Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "passepied" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PASSEPIED У ФРАНЦУЗЬКА

passepied play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PASSEPIED

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PASSEPIED ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «passepied» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Пасп'є

Passepied

Шлях - традиційний європейський танець з Бретані. Це триступеневий танець, живий і веселий, близький до менует, але більш сільський. Слово підтверджується ще в 1532 році. Шлях також позначає музику, що супроводжує і ритмізує танець. Як правило, підпис 3/8 або 3/4, він включає геміоли, призначені для індукції коротких бінарних проходів у цьому потрійному русі. Цей танець іноді з'являється в наборі, часто поміщається між сарабанде і джиг. Приклади кроків: ▪ Жан-Себастьєн Бах ▪ Англійська сюїта № 5 у неділю ▪ Партія для клавіатури № 5 в морі ▪ Відкриття для оркестру № 1 в морі ▪ Клод Дебюссі ▪ Сімейний бергамаск, четверте рух Г-жа де Севінье описав декілька разів у своїх листах фігури підніжжя. Le passepied est une danse traditionnelle européenne originaire de Bretagne. Il s'agit d'une danse à trois temps, vive et gaie, proche du menuet, mais plus rustique. Le mot est attesté dès 1532. Le passepied désigne également la musique qui accompagne et rythme la danse. Généralement de signature 3/8 ou 3/4, il comporte des hémioles destinées à induire de courts passages binaires dans ce mouvement ternaire. Cette danse apparaît parfois dans la suite, souvent placé entre la sarabande et la gigue. Exemples de passepieds : ▪ Jean-Sébastien Bach ▪ Suite anglaise no 5 en mi mineur ▪ Partita pour clavier no 5 en sol majeur ▪ Ouverture pour orchestre no 1 en ut majeur ▪ Claude Debussy ▪ Suite bergamasque, quatrième mouvement Mme de Sévigné a décrit plusieurs fois dans ses lettres les figures du passe-pied.

Визначення passepied у французька словнику

Визначення пассепу в словнику - старий французький танець з трьома б'етками бретонського походження, живий, веселий і схожий на менует; інструментальний фрагмент в ритмі цього танцю, іноді вставляється в класичний набір, між сарабанд і джиг. стрибати на кінчик або половину точки. Вузький прохід, невеликий шлях, між двома дошками в саду, вздовж маршруту майбутнього шляху тощо.

La définition de passepied dans le dictionnaire est danse française ancienne à trois temps, d'origine bretonne, vive, gaie et qui s'apparente au menuet; pièce instrumentale dans le rythme de cette danse, parfois insérée dans la suite classique, entre la sarabande et la gigue. saut sur la pointe ou la demi-pointe. Passage étroit, petit sentier, entre deux planches dans un jardin, le long du tracé d'un futur chemin, etc.

Натисніть, щоб побачити визначення of «passepied» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PASSEPIED


arrache-pied
arrache-pied
avant-pied
avant-pied
baise-pied
baise-pied
cale-pied
cale-pied
casse-pied
casse-pied
chauffe-pied
chauffe-pied
chausse-pied
chausse-pied
cloche-pied
cloche-pied
contre-pied
contre-pied
cou-de-pied
cou-de-pied
croche-pied
croche-pied
haut-le-pied
haut-le-pied
marchepied
marchepied
nu-pied
nu-pied
pied
pied
plain-pied
plain-pied
repose-pied
repose-pied
sous-pied
sous-pied
tire-pied
tire-pied
trépied
trépied

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PASSEPIED

passéiser
passéisme
passéiste
passéité
passement
passementer
passementerie
passementier
passementière
passepoil
passepoiler
passeport
passequillé
passequille
passer
passerage
passereau
passerelle
passériformes
passerillage

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PASSEPIED

bled
chèvre-pied
couvre-pied
hausse-pied
hoche-pied
lied
lèche-pied
oersted
oued
passe-pied
pouce-pied
rogne-pied
shed
trousse-pied
tweed

Синоніми та антоніми passepied в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «passepied» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PASSEPIED

Дізнайтесь, як перекласти passepied на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова passepied з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «passepied» в французька.

Перекладач з французька на китайська

passepied
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

passepied
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

passepied
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

passepied
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

passepied
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

Паспье
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

passepied
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

passepied
260 мільйонів носіїв мови

французька

passepied
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

Passepied
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Passepied
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

パスピエ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

파스피에
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

passepied
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

passepied
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

passepied
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

passepied
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

passepied
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

passepied
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

Passepied
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

Пасп´є
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

passepied
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

passepied
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

Pass Pied
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

Passepied
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

passepied
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання passepied

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PASSEPIED»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
64
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «passepied» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання passepied
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «passepied».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PASSEPIED» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «passepied» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «passepied» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про passepied

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PASSEPIED»

Дізнайтеся про вживання passepied з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом passepied та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Itinéraires d'André Campra (1660-1744): d'Aix à Versailles, ...
Mesures/ tonalités/ Œuvres (actes/ entrées) Airs I, Il . formes tempi cadences L' Euroÿegulunle (prologue) Menuet I 3 301/ Sil; 8 :II 8 Il 3 Sol 8 :II 8 — (I) Passepied I Ë=Ë Sol/ Ré 8 :II 7+7 Il Ë Sol/ Ré 8 :II 8+8 — (I) Rigaudon I 2 301/ Sil; 8 :II 8+8 Il ...
‎2012
2
Oeuvres de Monsieur Boindin ... ; Tome premier
SCENE V. M. FATENVILLE , M. DU TREILLIS M. PASSEPIED. Fatenville. C'Est vous , M. Passepied ! que je vous embrasse , vous me négligez surieusement , M . Passepied. Pas sep 1 ed. J'ai mille excuses à vous saire de n'être pas venu hier  ...
Nicolas Boindin, Laurent François Prault ((hijos)), 1753
3
Vénus et Adonis
La M, { | Reprise du Premier Passepied transposé | deviennent brusques, la modulation vers la mineur, brutale. Si devant la 'colère de Mars' la déesse gardait son calme, elle perd tous ses moyens devant 'l'ardeur qui la dévore'. On notera ...
Jean Duron, Yves Ferraton, 2006
4
Issé, pastorale héroïque en 5 actes et un prologue
André Cardinal Destouches. PREMIER PASSEPIED. _ DEUXIÈME PASSEPIED. ihu'b. P Bass. QUATRIÈME ACTE Le Théâtre l'9th"St'lltt' une tirette. SCÈNE L ISSÉ. 173i PREMIER PASSEPIED (ballet) DEUXIÈME PASSEPIED (ballet)
André Cardinal Destouches, 1724
5
Paris-Théâtre
Madame Carruche. Pourtant c'est un triomphe ! On le dit, on l'écrit I C'est le plus grand succès du théâtre à Paris. Madame Passepied. Madame je comprends votre tendre indulgence Unie, il y parait, à beaucoup d'innocence; La mère de ...
6
La Dansomanie ou la fête de M. Ballonné: ballet-folie en ...
M.' Passepied paraîgsuivi d'une troupe de danseurs : il prie M.' Ballonné de venir prendre place dans la salle du bal, et jouir du spectacle qui lui est préparé. Le zDarisomane, à cette proposition, ne se sent pas de joie: il invite la société à le ...
Jean-Baptiste Blache, 1801
7
Le carnaval de Venise, 1699: d'André Campra et Jean-François ...
E Ê Passepied t r l' f Le Second Air, également sans titre, est une danse figurée de type AA-BB. Sous une allure de marche un peu solennelle et un rythme d' ouverture à la française, elle évolue en quartes descendantes (lami/ fa-ut#/ ré-la),  ...
Jean Duron, 2010
8
A Thematic Catalogue of the Works of Michel-Richard de ...
... Gigue 38-9 S151/IV/3 Air 40-1 S151/IV/4 Menuet 42 S151/IV/5 'Regnez, Amour' 44-8 S151/IV/6 Passepied 43 S151/IV/7 'L'Amour s'envole au bruit des armes' 49- 54 Entr'Acte: Passepied (reprise) Cinquième Entrée S151/V/1 Marche• 10/11; ...
Lionel Sawkins, 2005
9
Renaissance et baroque (Tome 2): Les pouvoirs de l'image
On peut considérer la pièce d'ouverture comme un passepied. Il est amusant d' associer passepied et jambe droite, d'autant que Vénus aime la danse à la fois gracieuse et lascive. La grâce peut être illustrée par la légèreté du passepied, et la ...
Jocelyne Chaptal, 2012
10
Oeuvres. (publ. par Parfait l'aine)
_Paffepied ! que je vous embrasse , vous me négligez furieuse-z ment , M. Passepied. v ct ~ P AS S E P 1 E D. _ J'ai mille excuses à vouïsaire de n'être pas venu hier, il me fût impossible; je pallctai l~a~ près midi chez une Duchesse , où la ...
Nicolas Boindin, 1753

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PASSEPIED»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін passepied вживається в контексті наступних новин.
1
The Great Escape 2015
Le groupe Passepied (du nom d'une composition de Claude Debussy), formé en 2009, en est à sa première tournée en-dehors du pays du ... «POPnews, Червень 15»
2
moumoon et PASSEPIED au festival THE GREAT ESCAPE de …
L'onirique duo moumoon, en tournée européenne dans quelques semaines, sera rejoint par PASSEPIED, groupe électro-pop-rock qui monte au Japon, pour ... «Orient-Extrême, Квітень 15»
3
Punch Brothers
... virevoltent (il faut entendre comment ils transforment le passepied de Debussy en une sorte de quatuor à cordes à la palette de couleurs Raveliennes !). «Froggy's Delight, Березень 15»
4
Leclair: petits fours et tiramisu
... Sarabande, Air gracieux, Gigue et Passepied ; Loure, 1er et 2e Airs en Rondeau, Passacaille ; 1er Air (Mouvement de Forlane), 2e Air (Gay), ... «Le Devoir, Лютий 15»
5
Quand Rameau prend son temps
... les fêtes galantes (le rondeau, le passepied, le tambourin!), la confrontation avec Zaïs déguisé en Cindor, puis au IV la scène au désert, ... «Forum Opéra, Листопад 14»
6
Danse bretonne. Un stage original
Françoise et Alain Kervellec expliqueront dans le détail les pas des danses plin, bal, passepied, jabadao du Trégor, quadrille de Locquénolé et ... «Le Télégramme, Листопад 14»
7
Un mois de live en vidéo : octobre
... (Viole de Gambe) interprètent Sarabande, Menuet et Passepied extraits de la Suite en ré tirée des Pièces pour clavecin de Gaspard Leroux. «France Musique, Листопад 14»
8
Olivier Moulin, le pianiste qui a enchanté les mélomanes de Notre …
Parenthèse enfantine et légère avec le « Passepied », l'artiste marque ensuite une pause avec son hommage à Rameau. Et le public ... «Aujourd'hui la Turquie, Жовтень 14»
9
L'orgue historique d'Alkmaar sous toutes ses facettes
Les images et le son sont remarquables, certaines plages de vrais délices, comme cette transcription du Passepied de la suite n°1 pour ... «ResMusica, Серпень 13»
10
Cours de piano de Jacques Rouvier sur le Clair de lune de Debussy
Debussy:Clair de lune Suite bergamasque Part 2/2 ,Passepied - Duration: 9:10. by Werner Nänni 35,511 views. 9:10. Loading more ... «YouTube, Серпень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Passepied [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/passepied>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись