Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "chèvre-pied" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CHÈVRE-PIED У ФРАНЦУЗЬКА

chèvre-pied play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CHÈVRE-PIED

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CHÈVRE-PIED ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «chèvre-pied» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення chèvre-pied у французька словнику

Визначення козла в словнику полягає в тому, що має ноги кози. Сатир. Бог пан, як він представлений сатиричним тілом.

La définition de chèvre-pied dans le dictionnaire est qui a des pieds de chèvre. Satyre. Dieu pan, en tant qu'il est représenté avec un corps de satyre.


Натисніть, щоб побачити визначення of «chèvre-pied» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CHÈVRE-PIED


arrache-pied
arrache-pied
avant-pied
avant-pied
baise-pied
baise-pied
cale-pied
cale-pied
casse-pied
casse-pied
chauffe-pied
chauffe-pied
chausse-pied
chausse-pied
cloche-pied
cloche-pied
contre-pied
contre-pied
cou-de-pied
cou-de-pied
couvre-pied
couvre-pied
croche-pied
croche-pied
haut-le-pied
haut-le-pied
nu-pied
nu-pied
passe-pied
passe-pied
plain-pied
plain-pied
pouce-pied
pouce-pied
repose-pied
repose-pied
sous-pied
sous-pied
tire-pied
tire-pied

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CHÈVRE-PIED

chevillette
chevillier
chevillière
chevillon
chevillure
cheviot
cheviote
cheviotte
chevir
chèvre
chevreau
chevreauter
chèvrefeuille
chevreter
chevrèter
chevreton
chevrette
chevretter
chevrètter
chevreuil

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CHÈVRE-PIED

bled
hausse-pied
hoche-pied
lied
lèche-pied
marchepied
oersted
oued
passepied
pied
rogne-pied
shed
trousse-pied
trépied
tweed

Синоніми та антоніми chèvre-pied в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CHÈVRE-PIED» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «chèvre-pied» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми chèvre-pied

Переклад «chèvre-pied» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CHÈVRE-PIED

Дізнайтесь, як перекласти chèvre-pied на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова chèvre-pied з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «chèvre-pied» в французька.

Перекладач з французька на китайська

羊脚
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

cabra pies
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

goat-foot
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

बकरी फुट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الماعز القدم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

коза-футовый
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

goat-pé
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ছাগল ফুট
260 мільйонів носіїв мови

французька

chèvre-pied
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

kambing kaki
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Ziege-Fuß
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ヤギフィート
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

염소 피트
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

wedhus-mlaku
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

dê-foot
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

ஆடு அடி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

शेळी-पाऊल
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

keçi ayak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

capra-piede
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

koza stóp
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

коза-футовий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

capră-picior
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

κατσίκα-πόδι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

bok-voet
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

get-fot
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

geit-fots
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання chèvre-pied

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CHÈVRE-PIED»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
25
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «chèvre-pied» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання chèvre-pied
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «chèvre-pied».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CHÈVRE-PIED» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «chèvre-pied» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «chèvre-pied» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про chèvre-pied

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CHÈVRE-PIED»

Дізнайтеся про вживання chèvre-pied з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом chèvre-pied та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Lexique de Ronsard
Chevestre, s. masc., vieux mot (Nicot, Littré), licol, d'où le verbe enchevêtrer. Ex. : (IV, p. 10.) Chèvre-pied, adj. composé, créé par Ronsard. Pan, le dieu chèvre- pied. (IV, p. 58.) Mais Ronsard a créé aussi l'adjectif composé pieds-de-chèvre.
Louis Mellerio
2
L'esprit de la chèvre
... capripède ou chèvre-pied ? Ne sois pas pied-de-chèvre, tu ne serais qu'un arrache-clou. Toi, qui sais si bien poser sur un pied, tu es incapable de te cabrer, comme un cheval, ou comme l'avion de Saint-Exupéry, dans un cabrage ou ...
Jean-Noël Passal, 2005
3
La syrinx au bûcher: Pan et les satyres à la Renaissance et ...
chèvre-pied et de la parole subversive qu'il a aidé à définir et qui s'incarne dans quelques rares personnages de satyres satiriques. Satyra: raisons d'un monstre théorique La confusion entre le drame satyrique grec et la satire latine est ...
Françoise Lavocat, 2005
4
Poétiques de la Renaissance: le modèle italien, le monde ...
Au XVIe siècle en tout cas et même au début du XVIIe, l'imaginaire de la satire est dominé par la figure bouffonne et lascive du chèvre-pied: Parce que, à la manière des satyres insolents, les poètes passent en sautant d'un vice à l'autre et  ...
Perrine Galand-Hallyn, Fernand Hallyn, 2001
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
Un berceau de chèvre—feuille. Chèvre-v feuille Romain. Chéw'e—feuille printanier. Palissade de chèvre-feuille. CHÈVRE-PIED. adject. Qui a des pieds de chèvre. Il n'est usité qu'en parlant des Sutyrcs, qu'on appelle Dieux Chèvre# picds.
Académie française, 1822
6
Dictionnaire universel de la langue Françoise avec le Latin: ...
R. Chèvre-pied , adj. Capripes. s. satyre , faune , à pied de chèvre , t. de mythol. * Chévre- pied. r. Chevreau, s. m. Hadus. petit de la chèvre, cabri. Chevrette, f. Caprea. femelle du chevreuil ; petit chenet ; ou Crevete , o.i Salicoque , Squilla, ...
Pierre Claude Victor Boiste, 1803
7
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
CHÈVRE-PIED. adj. m. (lal. — pes, pied.) Qui a des pieds de chèvre. Il n'est usité qu'en parlant Des satyres , qu'on appelle Dieux chèvre-fieds. CHEVRETTE, s. f. La femelle du chevreuil. || Petites écrevisses de mer , plus ordin. Crevettes.
Académie française, 1862
8
Dictionnaire de l'Académie française
CHÈVRE-PIED. adj. m. Qui a des pieds de chèvre. Il n'est usité qu'en parlant Des satyres, qu'on appelle Dieux chèvre-pieds. CHEVRETTE, s. f. La femelle du chevreuil. Il se dit aussi d'Une sorte de petites écre- visses de mer, appelées plus  ...
Académie française, 1835
9
D' Annunzio, Montesquiou Matilde Serao:
Où la chèvre est attachée, elle broute " et vous êtes un chèvre-pied, un chèvre- pied ailé, mais un chèvre-pied ». (Archives du Vittoriale, inédit.) 1. Paris, Floury, 191 3. L'ouvrage est conservé au Vittoriale, Mappa- mondo, LXXI. 2. D'Annunzio di ...
Pierre de Montera, Guy Tosi, 1972
10
Dictionnaire classique de la langue française: Avec des ...
CHÈVRE-PIED, s. et adj. m. Satyre , faune à pied de chèvre. CHEVRETTE, s. f. Femelle du chevreuil. Pauvre chevrette de montagne. (La Font.) — Petite écrevisse de mer. — Petit chenet sans branche; trépied; machine pour soulever, outil de ...
Antoine de Rivarol, 1828

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CHÈVRE-PIED»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін chèvre-pied вживається в контексті наступних новин.
1
Le goût du paysage
Trop sollicités par leurs chèvres, ils ne pouvaient voir en lui que le chèvre-pied, méritant un temple comme les autres dieux. Capables en ... «Mediapart, Серпень 14»
2
Jean Cocteau (1889-1963) : Le pèlerinage du Midi
... entourent Apollon ; Saint-Soupir monte le centaure d'Antipolis, l'antique Antibes ; un chèvre-pied tient une fougasse, le pain traditionnel de la ... «Challenges.fr, Жовтень 13»
3
Manet, muse des lettres
... parmi le déboire, une ingénuité virile de chèvre-pied au pardessus mastic, barbe et blond cheveu rare, grisonnant avec esprit. Bref, railleur à ... «Libération, Червень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Chèvre-Pied [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/chevre-pied>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись