Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "porte-clé" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PORTE-CLÉ У ФРАНЦУЗЬКА

porte-clé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PORTE-CLÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PORTE-CLÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «porte-clé» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
porte-clé

кільце для ключів

Porte-clefs

Держатель ключа - це аксесуар, який використовується для збору кількох різних клавіш використання та форми в одному промені, або для додавання мітки до однієї клавіші або для запобігання втраті клавіші шляхом додавання клавіші що підлягає певній вазі або обсягу. Un porte-clefs est un accessoire servant à rassembler en un faisceau unique plusieurs clefs d'usage et de forme différentes, ou à permettre d'ajouter une étiquette à une clef, ou encore à éviter la perte d'une clef en lui ajoutant un objet d'un certain poids ou d'un certain volume.

Визначення porte-clé у французька словнику

Визначення брелок в словнику є тюремним охоронцем, який здійснює ключі в місцях позбавлення волі. Особа, відповідальна за ключі будівлі, місце. Кільце або інша система, часто прикрашена чарівністю, іноді включається в корпус, до якої може бути прикріплено одне або кілька ключів.

La définition de porte-clé dans le dictionnaire est gardien de prison qui porte les clés des locaux pénitentiaires. Personne qui a la charge des clés d'un bâtiment, d'un lieu. Anneau, ou autre système, souvent agrémenté d'une breloque, parfois inclus dans un étui, et auquel on peut attacher une ou plusieurs clés.

Натисніть, щоб побачити визначення of «porte-clé» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PORTE-CLÉ


bouclé
bouclé
bâclé
bâclé
cerclé
cerclé
clé
clé
demi-clé
demi-clé
débouclé
débouclé
monoclé
monoclé
musclé
musclé
mâclé
mâclé
sarclé
sarclé

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PORTE-CLÉ

porte-bouquet
porte-bouteille
porte-bouteilles
porte-carnier
porte-carte
porte-cartes
porte-cigare
porte-cigares
porte-cigarette
porte-cigarettes
porte-clef
porte-clefs
porte-clés
porte-couteau
porte-couteaux
porte-crayon
porte-croix
porte-crosse
porte-documents
porte-drapeau

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PORTE-CLÉ

annu
appe
b
calcu
contrô
doub
déca
défi
déso
détail
ensoleil
instal
intitu
iso
meub
o
pe
souff

Синоніми та антоніми porte-clé в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «porte-clé» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PORTE-CLÉ

Дізнайтесь, як перекласти porte-clé на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова porte-clé з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «porte-clé» в французька.

Перекладач з французька на китайська

钥匙链
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

llavero
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

key ring
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

चेन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

حاملة المفاتيح
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

Key Chain
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

Chaveiro
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

কি শৃঙ্খল
260 мільйонів носіїв мови

французька

porte-clé
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

Key Chain
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Schlüsselanhänger
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

キーホルダー
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

키 체인
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Gantungan Kunci
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

Keychain
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

கீ செயின்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

कि चेन
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

anahtarlık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

portachiavi
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

Key Chain
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

Key Chain
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

cheie lanț
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

Μπρελόκ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

sleutel ketting
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

nyckelring
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Key Chain
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання porte-clé

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PORTE-CLÉ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
78
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «porte-clé» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання porte-clé
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «porte-clé».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PORTE-CLÉ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «porte-clé» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «porte-clé» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про porte-clé

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PORTE-CLÉ»

Дізнайтеся про вживання porte-clé з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом porte-clé та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
... La prison d'Édimbourg, Lestocq, Le chalet, Le cheval de ...
SARAH, replaçant le miroir et restant à se regarder eno»re> GEORGE, UN PORTE-CLÉ. GEORGE, au porte-clé, arec accablement. Où est sa chambre? LE PORTE-CLÉ, montant la porte d'Effie. La voilà, Milord ; la porte est entrouverte.
Eugène Scribe, 1856
2
Opéras comiques
SARAH, replaçant le miroir et restant à se regarder «notre; GEORGE, UN PORTE -CLÉ. GEORGE, au porte-clé, avec accablement. Où est sa chambre? LE PORTE -CLÉ, montant la porte d'Effie. La voilà, Milord ; la porte est entr'ouverte.
Eugène Scribe, 1859
3
Dictionnaire de belgicismes
CLÉ n. f. Clé(s) sur porte = clé(s) en mains. «— // existe tout de même bien de bons clés sur porte ? - Bien sûr, mais c 'est le vieillissement du bâtiment qui dira si oui ou non il a été sérieusement construit. Et puis, le clé sur porte peut être ...
Georges Lebouc, 2006
4
Mémoires secrets et universels des malheurs et de la mort de ...
La première entrée ( sur la cour du Palais ) est fermée de deux guichets , placés à trois pieds l'un de l'autre , et tenus chacun par un porte-clé. « Tous les porte- clés ne sont pas admis indistinctement à l'honneur de ces deux premiers guichets ...
L. Lafont d'Aussonne, 1836
5
Dictionnaire du jargon D'entreprise
Attention, le porte-clé n'est pas une porte stratégique, c'est vraiment un porte-clé. On dit également key [ki], version anglaise donc, dès qu'on l'associe à un mot anglais que la paresse aura empêché de traduire : key-user, key-account...etc.
Jean Blaise, 2009
6
Dictionnaire des gallicismes, proverbes et locutions ...
Z.B. ne von« lie?i paz » lui. il a touiourz une porte cle clerriere. Trauen Sie ihm nicht, er hat immer einen Hinterhalt, eine Ausflucht (wenn man von jemand spricht der ein Geheimniß errathen zu haben scheint, sagt man :) il » eeoute »ux porte«.
Simon-Günzer, 1830
7
La comtesse de Charny
L'ordre portait de mettre à l'instant même en liberté la personne que désignerait le docteur Gilbert. Le docteur désigna la comtesse de Charny, et le directeur ordonna à un porte-clé de conduire le citoyen Gilbert à la chambre de la prisonnière.
Alexandre Dumas (père), 1861
8
Vol au-dessus d'un lit de cocu
Et ce porte—clé se trouve au tableau de bord de la voiture, t'entends, l'aminche ? Puisque la clé de contact du véhicule est engagée. Il est bizarroïde, ce porte-clé. J 'vais t'expliquer. Ce qui surprend, c'est sa taille. C'est pas de l'article de ...
SAN-ANTONIO, 2011
9
Mercure de France
respondre arec sa femme. Il veut la voir un seul instant , e sacrifie cinquante louis , qu'il donne au porte-clé pour en ob tenir , dit-il , la permission d'aller dans le bois voiiin entendre le rossignol. Le porte-clé, tout ébahi de voir payer si cher un  ...
10
Le visage qui apparaît dans le disque de la lune. De facie ...
... une fonction cosmologique de lien : Hécate est celle qui « tient encloses les limites des choses encosmiques » ; c'est pour cela, ajoute Proclus, qu'elle est nommée « Porte-clé », selon une expression que le Lycien rapporte à Orphée42.
Alain Lernould, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PORTE-CLÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін porte-clé вживається в контексті наступних новин.
1
Autour du scoot : équipements et objets déco en soldes !
Un porte-clé ou un poster avec un scooter ? Des stickers originaux pour décorer votre scoot ? Ou tout simplement un tablier, un tour de cou ou ... «Motoservices, Липень 15»
2
Un peu d'Albi à portée de main
Il a suffi d'un geste symbolique, confier les clés de sa maison au nouveau propriétaire, pour avoir l'idée de créer un porte-clé singulier : à ... «ladepeche.fr, Липень 15»
3
Tour de France : j'ai passé une journée dans la peau d'un caravanier
Des gens s'agenouillent, des grands-mères oubliant leur âge se jettent de leurs sièges, le moindre objet lancé - même un porte-clé - peut ... «La République des Pyrénées, Липень 15»
4
Une hôtesse du Tour de France : "Parfois, on reçoit des gifles !"
Ici, une hotesse a été violentée mais j'ai pu assister à des spectateurs se disputer pour un porte-clé ou un chapeau!!! Pire, arracher un cadeau ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, Липень 15»
5
Ant-Man : Fourminable (SPOILERS)
Mêmes question pour le char porte-clé… Nous avons aussi dans ce film le record du monde d'enfilage de costume ! 5 secondes chrono pour le ... «Brain Damaged, Липень 15»
6
Japan Expo 2015 : ce qu'il ne fallait pas manquer !
En bonus, j'ai reçu un poster dédicacé de Monster Hunter 4 le dimanche, ainsi qu'un porte-clé ! Du tout bon ! Ce n'est pas la première fois que ... «Come4News, Липень 15»
7
Les fêtes de Gayant en produits dérivés, un marché qui fonctionne …
Le porte-clé Jacquot est également tout juste sorti des cartons. « T ous les ans on sort un porte-clé qui représente l'un des membres de la ... «La Voix du Nord, Липень 15»
8
Fresnoy-Folny : le Tour est passé
... des heures sur le bord des routes pour attraper la casquette, le porte-clé, le paquet de lessive ou de café et autres objets souvenirs du Tour. «Paris Normandie, Липень 15»
9
Une bombe datant de la Seconde Guerre mondiale découverte à …
... qui n'autorise que le blanc. Mais son équipementier ne désarme pas pour autant : Wawrinka l'arbore en porte-clé géant, accroché à son sac. «Libération, Липень 15»
10
Gablys, vous ne pourrez plus vous en passer !
L'utilisation de ce porte-clé est relativement simple : vous l'attachez à l'objet que vous souhaitez ne plus perdre. Quand vous ne trouvez plus ce ... «UP Magazine, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Porte-Clé [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/porte-cle>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись