ... «France Bleu, Липень 15»
4
Tauromachie: à Tyrosse, triomphe du matador mexicain Joselito …
A noter aussi la bonne tenue de sa quadrilla, dont les banderilleros ont salué au 5e taureau, tandis que le picador Ivan Vicente était ovationné ... «Francetv info, Липень 15»
5
Des chevaux plus légers
Car le picador est le parent pauvre de la tauromachie », explique-t-il. « Jusqu'ici les chevaux étaient trop lourds. Avec leurs caparaçons, c'était ... «Sud Ouest, Липень 15»
6
Baptiste Cissé, novillero à domicile
La novillada sans picador de ce matin marquera le premier combat de l'enfant du pays dans les arènes Marcel-Dangou. Baptiste Cissé ... «Sud Ouest, Липень 15»
7
Interdit, American Psycho provoque une esclandre en librairie
Jusqu'à la dernière, où l'éditeur, Picador, a ajouté une préface de l'écrivain écossais, Irvine Welsh, le tout publié dans un modèle de ... «Actualitté.com, Липень 15»
8
Le chemin d'Adame
Novillada sans picador du Cercle taurin à 11 heures. Deux becerros du Lartet pour Baptiste Cissé et Pierre Mailhan (gratuit). Mont-de-Marsan ... «Sud Ouest, Липень 15»
9
Garlin : le Pérou dans l'arène
Arrivés en Europe en 2014, ils ont débuté en France, en novillada sans picador à Magescq et Arzacq avec une belle réussite pour le premier. «ladepeche.fr, Липень 15»
10
Voyage au cœur du "torisme" catalan de Céret
Un manso de catégorie derrière lequel le picador courra tout autour du ruedo pour chercher à exécuter le tercio de piques avec mérite. «Midi Libre, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Picador [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/picador>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись