Завантажити застосунок
educalingo
pompeux

Значення "pompeux" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА POMPEUX У ФРАНЦУЗЬКА

pompeux


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ POMPEUX

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО POMPEUX ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення pompeux у французька словнику

Визначення помпезного словаря є глянцевим, грандіозним.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ POMPEUX

adipeux · cellulo-adipeux · loupeux · lupeux · olympeux · polypeux · pulpeux · râpeux · sirupeux

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POMPEUX

pompe · pompéianisme · pompéien · pompéienne · pompéisme · pompelard · pomper · pomperie · pompette · pompeur · pompeusement · pompier · pompière · pompiérisme · pompile · pompiste · pomplard · pompon · pomponne · pomponner

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POMPEUX

ambitieux · chaleureux · copieux · creux · curieux · dangereux · deux · délicieux · entre-deux · eux · fameux · heureux · mieux · nombreux · nuageux · précieux · respectueux · sérieux · vieux · yeux

Синоніми та антоніми pompeux в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «POMPEUX» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «pompeux» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «POMPEUX» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «pompeux» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «pompeux» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД POMPEUX

Дізнайтесь, як перекласти pompeux на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова pompeux з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pompeux» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

自大的
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

pomposo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

pompous
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

गर्वित
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

أبهى
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

напыщенный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

pomposo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

আত্মম্ভরী
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

pompeux
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

sombong
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

pompös
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

もったいぶりました
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

화려한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

pompous
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

kiêu ngạo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

ஆடம்பரமான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

pompous
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

şatafatlı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

pomposo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

pompatyczny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

пихатий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

pompos
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

πομπώδης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

luisterryk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

pompösa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

pompøs
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pompeux

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «POMPEUX»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pompeux
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pompeux».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про pompeux

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «POMPEUX»

Дізнайтеся про вживання pompeux з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pompeux та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Appareil pompeux. Entrée pompeuse. Suite pompeuse. Cour pompeuse. Equipage pompeux. Dict. de l'Acad. « Au milieu d'une cour pompeuse. — Sur un » char pompeux. » Flêch. « Ce culte vain et pompeux, » Mass. Je vais remplir , par nvc ...
Joseph Planche, 1822
2
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Lorsque, dans un char brillant et pompeux > » elle prenoit parf à la gloire et aux triomphes » de son époux. — Va- t-il sur un char brillant » et pompeux recueillir, etc. (Voyez recueillir.) » —Il marche sans suite et sans équipage ; mais y chacun  ...
Joseph Planche, 1819
3
Dictionnaire Francois de la langue oratoire et poetique, ...
(le culte vain et pompeux. » MASS. Je vais remplir , par une mort pompeuse , De mes premiers exploits Patiente avantageuse. Au spectacle insolent de ce pompeux outrage , Ses farouches regards étinceloient de rage.... Rua, Enfidcc jour ...
Joseph Planche, 1822
4
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Le pompeux appareil qui suit ici vos pas, bac. Andr. i, 1. Je vcis l'ordre pnmpeux de ses cérémonies [de Jéhovah], id. Ath. n, 7. || Il se dit aussi des personnes ou des objels personnifiés. On le verra bientôt, pompeux en cette ville, Marcher ...
Emile Littré, 1869
5
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
On peut souvent le mettre avant son substantif, en consultant l'oreille et l'analogie . Appareil pompeux , pompeux appareil; entrée pompeuse , pompeuse entrée ; équipage pompeux , pompeux équipage. Calcbas , dit-on , prépare un pompeux  ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
6
Entartons, entartons les pompeux cornichons !
Noël Godin, alias Georges Le Gloupier, alias l'entarteur belge, dévoile les dessous délirants de sa croisade pâtissière loufoque contre les gloires du jour les plus pète-sec.
Noël Godin, 2005
7
Dictionnaire de l'Académie Française, 2
POMPEUX , EUSE. adject. Qui a de !*a pompe, on il y a de la pompe. Appareil pompeux. Entrée pompeuse. Suite pompeuse. Cour pompeuse. Équipage pom peux. On dit aussi ^Sty le pimpeux , discours pompeux. Et on appelle Galimatias  ...
Académie française, 1786
8
Dictionnaire touareg-français (Niger)
I pas pompeux et fier Ysabbatutay (caus.) + Il f. marcher d'un pas pompeux et fier Yesabbatutay/isabbatutiyân (a/-) m. Il nv. l)Ybatutal (cj.XVII.A.l) <> Il marcher d'un pas pompeux et fier I == batutay Yebtutal/abtutilân (a/a) m. Il nv. I pas pompeux ...
Karl-G. Prasse, 2003
9
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
POMPEUSE [ponpeu , peuze), qui a de la pompej qui est magnifique : appareil pompeux, entrée pompeuse. —fig. : style pompeux. — De pompeux éloges, do très-grands éloges. — Solécisme pompeux, locution qui parait brillante et qui est  ...
Napoléon Landais, 1854
10
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Un mot polysyllabe. Pompeusement. Adverbe. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe. // a commencé pompeusement sa harangue , ou il a pompeusement commencé sa harangue. Pompeux, pompeuse. Adjectif. On peut souvent le ...
Jean-Charles Laveaux, 1818

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «POMPEUX»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pompeux вживається в контексті наступних новин.
1
De la liste de lecture « ultime » de Spotify aux « médiocres confrères …
Derrière ce nom un peu pompeux, se cache une liste de lecture de deux heures environ, mise à jour automatiquement chaque lundi et qui se ... «Next INpact, Липень 15»
2
Mission : Impossible - Rogue Nation, film d'action quasi parfait …
Derrière son aspect spectaculaire, Rogue Nation -soyons pompeux et reprenons la belle expression de Jean-Louis Backès pour résumer le ... «Premiere.fr Cinéma, Липень 15»
3
On a beau dire ce qu'on veut sur cette boîte…
Le jeu misant plus sur le fun, le bourrin, le vulgaire gratos et le WTF, ça semble finalement plus approprié qu'un support réaliste pompeux. «Gamekyo.com, Липень 15»
4
Processus de Réconciliation au Mali : la paix ne se signe pas, elle …
Au Mali, en revanche, les discours pompeux d'élites démagogues n'ont eu autre destin que de nous enfoncer la tête dans le sable. Dans un ... «Journal L'Indépendant, Липень 15»
5
Pour la première fois dans l'histoire africaine, un ancien chef d'Etat …
Comment comprendre que des combattants qui se sont donné des grades dans la rébellion puissent être réintégrés avec ces pompeux galons ... «Journal L'Indépendant, Липень 15»
6
Les somnifères, cause de cancers ? Un conte à dormir debout
Cette inversion de causalité porte le nom pompeux de biais protopathique – difficile à caser en soirée. Il est donc raisonnable d'imaginer le ... «Rue89, Липень 15»
7
Roussilhe lance la nouvelle version de son site pour ses 8 collections
Ici, pas de design pompeux ou de vidéos qui occupent tout l'écran, la charte graphique est très épurée, moderne et sobre et ne pénalise donc ... «L'Opticien-Lunetier, Липень 15»
8
Le smartphone OnePlus 2 se dévoile en images
Après un système d'invitations relativement pompeux pour son premier (et très réussi) smartphone OnePlus One, la société OnePlus a décidé ... «Zone Numérique, Липень 15»
9
Vidéo-Alerte : En Mauritanie des gardes et des policiers tuent des …
... pour protéger les assassins pendant que des faux rapports pompeux sont envoyés à la commission des droits de l'homme des nations unies ... «Rapideinfo, Липень 15»
10
Crise dans les pays musulmans : les agents de voyages ne sont pas …
Je dirai, même si cela peut paraître pompeux, qu'être un agent de voyage, c'est être un acteur de la paix mondiale et du développement de ... «TourMaG.com, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pompeux [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/pompeux>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK