Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "potence" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА POTENCE У ФРАНЦУЗЬКА

potence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ POTENCE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО POTENCE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «potence» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення potence у французька словнику

Перше визначення шибениці у словнику - це будь-яка підставка, виконана з дерева або металу, що складається з вертикального вертикалі та перехрестя, розташованої під прямим кутом, часто підтримується нахиленим шматочком. Інше визначення шибениці - це дерев'яні кораблі, намальовані під фальшивою колодою в точці, в якій відповідає підніжжя маятника, коли ця нога не відпочиває на килі. На борту певних суден, сума, що використовується для піднімання човнів. Стійка - також шматочок дерева, на якому висить кільця.

La première définition de potence dans le dictionnaire est tout support en bois ou en métal constitué par un montant vertical et une traverse placée en équerre, souvent soutenue par une pièce oblique. Une autre définition de potence est dans les navires en bois, épontille placée sous le faux-pont à l'endroit où correspond le pied du mât d'artimon, lorsque ce pied ne repose pas sur la quille. À bord de certains navires, montant servant à hisser les embarcations. Potence est aussi morceau de bois où pend la bague.


Натисніть, щоб побачити визначення of «potence» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ POTENCE


advertence
advertence
appétence
appétence
coexistence
coexistence
compétence
compétence
existence
existence
impotence
impotence
impénitence
impénitence
inappétence
inappétence
incompétence
incompétence
inexistence
inexistence
intermittence
intermittence
latence
latence
non-existence
non-existence
omnipotence
omnipotence
préexistence
préexistence
prépotence
prépotence
pénitence
pénitence
rémittence
rémittence
rénitence
rénitence
sentence
sentence

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POTENCE

pote
poteau
poteau-frontière
potée
pote
poteler
potelet
potelure
potencé
potentat
potentialisation
potentialiser
potentialité
potentiel
potentiellement
potentille
potentiomètre
potentiométrie
potentiométrique
poterie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POTENCE

absence
agence
audience
conférence
convergence
diligence
divergence
essence
excellence
expérience
florence
fluorescence
incidence
influence
intelligence
occurrence
omnicompétence
prépatence
science
équipotence

Синоніми та антоніми potence в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «POTENCE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «potence» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми potence

Переклад «potence» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД POTENCE

Дізнайтесь, як перекласти potence на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова potence з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «potence» в французька.

Перекладач з французька на китайська

绞架
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

horca
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

gallows
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

फांसी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مشنقة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

виселица
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

forca
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ফাঁসিকাঠ
260 мільйонів носіїв мови

французька

potence
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

tiang
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Galgen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

絞首台
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

교수대
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

gallows
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

người thắt cổ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

தூக்கு மேடைக்கு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

फाशी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

darağacı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

forca
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

szubienica
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

шибениця
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

spânzurătoare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αγχόνη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

galg
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

galge
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

galgen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання potence

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «POTENCE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
83
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «potence» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання potence
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «potence».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «POTENCE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «potence» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «potence» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про potence

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «POTENCE»

Відомі цитати та речення зі словом potence.
1
Jean Henri Fabre
La guerre, l’art de tuer en grand et de faire avec gloire ce qui, fait en petit, conduit à la potence.
2
Jonathan Swift
Après avoir erré longtemps dans la brousse, il atteint un village où se dresse une potence : "Dieu soit loué, me voilà en pays civilisé".

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «POTENCE»

Дізнайтеся про вживання potence з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом potence та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Saddam Hussein le crime et la potence
C'est l'histoire vraie d'un avocat plongé au coeur d'un procès historique : celui de Saddam Hussein.
André Chamy, 2008
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
tion d'une des ailes fait un angle avec celle du centre. En termes de Manège, on appelle Potence, Le morceau de bois d'où pend la bague; <4 lorsqu'au lieu d' emporter la bague, ou de la toucher , on donne contre le bois, on appelle cela, ...
‎1789
3
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
POTENCE , (Maréchal. ) on appelle ainsi une regle de 6 piés de haut , désignée & marquée par piés dt pouces. Une autre regle qui fait séqucrre avec celle-là , Gt qui tient de maniere qu'elle coule tout du ong, détermine la mesure dela ...
Denis Diderot, Benard, 1778
4
Cours de physique expérimentale, par le docteur J.T. ...
Cr de la corde , est parallèle à la ligne C r ( qui est en—deslbus) dans la potence. Or s'il étoit possible à la corde de continuer d'être parallele à la Ill Le_ M cette ligne Cr dans le milieu du haut de la potence , pendant qu'esle se meut à gauche  ...
‎1751
5
Nouveau dictionnaire francois contenant generalement tous ...
POTENcE , [ Furca, putibulum.] Gihet, (Potence à un bras. Potenceà deux bras. Etre exposé au Foüet, 5c 'a la potence. Pascal, l. 6. Dresser une potence. Plantcr une potence en plein marché , sur un grand chemin. Par ses concuffloiu fatale: à  ...
Pierre Richelet, 1709
6
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
Potence à deux bras. Etre expose au foüet , 8c àla potence. Pascal , l. 6. Dresser une potencùdPllanre-i' une potence en plein marche', sur un gran c iemin. Par ses concuffions fatales â la France Il a déja vingt sois afrontc' la potence. 4m.
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
7
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
L'Horloger appelle potence une forte pièce en laiton (qui sert à porter deux, des quatre pivots des deux pièces de l'echappement, dans les montres à roue de rencontre. La potence est fixée dans la cage , sur la petite platine , par une bonne ...
‎1830
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
GIBET, POTENCE. L'idée du supplice qui consiste à être pendu est commune à ces deux mots. Gibet signifie ou a signifié d'abord le lieu où on pend. « Jésus- Christ fut contraint de porter lui- même au gibet l'instrument de sa mort (c'est-à- dire ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
9
Essai sur l'horlogerie, dans lequel o traite de cet art ...
Lorsqu'on veut marquer à la potence e trou de la verge , on place le coq fur la platine , on pose celle-ci fur une virole, & on fait entrer la pointe ab dans les trous du coq : avec l'autre pointe on marque fur la potence un point qui donne celui du  ...
Ferdinand Berthoud, 1786
10
Dictionnaire de l'Académie française
POTENCE, s. f. Assemblage de trois pièces de bois ou de fer, dont une est posée verticalement, une autre est mise dessus en travers , et la troisième est entée dans celle qui est verticale , et soutient l'extrémité de celle qui est en travers.

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «POTENCE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін potence вживається в контексті наступних новин.
1
Roubaix: l'armée des balayeuses laveuses bientôt au complet
... mécaniques des balayeuses nouveau modèle, conduites par des agents de la Ville, mais dont la potence (qui permet de laver) est actionnée ... «La Voix du Nord, Липень 15»
2
Essai du Lapierre Pulsium 600
Le vélo qui m'a été fourni est un taille L, indispensable pour moi pour avoir la bonne longueur, mais un taille M avec une potence plus longue ... «Matos Vélo, Липень 15»
3
Le vélo de... Bauke Mollema
... (172,5 mm), hauteur des jantes (30mm), longueur de potence (120 mm), rien n'est laissé au hasard par le Néerlandais. Surtout pas le poids. «Vélo 101, Липень 15»
4
Le vélo de... Thibaut Pinot
Ainsi monté (cadre 52 pour une potence de 126 millimètres, roues C50, guidon Pro Vibe rond, tige de selle Pro Vibe carbone, manivelles ... «Vélo 101, Липень 15»
5
Nouvelle interface pour Strava et lancement de Strava Live
... smartphone ou un compteur GPS. Des fonctionnalités qui intéresseront surtout les cyclistes ayant leur smartphone installé sur leur potence. «Matos Vélo, Липень 15»
6
Un martyr à Beit Ommar cette nuit
... venus arrêter son fils Mohammad, qui était sorti de prison il y a un mois, et Abu Maria s'est interposé entre les gibiers de potence et ses fils. «ISM, Липень 15»
7
Tunisie : Loi sur la réconciliation nationale, union sacrée …
Soit on les accroche à la potence de la vengeance, sur fond de chasse aux sorcières, sous prétexte que rien n'absout leurs méfaits et leurs ... «Tunisie numérique, Липень 15»
8
Zimbabwe: il faut mettre fin à la peine de mort après 10 ans sans …
... cela représente une étape très importante sur la voie de l'abolition de la peine de mort, mais l'ombre de la potence continue de planer sur ... «Amnesty International France, Липень 15»
9
Benjamin Netanyahu, maître à penser de Monsieur Yves Coleman...
Pourquoi Israël a-t-il condamné Adolf Eichmann à la potence et l'a-t-il pendu ? Eichmann n'a fait qu'accomplir les ordres légaux donnés par ... «Bellaciao, Липень 15»
10
Cyclisme. A Quiberon, Thierry Vallon fait des vélos sur mesure (56)
... Thierry Vallon se charge de mesurer sa morphologie pour déterminer la taille du cadre, la longueur de la potence, la hauteur du pédalier. «Ouest France Entreprises, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Potence [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/potence>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись