Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "pouce-pied" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА POUCE-PIED У ФРАНЦУЗЬКА

pouce-pied play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ POUCE-PIED

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО POUCE-PIED ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «pouce-pied» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
pouce-pied

закрутка

Pouce-pied

Основний палець східної Атлантики - це ракоподібний морський, з м'ясистим, коротким квітконосом, який живе закріпленим на скелях, побитих хвилями. Його діапазон обмежений інтендантною зоною уздовж атлантичного узбережжя Європи та Північної Африки. Іноді також помилково називається "anatife", тоді його плутають з істинними антифами, що відносяться до роду Lepas і живуть фіксованими до плаваючих об'єктів. Харчова, вона вже давно є джерелом їжі для прибережних людей. Протягом багатьох років існує велика потреба в цьому ресурсі в Іспанії та Португалії, де вона особливо популярна. Вона була піддана інтенсивному рибальству, що призвело до надмірної експлуатації та сильного зниження його популяції в декількох регіонах. Низька продуктивність видів внаслідок повільного зростання і зменшення потенціалу посадки завдяки високим екологічним вимогам робить його дефіцитним та нестійким ресурсом для експлуатації. Le pouce-pied de l’Atlantique-est est un crustacé cirripède marin à pédoncule charnu et court, qui vit fixé aux rochers battus par les vagues. Son aire de répartition se limite à la zone intertidale le long de la côte atlantique de l’Europe et de l’Afrique du Nord. Parfois également appelé à tort « anatife », il est alors confondu avec les véritables anatifes qui appartiennent au genre Lepas et vivent fixés à des objets flottants. Comestible, il a longtemps été une source de nourriture pour les habitants des côtes. Depuis de nombreuses années, une forte demande existe pour cette ressource en Espagne et au Portugal où il est particulièrement prisé. Il a fait l’objet d’une pêche intensive qui a conduit à une surexploitation et à un fort déclin de ses populations dans plusieurs régions. La faible productivité de l'espèce, liée à une croissance lente et à une possibilité d'implantation réduite en raison d'exigences écologiques fortes, en fait une ressource peu abondante et fragile à l’exploitation.

Визначення pouce-pied у французька словнику

Визначення великого пальця в словнику - це живе морське ракоподібне ракоподібне дерево, прикріплене до порід його їстівним квітконосом. підряд i. педункулят, з чітким квітконосом.

La définition de pouce-pied dans le dictionnaire est crustacé marin cirripède vivant fixé aux rochers par son pédoncule qui est comestible. sous-ordre i. pédonculés, avec pédoncule distinct.

Натисніть, щоб побачити визначення of «pouce-pied» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ POUCE-PIED


arrache-pied
arrache-pied
avant-pied
avant-pied
baise-pied
baise-pied
cale-pied
cale-pied
casse-pied
casse-pied
chauffe-pied
chauffe-pied
chausse-pied
chausse-pied
cloche-pied
cloche-pied
contre-pied
contre-pied
cou-de-pied
cou-de-pied
couvre-pied
couvre-pied
croche-pied
croche-pied
hausse-pied
hausse-pied
haut-le-pied
haut-le-pied
nu-pied
nu-pied
passe-pied
passe-pied
plain-pied
plain-pied
repose-pied
repose-pied
sous-pied
sous-pied
tire-pied
tire-pied

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POUCE-PIED

pou
pou-de-soie
pouacre
pouah
poubelle
pouce
poucet
poucettes
poucier
pouding
poudingue
poudrage
poudre
poudrederisé
poudrederizé
poudrer
poudrerie
poudrerisé
poudrerizé
poudrerizer

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POUCE-PIED

bled
chèvre-pied
hoche-pied
lied
lèche-pied
marchepied
oersted
oued
passepied
pied
rogne-pied
shed
trousse-pied
trépied
tweed

Синоніми та антоніми pouce-pied в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «pouce-pied» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД POUCE-PIED

Дізнайтесь, як перекласти pouce-pied на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова pouce-pied з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pouce-pied» в французька.

Перекладач з французька на китайська

藤壶
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

percebes
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

barnacles
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

बार्नाकाल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

النظارات
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

кляпцы
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

cracas
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

barnacles
260 мільйонів носіїв мови

французька

pouce-pied
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

teritip
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Seepocken
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

フジツボ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

따개비
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Barnacles
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

hàu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

ஆண் உறுப்பு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

मठ्ठ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

kıskaç
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

balani
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

kleszcze do ściskania niespokojnego konia w czasie kłucia
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

закрутка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

ochelari
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

πεταλίδες
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

eendmossels
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

havstulpaner
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

rur
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pouce-pied

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «POUCE-PIED»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
36
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «pouce-pied» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pouce-pied
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pouce-pied».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «POUCE-PIED» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «pouce-pied» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «pouce-pied» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про pouce-pied

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «POUCE-PIED»

Дізнайтеся про вживання pouce-pied з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pouce-pied та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Pêche à pied en bord de mer
r. >• COMMENT LE PÊCHER La capture du pouce-pied est à la fois simple et compliquée... Simple, puisque ce crustacé est fixé sur le rocher par un pédoncule flexible qui se rétracte partiellement dans le coquillage. À l'aide d'un couteau, ...
Collectif, Gérard Houdou, 2005
2
Antiquités d'Herculanum; ou, Les plus belles peintures ...
trouvés dans les excavations d'Herculanum, Stabia et Pompeïa Sylvain Maréchal . hauteur pieds 1 1 pouces pied 2 pouces pied 2 pouces pied 1 pouce pied I pouce pied,. pied 1 pouce pied 8 pouces & d. pieds. pieds 4 pouces pieds f pouces ...
Sylvain Maréchal, 1780
3
Traité théorique et pratique de lárt de bâtir
On dislingue ces divisions sous les noms de pouce-pied et ligne-pied. Enfin, le pouce carré se divise en tranches d'un pouce de longueur sur une ligne de largeur, appelée ligne-pouce, d'où il résulte que le pied-toise est douze fois plus  ...
Jean Baptiste Rondelet, 1834
4
Traite theorique et pratique de l'art de Batir: Vol.5
On distingue ces divisions sous les noms de pouce-pied et ligne—pied. Enfin , le pouce carré se divise en tranches d'un pouce de longueur sur une ligne de largeur, appelée ligne-pouce, d'où il résulte que le pied—toise est douze fois plus ...
5
Traité théorique et pratique de l'art de bâtir: Par Jean ...
On distingue ces divisions sous les noms de pouce-pied et ligne-pied. Enfin, le pouce carré se divise en tranches d'un pouce de longueur sur une ligne de largeur, appelée ligne-pouce, d'où il résulte que le pied-toise est douze fois plus  ...
Jean Rondelet, 1834
6
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres ...
Pouce-pied groupé. Pollicipes cornucopia. P . congesta ; pedúnculo brevi, coriáceo, squamoso ; testa: valvis numerosis, lœvlbus, incequalibus. Lepas pollicipes. Gmel. p. 3si3. D'Argcnv. Concli. t. 36. fig. D. List. Conch. t. 439. f. 181. Chema.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, 1839
7
Traite theorique et pratique de l'art de batir. (Avec ...
On dislingue ces divisions sous les noms de pouce-pied et ligne-pied. Enfin , le pouce carré se divise en tranches d'un pouce de longueur sur une ligne de largeur , appelée ligne- pouce, d'où il résulte que le pied-toise est 12 fois plus grand ...
Jean Rondelet, 1817
8
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres...
POUCE-PIED. 68 1 6 . Pouce-pied polymère. Pollicipes potymerus. P. testa obtuse subtrigond; valvis lœvibus, substriatis, superioribus quatuor majoribus convexis} subtrapexiformibus, apice postice acu- minato, basi subtruncato, reliquis ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Deshayes, 1838
9
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres: Arachnides, ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, Alexander von Nordmann, Félix Dujardin. 6 . Pouce-pied polymère. Pollicipes pofymerus. P. testa obtuse subtrigond ; vains iœi/ibus, siilistriatis, ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, 1838
10
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres: présentant ...
Arachnides, crustacés, annelides, cirrhipèdes Jean-Baptiste de Lamarck. POUCE-PIED. Lût. Conch. t. 43g. f. 281. Chemn. Conch. 8. tab. 100. f. 85i. »S4. * TileSius. <op. -cit. p. ï84. Anatifa pollicipes. Brug. Dict. n° 6. Ejusd. Eacyclop. pi. i66j'f.
Jean-Baptiste de Lamarck, 1838

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «POUCE-PIED»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pouce-pied вживається в контексті наступних новин.
1
Quimper. 88 kg de pouce-pied saisis : deux Espagnols condamnés
Le tribunal correctionnel de Quimper a condamné, hier, deux braconniers, pêcheurs de pouce-pied, à des peines d'amende de 5.000 € et à ... «Le Télégramme, Липень 15»
2
Enseignes et vitrines. « Lorane Créations » ouvre aujourd'hui
On aime son pendentif « pouce-pied ». Pratique Le magasin situé 40, avenue Alain-Le Lay est ouvert le lundi de 14 h à 18 h 30, du mardi au ... «Le Télégramme, Травень 15»
3
Fête de la mer
Le pouce-pied. À la Poissonnerie La Mer, on a mis sur pied un programme visant à faire découvrir des produits de la mer durables et ... «LaPresse.ca, Травень 15»
4
Les crustacés ont-ils toujours leur place sur les tables de fête ?
Tourteau, crevettes, homard, pouce-pied... En fin d'année, les tables festives en pincent pour les crustacés. Il est vrai que ces mets sont ... «Sciences et Avenir, Грудень 14»
5
Pêche à pied : grande marée de petits conseils
On ne récolte pas de coquille saint-jacques jusqu'au 30 septembre, ni d'ormeau d'anatife, ni de pouce-pied jusqu'au 31 août. On ne peut ... «Ouest-France, Липень 14»
6
Pouces-pieds. Le trésor des inaccessibles
Yves Prenel est l'un des rares pêcheurs professionnels titulaire d'une licence pour le pouce-pied. « Il y a cinq licences ici, mais je ne vois ... «Le Télégramme, Травень 14»
7
Guide Michelin : peu de changement en Anjou
Le restaurant Le Pouce-pied, du chef Alfredo Arriola, garde son Bib'gourmand pour la 4e année consécutive. « Cela récompense tout notre ... «Ouest France Entreprises, Лютий 14»
8
Chats sauvages sur côte sauvage au Pays Basque.
En revanche, ce qui est sûr, c'est qu'ils ne bouffent pas les pouce-pied dont le coin est riche, ils seraient alors chassés impitoyablement, le pouce-pied est ... «Micetto, Грудень 13»
9
Espagne: la lutte contre la mer des pêcheurs de pouces-pieds …
"Plus la zone est dangereuse, meilleur est le pouce-pied", car c'est là que la mer frappe le plus fort, remarque-t-elle. Dans son canot, Monica ... «La Croix, Грудень 13»
10
Braconnage de pouces-pieds : trois personnes interpellées
À l'issue d'un contrôle approfondi, les agents des affaires maritimes ont découvert 70 kg de pouce-pied dissimulés dans le double fond de ... «Cöté Quimper, Червень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pouce-Pied [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/pouce-pied>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись