Завантажити застосунок
educalingo
porte-drapeau

Значення "porte-drapeau" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PORTE-DRAPEAU У ФРАНЦУЗЬКА

porte-drapeau


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PORTE-DRAPEAU

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PORTE-DRAPEAU ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

знаменоносец

Прапорець або флагманський носій - це особа, яка повинна мати флагшток зі своїм прапором або баннером, щоб показати його в бою, параді, церемонія або демонстрація. Прапорник може бути пішою або на коні, і, як правило, знаходиться на чолі формування. Його можуть оточити люди, які утворюють варту до прапора. Держатель прапора тримає вал однією або двома руками, і часто йому допомагає рукав, який одержує його підставу, який прикріплений до сідла, або до ременя, ременя або ременя. Це обладнання може бути виготовлено з різних матеріалів, таких як шкіра, нейлон або будь-яка інша тканина. У Франції є диплом про честь стандартного носія, який регулюється розпорядженням від 30 січня 2003 року. Метафорично, це також може бути людина, яка вважається найбільш представницькою думкою, або магазин або товар, який вважається зразковим у мережі або діапазон.

Визначення porte-drapeau у французька словнику

Визначення носія прапора у словнику - це особа, яка має прапор.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PORTE-DRAPEAU

appeau · carpeau · chapeau · copeau · coupeau · drapeau · oripeau · peau · pipeau · rampeau · surpeau · troupeau

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PORTE-DRAPEAU

porte-clé · porte-clef · porte-clefs · porte-clés · porte-couteau · porte-couteaux · porte-crayon · porte-croix · porte-crosse · porte-documents · porte-enseigne · porte-épée · porte-étendard · porte-étrivière · porte-étrivières · porte-fanion · porte-fenêtre · porte-flambeau · porte-fleurs · porte-glaive

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PORTE-DRAPEAU

bandeau · bateau · beau · bureau · cadeau · château · couteau · eau · fuseau · gâteau · hameau · manteau · moreau · niveau · nouveau · oiseau · panneau · plateau · réseau · tableau

Синоніми та антоніми porte-drapeau в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PORTE-DRAPEAU» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «porte-drapeau» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «porte-drapeau» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PORTE-DRAPEAU

Дізнайтесь, як перекласти porte-drapeau на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова porte-drapeau з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «porte-drapeau» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

旗手
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

abanderado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

flag bearer
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

झंडा वाहक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

علم حاملها
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

знаменоносец
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

Porta-bandeira
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

পতাকা বিয়ারার
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

porte-drapeau
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

bendera pembawa
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Flaggenträger
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

旗手
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

깃발 무기명
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

flag bearer
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

cờ Bearer
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

கொடி பியரின்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

ध्वजांकित करा बेअरर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

Bayrak Taşıyıcı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

Flag Bearer
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

Flag Bearer
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

знаменоносец
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

Flag Purtător
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

σημαιοφόρος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

vlag draer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

Flag Bearer
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

flaggbærer
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання porte-drapeau

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PORTE-DRAPEAU»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання porte-drapeau
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «porte-drapeau».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про porte-drapeau

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PORTE-DRAPEAU»

Дізнайтеся про вживання porte-drapeau з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом porte-drapeau та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Confession d'un porte-drapeau déchu
Emigré à Paris, Kim s'adresse à son ami d'enfance, Arkadi.
Andreï Makine, 1996
2
Alex ou le porte-drapeau
Enfant au destin emblématique dans la France en guerre, Alex est devenu le porte-drapeau de ce pays.
Hélène Waysbord, 2014
3
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
ou recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des modernes Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio. PORTE-bohkit. 447S PORTE-drapeau. 4476. pORTE-bonnet, subs. masc. v. bonnet. V. BONNET DE ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
4
Almanach impérial: annuaire
Bocquet. porte-drapeau. Leroy des Barres chirurgien-major. Andrièux aide-major . VINGT-QUATRIÈME BATAILLON. MM. N , chef de bataillon. N f adjudant-mai or. N , Capitaine-rapporteur. N , lieutenant- rapporteur. N , lieutenant-secrétaire.
5
Almanach national
Berlie, lieutenant-rapporteur. Hellouin de Mcnibus, lieulen.-secrctaire. "S va. trin , sous-lieutenanl-secrétaire. Elhis, porte-drapeau. Souchard chirurgien-major. Piedfer, aide-major. "Nerat, idem. TRENTE-QUATRIÈME BATAILLON. MM.
6
Dictionnaire de l'Académie française
PORTE-DRAPEAU, s. m. Celui qui porte le drapeau dans un corps d'infanterie. 11 ne prend point le signe du pluriel. PORTE- ENSEIGNE, s. m. C'est ainsi qu'on appelait autrefois Celui qu'on appelle présentement Porte-drapeau. Il ne prend ...
Académie française, 1835
7
Almanach royal et national
Sa illard, Porte-Drapeau. Maucuit, Rapporteur. Boucry de Saint-Venant, Secrétaire. Clairat, Aide-Major. DEUXIÈME BATAILLON. MM. Bourget ^ , Chef de bataillon. Ploize (Casimir), Adjudant- Major. Levier-Roger, Porte-Drapeau. Dalancé ...
8
Almanach national: annuaire officiel de la République française
Thioust, porte-drapeau. Saisset. chirurgien-major. N 1 chirurgien-aidc-major. N , idem. Meunier, lieutenant- secrétaire. Piet fils, sous-lieutenant-secrétaire. Lacroix J^, chirurgien-major. Bourcier, porte-drapeau. Thoré fils, chirurgien- aide-major.
Houry, 1854
9
Règlement sur l'exercice et les manoeuvres de l'infanterie ...
Le chef de bataillon prendra ensuite, pardessus la tête de l'adjudant-major et celle du porte-drapeau, un point de direction en avant dans la campagne , si le terrain en présente un distinct qui soit exactement sur le prolongement decesdeux ...
10
Réglement concernant l'exercice et les manoeuvres de ...
Le commandant en chef ordonnera ensnito au porte-drapeau et au guide général de gauche de ce bataillon de lui faire face, et les placera, en leur faisant signe de son épée , sur la direction qu'il aura choisie, le porte-drapeau baissera sou ...
‎1809

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PORTE-DRAPEAU»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін porte-drapeau вживається в контексті наступних новин.
1
Morez. Adieu à Daniel Clément
Il est pendant de longues années porte-drapeau de la FNACA. Il passe le relais lorsqu'il n'a plus de force. Il est titulaire de trois médailles ... «Le Progrès, Липень 15»
2
Essai vidéo - Bentley Mulsanne Speed : vitesse relative
... Mulsanne Speed allait se distinguer et incarner le rôle de porte-drapeau de la marque puis se positionner face à l'ennemi autrefois intime. «Caradisiac.com, Липень 15»
3
Tour de France : la victoire éclatante de Romain Bardet
Bardet est-il le porte-drapeau de la jeune génération française ? Le jeune Auvergnat (24 ans) avait laissé la vedette, dans le Tour 2014, ... «Clicanoo, Липень 15»
4
Le maillot jaune contrôle la course et les commissaires contrôlent …
Issu d'une échappée matinale, encore une, le Français (24 ans) est parti flamberge au vent, en porte-drapeau de sa génération. Ce succès, le ... «Tribune de Genève, Липень 15»
5
La vie de château…
Le château de Sainte-Marie sera cet été le porte-drapeau d'une nouvelle animation de l'office de tourisme, Contes et Lumière. Les personnes ... «ladepeche.fr, Липень 15»
6
Pourquoi les Français n'aiment pas Nicolas Sarkozy
... de la République devenir une nouvelle fois leur porte-drapeau. Ils ont vite compris qu'il n'en avait pas l'étoffe. Mais vous êtes aussi l'objet d'un rejet important. «Boulevard Voltaire, Липень 15»
7
Le "Yarden Vintage 2015" a eu lieu au sein même des Caves du …
L'un des moments les plus marquants de cette journée fut le lancement du nouveau millésime du vin porte-drapeau de la cave, le célèbre ... «IsraelValley, Липень 15»
8
Un nouveau bus en porte-drapeau
Exit ses deux anciens véhicules, la Commune vient de faire l'acquisition d'un nouveau busqui arbore fièrement les couleurs de la Ville. «l'avenir.net, Липень 15»
9
Jeux des îles: plus d'un million de roupies pour récompenser les …
Kamil Patel sera le porte-drapeau de Maurice pour ces Jeux des îles qui se tiendront dans dix jours à La Réunion. Par La Rédaction. 23 Juillet ... «L'express.mu, Липень 15»
10
Barbara Hepworth retrouvée!
... pavé de la sculpture innovante, qui installerait bientôt la sculpture anglaise en porte-drapeau d'une création mondiale ouverte vers l'avenir. «lalibre.be, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Porte-Drapeau [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/porte-drapeau>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK