Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "royalties" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ROYALTIES У ФРАНЦУЗЬКА

royalties play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ROYALTIES

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ROYALTIES ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «royalties» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

відрахування

Redevance

Роялті - це оплата, яка повинна здійснюватися регулярно в обмін на право користування або право на користування послугою. Термін «роялті» - переклад, рекомендований у Франції для роялті англіцизму, який іноді використовується. У Квебеку, згідно з "Office québécois de la langue française", "роялті" будуть визнані еквівалентними англійським роялті у двох контекстах: ▪ Закон: ▪ Роялті: як повинен користуватися патент винахідник і який пропорційний кількості вироблених об'єктів. ▪ У політичній та соціальній економіці: ▪ Родинний коефіцієнт виплат підприємства здійснюється державою, з якої вона експлуатує природні ресурси; гідроелектростанція, ліси, гірничодобувні чи нафтові родовища тощо. Une redevance est un paiement qui doit avoir lieu de manière régulière, en échange d'un droit d'exploitation ou d'un droit d'usage d'un service. Le terme redevance est la traduction recommandée en France pour l'anglicisme royalty parfois utilisé. Au Québec, selon l'Office québécois de la langue française, « royautés » serait reconnu comme l'équivalent de l'anglais royalties dans deux contextes : ▪ En droit  : ▪ Royautés : Somme que l'utilisateur d'un brevet doit verser à l'inventeur et qui est proportionnelle au nombre d'objets fabriqués. ▪ En économie politique et sociale  : ▪ Royautés : Redevance payée par une entreprise à l'État dont elle exploite les ressources naturelles ; forces hydroélectriques, forêts, gisements miniers ou pétroliers, etc..

Натисніть, щоб побачити визначення of «royalties» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROYALTIES


abies
abies
armoiries
armoiries
chaîneries
chaîneries
complies
complies
dionysies
dionysies
facies
facies
floralies
floralies
giries
giries
gémonies
gémonies
latomies
latomies
lochies
lochies
mille-raies
mille-raies
milleraies
milleraies
parentalies
parentalies
pierreries
pierreries
porte-parapluies
porte-parapluies
sarcosporidies
sarcosporidies
surestaries
surestaries
taille-haies
taille-haies
thesmophories
thesmophories

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROYALTIES

routinier
routinière
routinièrement
routoir
rouverain
rouverin
rouvieux
rouvraie
rouvre
rouvrir
roux
rowing
royal
royale
royalement
royalisme
royaliste
royalty
royaume
royauté

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROYALTIES

ambarvalies
archives
blues
des
festivaleries
forces
les
lomaries
léchotteries
lémuries
maigrichonneries
oogonies
oschophories
ovogonies
pailleteries
pygméries
saprobies
suites
synœciies
toutes

Синоніми та антоніми royalties в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ROYALTIES» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «royalties» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми royalties

Переклад «royalties» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ROYALTIES

Дізнайтесь, як перекласти royalties на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова royalties з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «royalties» в французька.

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

regalías
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

royalties
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

रॉयल्टी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الإتاوات
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

отчисления
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

direitos autorais
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

রয়্যালটি
260 мільйонів носіїв мови

французька

royalties
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

royalti
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Lizenzgebühren
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

印税
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

로열티
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

royalties
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tiền bản quyền
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

ஆதாய உரிமைகள்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

मानधन
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

telif
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

royalties
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

tantiemy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

відрахування
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

drepturi de autor
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

δικαιώματα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

tantieme
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

royalties
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

royalties
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання royalties

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROYALTIES»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
88
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «royalties» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання royalties
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «royalties».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROYALTIES» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «royalties» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «royalties» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про royalties

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROYALTIES»

Дізнайтеся про вживання royalties з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом royalties та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Treaty Series 2267 I: 40373-40384
ARTIGO 12" ROYALTIES 1. As royalties provenientes de um Estado Contratante e pagas a um residente do outro Estado Contratante podem ser tributadas nesse outro Estado. 2. Todavía, essas royalties podem ser igualmente tributadas no ...
‎2005
2
Treaties and International Agreements Registered Or Filed ...
The provisions of paragraphs 1 and 2 shall not apply if thé person benefïcially en - titled to thé royalties, being a résident of a Contracting State, cames on business in thé oth- er Contracting State, in which thé royalties arise, through a ...
United Nations, United Nations Staff, 2003
3
Recueil Des Traités
Article l2 Royalties l . Royalties arising in a Contracting State and paid to a resident of the other Contract- ing State may be taxed in that other State. 2. However, such royalties may be taxed in the Contracting State in which they arise , and ...
4
Treaty Series 2038 I:35237-35255
Article 12 Royalties (1) Royalties arising in a Contracting State which are derived by a resident of the other Contracting State may be taxed in that other State. (2) However, such royalties may also be taxed in the Contracting State in which they  ...
5
Recueil Des Traites:
Article l2. Royalties l. Royalties arising in a Contracting State and paid to a resident of the other Contracting State may be taxed in that other State if such resident is the beneficial owner of the royalties. 2. However, such royalties may also be ...
‎2008
6
Treaty Series 2240: I. 39851-39886
Royalties l . Royalties arising in a Contracting State and paid to a resident of the other Contracting State may be taxed in that other State. 2. However, such royalties may also be taxed in the Contracting State in which they arise and according ...
‎2008
7
Treaty Series 2245 I:39974-39987
Royalties 1. Os "royalties" provenientes de um Estado Contratante e pagos a um residente do outro Estado Contratante podem ser tributados nesse outro Estado. 2. Todavía, esses "royalties" podem também ser tributados no Estado ...
‎2005
8
Treaty Series 2021 I:34795-34822
Royalties 1 . Royalties arising in a Contracting State and paid to a résident of thé other Contracting State may be taxed in that other State. 2. However, such royalties may also be taxed in thé Contracting State in which they arise and according ...
9
Treaty Series 2124 I: 36991-37031
Royalties 1. Royalties arising in a Contracting State and paid to a resident of the other Contracting State may be taxed in that other State. 2. However, such royalties, except in the case of payments referred to in sub-paragraph a) of paragraph ...
United Nations, 2003
10
Treaty Series 2092 I:36303-36320
Article 12. Royalties 1 . Royalties derived from a Contracting State by a resident of the other Contracting State may be taxed in that other State. 2. However, such royalties may also be taxed in the Contracting State from which they are derived ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROYALTIES»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін royalties вживається в контексті наступних новин.
1
VIDEO. "Stars 80" : "Avec 'Born to Be Alive', Patrick Hernandez reste …
L'unique succès de sa carrière lui permet encore aujourd'hui de chanter en public... et de jouir de ses royalties. Extrait de "13h15 le samedi" du ... «Francetv info, Липень 15»
2
Le streaming en 4K menacé par les royalties du codec H.265 / HEVC
Le streaming vidéo en UHD / 4K est menacé par un groupe d'industriel, le HEVC Advanced, qui compte réclamer des royalties lors de ... «Frandroid, Липень 15»
3
Google veut protéger 50 entreprises des patent trolls avec ses brevets
Elles sont essentiellement des arsenaux juridiques constitués de centaines ou de milliers de brevets servant à négocier des royalties, le plus ... «Next INpact, Липень 15»
4
5 chiffres qui résument la toute-puissance financière de Donald Trump
Dans le détail, hors revenus du capital, loyers et royalties, l'homme d'affaires a gagné 362 millions de dollars, auxquels s'ajoutent 27 millions ... «BFMTV.COM, Липень 15»
5
Technicolor retrouve le chemin de la croissance externe
... via un « patent pool » baptisé HEVC Advanced, ont fixé le tarif des « royalties » perçus sur cette technologie. Il en coûtera 80 cents de dollars ... «Les Échos, Липень 15»
6
Qualcomm : des bénéfices en forte baisse, 15 % des postes supprimés
... séparation des deux activités principales de Qualcomm : la conception de nouvelles puces et la gestion des royalties provenant des brevets. «Next INpact, Липень 15»
7
Gaz, le nouvel or bleu d'Israël
... marché domestique, les éventuels quotas d'exportation auxquels les opérateurs auront droit et les royalties qu'ils devront reverser à l'État. «leJDD.fr, Липень 15»
8
Succès du lancement de My Pharma Company
... des projets qu'il a financés un pourcentage du chiffre d'affaire généré, sur le modèle des royalties de la propriété intellectuelle. Le système ... «Fiscalonline.com, Липень 15»
9
3,4 milliards de puces ARM vendues sur Q2 2015
Les royalties versés par les clients d'ARM dans le cadre de la production de processeurs utilisant ses technologies sont en progression de 41 ... «Silicon, Липень 15»
10
Résultats Qualcomm : les bénéfices ont été divisés par deux
Ensuite, parce que Qualcomm touche un pourcentage sur les ventes en royalties. Ce qui impacte évidemment son chiffre d'affaires. «LesMobiles.com, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Royalties [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/royalties>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись