Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "poterne" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА POTERNE У ФРАНЦУЗЬКА

poterne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ POTERNE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО POTERNE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «poterne» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
poterne

задні двері

Poterne

Постерн - це невелика двері, яка була вбудована в стіни укріплення, і яка дозволила мешканцям замку залишити або повернутись без знань осадця. Розташований у нижній частині штор, на рівні канавок, він був загалом під захистом лазівки сусідньої вежі або брехе. Une poterne est une petite porte qui était intégrée aux murailles d'une fortification, de façon discrète et qui permettait aux habitants du château de sortir ou rentrer à l’insu de l’assiégeant. Placée dans le bas des courtines, au niveau des fossés, elle était généralement sous la protection des meurtrières d'une tour proche ou d'une bretèche.

Визначення poterne у французька словнику

Визначення postern у словнику є бекдор, що дозволяє залишити фортецю; р. доб. пішохідні ворота; р. Метон. прохід, який веде до цього. Сейф розташований під докою.

La définition de poterne dans le dictionnaire est porte dérobée permettant de sortir d'une forteresse; p. ext. porte piétonne; p. méton. le passage qui y conduit. Voûte située sous un quai.

Натисніть, щоб побачити визначення of «poterne» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ POTERNE


alaterne
alaterne
alterne
alterne
basterne
basterne
bateau-citerne
bateau-citerne
berne
berne
citerne
citerne
externe
externe
guiterne
guiterne
interne
interne
lanterne
lanterne
lectisterne
lectisterne
moderne
moderne
navire-citerne
navire-citerne
paterne
paterne
quaterne
quaterne
sempiterne
sempiterne
sterne
sterne
subalterne
subalterne
terne
terne
vanterne
vanterne

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POTERNE

poteau-frontière
potée
pote
poteler
potelet
potelure
potence
potencé
potentat
potentialisation
potentialiser
potentialité
potentiel
potentiellement
potentille
potentiomètre
potentiométrie
potentiométrique
poterie
potestatif

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POTERNE

aderne
averne
baderne
baliverne
borne
caserne
caverne
cerne
couvre-giberne
falerne
galerne
giberne
gouverne
lierne
luzerne
perne
taverne
ultra-moderne
ultramoderne
verne

Синоніми та антоніми poterne в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «POTERNE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «poterne» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми poterne

Переклад «poterne» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД POTERNE

Дізнайтесь, як перекласти poterne на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова poterne з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «poterne» в французька.

Перекладач з французька на китайська

便门
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

postigo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

postern
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

पीछे का
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

باب خلفي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

задняя дверь
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

poterna
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

গুপ্ত
260 мільйонів носіїв мови

французька

poterne
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

pintu belakang
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Nebenpforte
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

postern
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

뒷문
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

postern
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

thuộc về cửa sau
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

பின் கதவு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

postern
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

yan kapı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

entrata posteriore
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

furtka z boku lub tyłu
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

задні двері
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

ușă din spate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

οπίσθια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

Posternweg
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

postern
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Postern
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання poterne

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «POTERNE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
82
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «poterne» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання poterne
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «poterne».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «POTERNE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «poterne» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «poterne» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про poterne

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «POTERNE»

Дізнайтеся про вживання poterne з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом poterne та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Proverbes dramatiques
Je ne peux pas dire. madame de la poterne. Je mourrais si j'étais là. Rien que d' entendre les folies que cette petite madame Giraud se permet de dire devant le procureur du roi et nos jeunes substituts, le rouge m'en monte à la figure.
Michel Théodore Leclercq, 1852
2
Proverbes dramatiques. Nouvelle edition, ornee de gravures ...
MADAME DE LA POTERNÊ, à son mari. Madame n'était pas non plus hier chez madame Giraud. M. DE LA 'POTERNE. Est-ce qu'il y avait du monde hier chez madame Giraud? MADAME DE LA POTERNE. Plus de vingt personnes. M. DE LA ...
Theodore Leclercq, 1835
3
Proverbes dramatiques de Théodore Leclercq
MADAME DE LA POTERNE, li son mari. Madame n'était pas non plus hier chez madame Giraud. H. DE LA TOTERNE. Est-ce qu'il y avait du monde hier chez madame Giraud? MADAME DE LA POTERNE. Plus de vingt personnes. M. DE LA ...
Michel Théodore Leclercq, 1835
4
Romans illustrés
Daréna passe encore quelque temps près de Louise ; Poterne en profite pour faire connaître à la nouvelle concierge la maison qu'elle esl censée habiter depuis longtemps; il l'engagea ne point trop bavarder de peur de dire quelque bêtise, ...
Paul de Kock, 1850
5
Connaître Saint-Malo
Poterne au Normand : 88, 197. Poterne de la Blatrerie ou de la Blaterie : 118, 127, 197 n. 73, 205, 238. Poterne de Bon-Secours : 93, 119, 171, 203. Poterne de Brevet : 123, 142. Poterne d'Estrées : 97, 144. Poterne de la Croix-du-Fief (ou,  ...
Georges Seigneur, Henri-Georges Gaignard, 1992
6
Antiquités de Vésone, cité gauloise remplacée par la ville ...
Hauteur sons clef , a partir du sol actuel Il » » Largeur de la poterne de Test (a) 4 * » Hauteur de cette poterne.. ; » » » Largeur de la poterne du nord-est (3) ~ . 4 6 » Hauteur de cette poterne » » » Largeur de la i.re poterne de l'ouest (4), ...
Henri François Athanase Taillefer (comte Wlgrin de), 1826
7
Antiquités de Vésone cité gauloise remplacée par la ville ...
Largeur de la poterne de l'est (a) Hauteur de cette poterne i Largeur de la poterne du nord-est (3) Hauteur de cette poterne Largeur de la i." poterne de l' ouest (4), environ. | Hauteur de cette poterne Largeur de la a.* poterne de l'ouest (5) ...
Henry-François-Athanase Wlgrin Taillefer, Larchier, Rougnard, 1826
8
Paris sous Philippe-Le-Bel
Nom: anciens des portes'. Porte Barbette, E. 3. Poterne des Barrés , F. Poterne des Béguines , F. Poterne Bourc-l'Abbé, C. 2. Porte au Coquillier, B. 3. Porte Saint-Denis, C. 2. Poterne des Frères-Meneurs, C. 6. Porte Sainte-Geneviève, E. 7.
Géraud, 1837
9
Paris sous Philippe - le - Bel: d'après des documents ...
Noms anciens des portes. Porte Barbette, E. 3. Poterne des Barrés , F. 4- Poterne des Béguines , F. 4- Poterne Bourc-l'Abbé , C. 2. Porte auCoquiUier, B. 3. Porte Saint-Denis, C. 2. Poterne des Frères-Meneurs , C. 6. Porte Sainte-Geneviève ...
Hercule Géraud, 1837
10
Memoire sur la fortification permanente, pour servir à la ...
Construisons maintenant les communications pour l'infanterie, entre le réduit et la place d'armes : nous placerons sur le talus intérieur du parapet , le seuil d'une petite poterne à laquelle nous arriverons par une rampe la plus roide possible ...
Sea, 1811

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «POTERNE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін poterne вживається в контексті наступних новин.
1
Impressionnant incendie hier en fin d'après-midi aux portes de Dijon
Un autre incendie en début de soirée a endommagé deux logements en plein centre ville de Beaune, rue poterne. Mais le plus impressionnant ... «France Bleu, Липень 15»
2
Un château incrusté dans le vallon
... les dépendances et la magnifique poterne. « Tous les deux ans, nous mettons à disposition de la municipalité de Thuré le site du château de ... «Centre Presse, Липень 15»
3
Le château de Droupt-Saint-Basle se visite jusqu'à la fin du mois de …
Après avoir passé la poterne d'entrée, on découvre un bâtiment en pans de bois qui servait de salle des voyageurs et des gardes. Le château ... «L'Est Eclair, Липень 15»
4
J'ai testé pour vous Domfront en calèche, comme au temps jadis
Rue Clément Bogot, rue du 14 juin 1944, rue de la Poterne, rue du Champ de Foire… Au fil des artères domfrontaises, on semble remonter ... «Le Publicateur Libre, Липень 15»
5
Événement Pont-à-Mousson : mille jeunes cyclos en ville
Et de retourner place Duroc, par le parking du Paradis et les rues de la Poterne et Magot-de-Rogeville. Le temps d'une pause et de se ... «Est Républicain, Липень 15»
6
CFA : le GF38 commence face au Puy
FOOTBALL CFA : le GF38 commence face au Puy. Les Grenoblois lors de la reprise de l'entraînement, à la Poterne. Photo Le DL/Christophe ... «Le Dauphiné Libéré, Липень 15»
7
Cinq idées de sorties en Gironde ce jeudi soir
Des caves, des passages maçonnés, de la poterne (XIIIe) à la maison de l'Astronome (XVe) ou encore l'hôtel de Bourges, c'est le Bazas que ... «Sud Ouest, Липень 15»
8
Voile. La régate contrariée par la météo
Ils sont établis comme suit : jeudi 6, journée voile et golf avec Cara Golf, organisée en collaboration avec La Poterne ; 8 et 9 août, tour de Callot ... «Le Télégramme, Липень 15»
9
Valenciennes: la place Poterne a encore attiré la grande foule hier …
Pari gagné pour la Ville de Valenciennes qui, après Bob Sinclar l'an passé, a encore fait le plein de la place Poterne hier soir avec la venue ... «La Voix du Nord, Липень 15»
10
[Sortie] 14 juillet : des festivités pleines d'artifices
La première partie sera assurée par Lee John, chanteur du groupe Imagination. Rendez-vous. à 20 h 30, place Poterne, pour une soirée rétro. «Croix du Nord, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Poterne [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/poterne>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись