Завантажити застосунок
educalingo
pourpre

Значення "pourpre" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА POURPRE У ФРАНЦУЗЬКА

pourpre


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ POURPRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО POURPRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

фіолетовий

Пурпур - глибокий пурпурний червоний барвник тваринного походження, відкритий фінікійцями або Егейським регіоном. Це один з найважливіших культурних елементів середземноморської античності. Слово походить від давньогрецької πορφύρα / porphúra. Латинське слово - це пурпура, звідси прикметник "пурпурин", фіолетового кольору. У багатьох фільмах чи книгах слово "пурпур" помилково перекладається з англійського "фіолетовий", що означає "фіолетовий". Фіолетовий колір називається після фарбування. На французькій мові прикметники кольору, що походять від імен об'єктів, незмінними; прикметник кольору "фіолетовий" є одним із шести винятків із цього правила, і, таким чином, приймає множину s: purple togas.

Визначення pourpre у французька словнику

Визначення фіолетового в словнику являє собою яскраву, стійку червону забарвлюючу речовину, спочатку виведену з молюсків, мурекс. Тканина, одяг, фарбований фіолетовим; р. доб. тканина, одяг яскраво-червоного кольору. Суверенний одяг; р. Метон. Суверенна гідність символізується цією одягом.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ POURPRE

amour-propre · aspre · capre · chypre · corrompre · cypre · câpre · impropre · interrompre · lèpre · malpropre · ovicapre · pampre · pre · propre · rompre · stupre · vêpre · âpre

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POURPRE

pourfendeur · pourfendre · pourlèchement · pourlécher · pourliche · pourparler · pourparlers · pourpenser · pourpier · pourpoint · pourpré · pourprer · pourprier · pourprin · pourpris · pourquoi · pourri · pourridié · pourrie · pourrir

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POURPRE

entre · faire · fare · figure · future · hardware · infrastructure · lecture · more · nombre · pierre · pure · sobre · software · square · store · structure · sure · votre · être

Синоніми та антоніми pourpre в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «POURPRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «pourpre» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «pourpre» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД POURPRE

Дізнайтесь, як перекласти pourpre на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова pourpre з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pourpre» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

紫色
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

púrpura
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

purple
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

बैंगनी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

بنفسجي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

фиолетовый
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

roxo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

রক্তবর্ণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

pourpre
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

ungu
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

lila
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

パープル
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

보라색
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

kain
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

đỏ tía
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

ஊதா
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

जांभळा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

mor
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

porpora
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

purpurowy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

фіолетовий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

violet
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

μωβ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

pers
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

lila
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

lilla
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pourpre

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «POURPRE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pourpre
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pourpre».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про pourpre

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «POURPRE»

Відомі цитати та речення зі словом pourpre.
1
Caton l’Ancien
Ceux qui volent des individus passent leurs vies au cachot, couverts de chaînes ; ceux qui volent l’Etat vont vêtus d’or et de pourpre.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «POURPRE»

Дізнайтеся про вживання pourpre з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pourpre та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'ombre pourpre
L’errance, la pauvreté et la solitude ont marqué l’enfance de Skye, depuis que sa mère l’a abandonnée sans un mot à l’âge de 12 ans.
Erica Spindler, 2010
2
Murena - tome 1 - La Pourpre et l'or
Mai 54, Rome, midi.
Jean Dufaux, 2013
3
Le Palais de la Splendeur Pourpre
A la tête de l'Empire du Milieu depuis quatre décennies, l'impitoyable impératrice Tseu Hi commence à ressentir les effets du vieillissement, et le jour n'est plus si loin où elle quittera définitivement le pouvoir.
Taiping Shangdi, 2001
4
L'hermine était pourpre - Prix du Quai des Orfèvres 2012
Quand la justice est plus disposée à ouvrir les parapluies que les portes des prisons.
Pierre Borromée, 2011
5
Traité établissant une constitution vampirique Tome I : La ...
Au coeur d'une mission pour la survie de tous, Clara devra garder les yeux derriere la tete et redoubler de vigilance. Car dans le Monde de la Nuit, personne ne dort !
Antoine De Caumartin, 2012
6
LA REINE POURPRE
De la pourpre de Tyr, sa terre d'origine, au vert émeraude de Carthage, dans l'éclat de la lumière antique et sur le fond bleu intense de la Méditerranée, se décline en couleurs et en parfums voluptueux le destin exceptionnel de cette ...
Jessie Riahi, 2001
7
Café pourpre
POURPRE. Carl Beaudoin Illustration de Maxime Isabelle http://www. maximeisabelle.com Distributeurs : Lulu.com http://www.lulu.com/fr Carl Beaudoin Éditeur 1269 route 143 L'Avenir, Québec J0C 1B0 ©Carl Beaudoin, 2009.
Carl Beaudoin
8
Dictionnaire complet des langues française et allemande
5pnrp«r-f ÎCtbD.habilm.dc pourpre; -flepper m. H. n. (Dldfdjnabler) Criquet m. pourpré; -dette f. H. n. grirn- perau m. pourpré; -f opf m. H. n. perro- quetm; corneille (.grise à léte pourprée; -föpfdjenn. H. n. grimpereau m. h tile pourprée; 2 . petil ...
Dominique Joseph Mozin, 1856
9
D'or, d'ombre et de pourpre: Choix de poèmes
Oscar Levertin (1862-1906) est certainement le critique littéraire suédois le plus connu de la fin du XIX° siècle.
Jean Antonin Gitenet, Oscar Levertin, 2008
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
POURPRE, f. m. Couleur , forte de rouge foncé qui tire fur 1c violet. ( Cette étoffe- là est d'un beau pourpre. Des tulipes panachées de pourpre 8c de blanc. Des oeillets tachetés de pourpre. ) Le pourpre est une des couleurs du Blason; il se ...
Académie française, 1777

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «POURPRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pourpre вживається в контексті наступних новин.
1
Bussy-le-Grand : "Un Misanthrope", une pièce qui mérite d'être saluée
Chantal Blancher. Le metteur en scène, Guillaume Charlet, s'était déjà illustré en 2012 à Bussy-le-Grand dans L'île pourpre de Boulgakov. «Bien Public, Липень 15»
2
Fruits québécois à découvrir
L'amélanchier, Amelanchier canadensis, est un petit arbre qui produit de petites baies de la taille d'un pois, de couleur pourpre à noirâtre. «EstriePlus.com, Липень 15»
3
Berce du Caucase : la plante qui brûle
... des cours d'eau. La plante peut toutefois être confondue avec d'autres comme la berce laineuse, l'angélique pourpre ou le panais sauvage. «Radio-Canada, Липень 15»
4
Tu sais que tu es fan des Lakers quand…
Quoique, Dwight Howard est une fiotte qui n'a pas le mental pour porter un maillot pourpre et or. Tu sais que Pat Riley n'est pas un coach ... «TrashTalk, Липень 15»
5
Champagne : Du rouge métallisé et de l'étain pour la nouvelle …
Un sentiment de luxe renforcé par la robe pourpre du verre. Après avoir proposé à ses clients de réaliser des étiquettes personnalisées, pour ... «24presse.com, Липень 15»
6
Azzedine Alaïa dans l'écrin de la villa Borghese
De chaque salle, ces robes rehaussent une couleur secrète et dominante – or, gris, noir, pourpre, vert d'eau, jaune... qu'on ne perçoit pas au ... «L'Orient-Le Jour, Липень 15»
7
Un nouveau jardin, celui des 4 saisons
Nous avons en particulier remarqué le rose pourpre d'un rosier contemporain : le “Bossuet, aigle de Meaux”. En automne et en hiver, le jardin ... «Pays Briard, Липень 15»
8
Basket-Ball NBA : La raison pour laquelle Paul Pierce n'a pas rejoint …
Pourquoi les Clippers et nom les pourpre et or ? Voila ce dit Paul Pierce. « C'est un rêve devenu réalité, je reviens finalement à la maison. «Africa Top Sports, Липень 15»
9
Retour sur Selma : Oprah Winfrey, femme de poigne à Hollywood
Dans l'une des scènes les plus fortes de La Couleur pourpre, Oprah Winfrey se faisait frapper par un shérif blanc avant de le gifler en retour. «Premiere.fr Cinéma, Липень 15»
10
100 robes de mariée célèbres réunies sur une infographie
Sans oublier, bien sûr, l'extravagante tenue pourpre de Dita Von Teese, lors de son mariage avec le chanteur Marylin Manson en 2005… Nous ... «Femme Actuelle, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pourpre [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/pourpre>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK