Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "souci" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SOUCI У ФРАНЦУЗЬКА

souci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SOUCI

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SOUCI ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «souci» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення souci у французька словнику

Визначення переживань у словнику - це більш-менш болісне уявлення про стан, постійне або повторне, того, хто турбується про людину або речі, які він чи вона приділяють важливості.

La définition de souci dans le dictionnaire est état d'esprit plus ou moins douloureux, permanent ou répété, de quelqu'un qui s'inquiète à propos d'une personne ou d'une chose à laquelle il accorde de l'importance.


Натисніть, щоб побачити визначення of «souci» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SOUCI


adouci
adouci
couci-couci
couci-couci
insouci
insouci
sans-souci
sans-souci

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOUCI

soubreveste
souche
souche-mère
souchet
souchetage
soucheter
soucheteur
souchette
souchon
souchong
souciance
soucier
soucieusement
soucieux
soucoupe
soudabilité
soudable
soudage
soudain
soudaine

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOUCI

aminci
ceci
celle-ci
celles-ci
celui-ci
ceux-ci
ci
durci
endurci
farci
ici
merci
minci
obscurci
raccourci
ranci
revoici
rétréci
voici
éclairci

Синоніми та антоніми souci в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SOUCI» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «souci» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми souci

АНТОНІМИ «SOUCI» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «souci» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми souci

Переклад «souci» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SOUCI

Дізнайтесь, як перекласти souci на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова souci з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «souci» в французька.

Перекладач з французька на китайська

担心
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

preocuparse
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

worry
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

चिंता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

قلق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

беспокоиться
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

preocupação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

চিন্তা
260 мільйонів носіїв мови

французька

souci
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

bimbang
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Sorge
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

心配
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

걱정
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

sumelang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

lo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

கவலைப்பட
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

काळजी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

endişe
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

preoccuparsi
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

martwić się
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

турбуватися
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

face griji
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ανησυχώ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

bekommer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

oroa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

bekymre
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання souci

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOUCI»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
97
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «souci» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання souci
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «souci».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOUCI» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «souci» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «souci» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про souci

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SOUCI»

Відомі цитати та речення зі словом souci.
1
André Gide
Un bon maître a ce souci constant : enseigner à se passer de lui.
2
Albert Einstein
La possession de merveilleux moyens de production n’a pas apporté la liberté, mais le souci et la famine.
3
Eugène Fromentin
Sais-tu quel est mon plus grand souci ? C’est de tuer l’ennui. Celui qui rendrait ce service à l’humanité serait le vrai destructeur des monstres.
4
Hi Tzu
Pourquoi le monde se fait-il du souci ? Tous les chemins mènent au même endroit. Toutes les pensées vont au même but.
5
Ossip Mandelstam
Il ne me reste qu'un seul souci sur terre, un souci d'or : porter le poids du temps.
6
Somerset Maugham
Il n'y a rien d'aussi dégradant que le constant souci des moyens d'existence. L'argent est semblable à un sixième sens sans lequel vous ne pouvez pas faire un usage complet des cinq autres.
7
David Lloyd George
Changer de souci fait autant de bien que prendre des vacances.
8
Philippe Geluck
Le souci d’économiser l’énergie honore la ménagère.
9
Norbert Bensaïd
Notre liberté est menacée par le besoin de sécurité et la sécurité elle-même est menacée par le souci obsédant qu'on en a.
10
Yves Thériault
L'homme n'a qu'un seul souci, et c'est lui-même.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SOUCI»

Дізнайтеся про вживання souci з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом souci та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
SOUCI ET SOIN DE SOI: Liens et frontières entre histoire de ...
Cet ouvrage collectif explore les rapports qu’entretiennent différentes méthodes d’intervention dans les sciences sociales avec les histoires de vie.
‎2002
2
Du souci des autres à l'autre comme souci: La grande casse ...
Cet essai se propose d'analyser les mécanismes de cette évolution dans ce milieu, depuis les modes de financement jusqu'aux formations professionnelles, et de saisir les logiques d'action de la pensée néolibérale : une nouvelle ...
Michel Perrier, 2008
3
"Comme un souci aux rayons du soleil": Ronsard et ...
Etudie les premières oeuvres de Ronsard en tant que lieu privilégié de l'invention poétique.
Véronique Denizot, 2003
4
Oeuvres Du Philosophe de Sans-Souci...
This is a reproduction of a book published before 1923.
II Fr D Ric, 2012
5
Plantes relax pour jardin sans souci !: 100% bio
Jardiner, ce n’est pas sorcier.
Robert Elger, Audrey Caron, 2012
6
Le Souci des pauvres: L'héritage de François d'Assise
Auteur de nombreux ouvrages scientifiques célèbres, Albert Jacquard mène depuis quelques années une véritable croisade en faveur des plus démunis aux côtés de l'abbé Pierre.
Albert Jacquard, 1996
7
Le Souci des autres au fondement de la Loi juive: Au ...
En ces temps où les religions affichent parfois un troublant repli sur elles-mêmes, il appartenait à l'auteur de montrer clairement que le souci des autres s'inscrit au fondement de la loi juive.
Gilles Bernheim, 2002
8
Rue Sans-Souci (L'inspecteur Harry Hole - Tome 4)
Rue Sans-Souci.
Jo Nesbo, 2013
9
Souci du corps, sport et vieillissement
Raymonde Feillet est docteur en sciences de l’éducation, maître de conférences ; Charles Roncin est docteur en psychologie sociale, professeur (université de Rennes).
Raymonde FEILLET, Charles RONCIN, 2013
10
L'écriture et le souci de la langue: écrivains, linguistes : ...
Que peut-il dire du souci de la langue, expression créée à partir d'une citation mise en exergue de Pascal Quignard, chantre, s'il en est, du travail de l'écriture ?
Michel Arrivé, Irène Fenoglio, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SOUCI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін souci вживається в контексті наступних новин.
1
Pas de souci pour Servette contre UGS, les Grenat passent en force
Pas de souci pour Servette contre UGS, les Grenat passent en force. Football Football Victoire logique pour les joueurs de Cooper, avec un ... «Tribune de Genève, Липень 15»
2
Souci étrange depuis désinstallation de W10 TP
Il y a trois mois j'ai voulu essayer la Technical Preview de Windows 10 sur mon ordinateur, sans enlever Windows 8.1, et donc en le mettant en dual boot. «Monwindowsphone.com, Липень 15»
3
Majka - Contador: comme un petit souci chez Tinkoff
Sports · Cyclisme · Tour de France · Consulter l'archive fermer. Majka - Contador: comme un petit souci chez Tinkoff. Sauvegarder. réactions. 0. «7sur7, Липень 15»
4
«Notre souci est de réduire la facture d'importation»
Et de préciser que la grille de notation a été établie dans le souci d'avoir des médicaments de qualité et assurer une sécurité pour les patients. «El Watan, Липень 15»
5
"Actuellement, on n'a pas de souci en Suisse avec les musulmans"
"Actuellement, on n'a pas de souci en Suisse avec les musulmans. Mais on est conscients que ce qui se passe en dehors du pays forge aussi l'opinion de nos ... «RTS.ch, Липень 15»
6
Un souci à l'épaule pour Luc Mbah a Moute; les Kings toujours sur …
L'ailier camerounais a en fait un souci au niveau de l'épaule, blessure qui remonte au mois d'avril et qui l'avait écarté quelques matchs. «Basket Infos, Липень 15»
7
Société historique. Le souci de l'ouverture
Le bureau et les deux nouveaux membres du conseil administratif : Annick Samzun... Le bureau et les deux nouveaux membres du conseil ... «Le Télégramme, Липень 15»
8
Apple dépassera sans souci les 200 milliards de CA annuels
Avec son chiffre d'affaires trimestriel de 49,6 milliards de dollars et son bénéfice net de 10,7 milliards (1,85 dollar par action), pour la période ... «Info DSI, Липень 15»
9
Vous lisez actuellementGrand Theft Auto 5 : un souci de …
La mise à jour 1.28 est arrivée sur PC pour Grand Theft Auto V avec quelques problèmes de performance : les joueurs souffraient d'une perte ... «IGN France, Липень 15»
10
Bakary Togola : « Mon souci c'est le retard de la pluie, j'invite les …
Dans un entretien à bâtons rompus qu'il a bien voulu nous accorder, le président de l'Union Nationale des producteurs des cotons, non moins ... «Malijet - Actualité malienne, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Souci [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/souci>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись