Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "piqueux" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PIQUEUX У ФРАНЦУЗЬКА

piqueux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PIQUEUX

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PIQUEUX ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «piqueux» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення piqueux у французька словнику

Визначення пікууку в словнику полягає в тому, що він забезпечується жалом, крючком, дротиком, чистим для жала.

La définition de piqueux dans le dictionnaire est qui est muni d'un aiguillon, d'un crochet, d'un dard propre à piquer.


Натисніть, щоб побачити визначення of «piqueux» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PIQUEUX


aqueux
aqueux
belliqueux
belliqueux
coliqueux
coliqueux
défectueux
défectueux
laqueux
laqueux
loqueux
loqueux
luxueux
luxueux
muqueux
muqueux
musiqueux
musiqueux
queux
queux
respectueux
respectueux
risqueux
risqueux
siliqueux
siliqueux
sous-muqueux
sous-muqueux
spiritueux
spiritueux
séro-muqueux
séro-muqueux
talqueux
talqueux
variqueux
variqueux
verruqueux
verruqueux
visqueux
visqueux

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PIQUEUX

pique-assiette
pique-boeuf
pique-feu
pique-nique
pique-niquer
pique-niqueur
pique-niqueuse
piquée
piquer
piquerie
piquet
piquetage
piqueter
piqueteur
piqueton
piquette
piqueur
piqueuse
piquier
piquoir

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PIQUEUX

affectueux
boueux
fougueux
fructueux
gueux
impétueux
irrespectueux
majestueux
monstrueux
montueux
noueux
onctueux
périgueux
rugueux
sinueux
somptueux
talentueux
tortueux
vertueux
voluptueux

Синоніми та антоніми piqueux в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PIQUEUX» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «piqueux» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми piqueux

Переклад «piqueux» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PIQUEUX

Дізнайтесь, як перекласти piqueux на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова piqueux з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «piqueux» в французька.

Перекладач з французька на китайська

猎人
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

cazador
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

huntsman
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

व्याध
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

صياد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

егерь
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

caçador
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ব্যাধ
260 мільйонів носіїв мови

французька

piqueux
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

pemburu
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Jäger
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

猟師
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

수렵가
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

huntsman
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

người săn đuổi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

வேடுவன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

शिकारी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

avcı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

cacciatore
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

łowca
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

єгер
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

vânător
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

κυνηγός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

Jager
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

huntsman
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

huntsman
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання piqueux

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PIQUEUX»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
56
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «piqueux» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання piqueux
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «piqueux».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PIQUEUX» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «piqueux» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «piqueux» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про piqueux

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PIQUEUX»

Дізнайтеся про вживання piqueux з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом piqueux та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Toutes les chasses du chevreuil
Cela dit ces différences peuvent paraître surprenantes, un langage universel du chasseur de battue offrant quand même des garanties supérieures, ne serait-ce qu'en matière de sécurité. Le marathon des piqueux Le travail des piqueux sera,  ...
Maxence Ponroy, 2000
2
La chasse du Sanglier
Le piqueux est le veneur qui va d'abord, très tôt le matin, parcourir les chemins et les bois à la recherche du rembucher. ll doit avoir un bon limier bien dressé qui l' aidera à suivre la voie des sangliers. Son travail consiste aussi à évaluer le ou ...
Laurent Cabanau, 2007
3
Le sanglier et ses chasses
... c'est pour parcourir quelques dizaines de mètres d'un pas tranquille, avant de s'acculer à nouveau dans un autre roncier et continuer leur carnage. Ce scénario qu'on nomme « ferme roulant » implique l'intervention immédiate du piqueux.
Pascal Durantel, 2007
4
L'école de la chasse aux chiens courants ou Vénerie ...
11 faut qu'un piqueux parte de là pour conjecturer , pour deviner ce qu'est devenu son lièvre. Tout cependant ne dépend pas de lui seul : pour réussir il lui faut de bons chiens dont il soit connu et qu'il connaisse lui-même, et leur façon de faire ...
Jean-Baptiste-Jacques Leverrier de la Conterie, 1845
5
L'école de la chasse aux chiens courants; ou, Vénerie normande
Il faut qu'un piqueux parte de là pour conjecturer , pour deviner ce qu'est devenu son lièvre. Tout cependant ne dépend pas de lui seul : pour réussir il lui faut de bons chiens dont il soit connu et qu'il connaisse lui-même, et leur façon de faire;  ...
Jean Baptiste Jacques Le Verrier de La Conterie (seigneur d'Amigny-les-Aulnets), Adalbert Pommier La Combe, 1845
6
L'École de la chasse aux chiens courans
_ Pour y réussir , il saut nécessairement être 'connu des chiens , les c'onno'itre soi-même , 8C leur façon de faire ; c'es't-à— dire, qu'il faut que les chiens ayent confiance au Piqueux , & q'Ue le Piqueux puisse en avoit aux chiens 5 que cette  ...
Jean Baptiste Jacques Le Verrier de la Conterie, 1763
7
L' Ecole de la chasse aux chiens courans, par M. Le Verrier ...
Pour y réuflir , il faut nécessairement être connu des chiens , les connoître soiñmême , 8c lèur façon de faire; Best-à'dire,~qu'il saut qu'e les chiens ayent con* Connoîtte” 8e être cons nu_ des ' chiens; fian'ce au Piqueux , 8c que le Piqueux ...
Jean-Baptiste-Jacques Le Verrier de La Conterie, 1763
8
L'ecole de la chasse aux chiens courans, ... precedee d'une ...
... il saut* nécessairement commme 'être Connu des chiens' -, les connoître fuëîäfifë'n' soi-même , 8( leur façon de faire '5 c'estl-às— chiensdire, qu'il faut que les chiens ayent t'on-z' fiance au Piqueux ,' 8( que le Piqueux puisse en avoir aux  ...
..... Le Verrier de la Conterie, 1763
9
L'École de la Chasse aux Chiens Courants ou Venerie Normande ...
Il faut qu'un piqueux parte de là pour conjecturer , pour deviner ce qu'est devenu son lièvre. Tout cependant ne dépend pas de lui seul : pour réussir il lui faut de bons chiens dont il soit connu et qu'il connaisse lui—même, et leur façon de faire  ...
Jean Baptiste Jacques LE VERRIER DE LA CONTERIE (Seigneur d'Amigny, etc.), 1845
10
Oeuvres complètes de Paul Féval
Eh bien, Hervé, dit le maître piqueux «i un jeune veneur de belle mine, qui levait le coude moins souvent que les autres, — tu brises donc toujours dans la voie de Bleuette? — Ça vous dérange-t-il , maître Proust? répliqua Hervé, susceptible ...
Paul Féval, 1845

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PIQUEUX»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін piqueux вживається в контексті наступних новин.
1
Tourisme. René Ruello investit en Centre-Bretagne
Un piqueux, salarié de l'association, s'occupe des 150 chiens. Une roselière a également été créée pour recycler les déchets canins. «Ouest France Entreprises, Липень 15»
2
Œuf-en-Ternois : la vénerie, repère d'idées reçues mises à mal à la …
Quand le cerf se rend au chien, le piqueux le serre à l'arme blanche ou au fusil. Jamais on ne l'abat nous-même par respect pour l'animal. «La Voix du Nord, Червень 15»
3
Les chasseurs de sanglier terminent la saison
Lorsque l'animal est localisé et que « le debout » est réalisé, la meute, placée sous l'autorité du piqueux, commence la traque. Dès cet instant ... «Sud Ouest, Квітень 15»
4
Le cerf a fait la nique aux chasseurs
L'équipage comprend Patrick Margariti, le maître d'équipage accompagné par ses fils master Baudoin et Ladislow, le piqueux Jérôme Farnault ... «Sud Ouest, Березень 15»
5
Chasse. Grégory Dagorne primé à Taller
En photo, les huit beagles harriers de Grégory Dagorne et son équipage, avec ses piqueux, avant le découplé d'une heure pour la 3e place. «Le Télégramme, Березень 15»
6
Chasse : les Robin des vergers
... Haute-Garonne, à se poster sur les 40 hectares de la réserve en attendant que les chiens piqueux de M. Roussy rabattent le gibier vers eux. «ladepeche.fr, Грудень 14»
7
Thales : des médaillés du travail à la Brelandière
Adalbert-Demartaize, Bricault, Brochard, Caillet, Chartier, Corneau, Forte, Fouillet, François, Henault, Maisy, Petit, Piqueux, Roger et Vignaud. «la Nouvelle République, Листопад 14»
8
Passion chasse (2/5) : connaissez-vous les piqueux?
Dans les équipages de chasse à courre, ce sont eux qui dirigent la meute de chiens. "Les piqueux" les élèvent, les éduquent et les entraînent. «TF1, Жовтень 14»
9
Plus de 2 000 visiteurs au chenil de la Hardouinais
La meute de 145 chiens étaient menée par son piqueux, David Montoux, assisté de Karine Brunet et aidé de son prédécesseur, Michel Brunet, ... «Ouest-France, Жовтень 14»
10
Pourquoi la chasse à courre est un sport d'avenir
Un homme en assume la lourde responsabilité, le piqueux, que l'on reconnaît à ses galons d'or et d'argent. Sa mission confine au sacerdoce. «Challenges.fr, Жовтень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Piqueux [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/piqueux>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись