Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "préséance" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PRÉSÉANCE У ФРАНЦУЗЬКА

préséance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PRÉSÉANCE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PRÉSÉANCE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «préséance» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Орден попередності

Ordre de préséance

Порядок пріоритету - це ієрархічний порядок, в якому елемент або людина розташовуються відносно один одного. Це може стосуватися порядку людей під час офіційних церемоній, наприклад, у присутності королівської родини, або використання медалей та почесних наказів. Вона часто відрізняється залежно від внутрішнього контексту країни чи організації. Позиція людини чи елемента у порядку пріоритету не обов'язково є свідченням його справжньої важливості, а скоріше результатом урочистої або історичної значимості. L’ordre de préséance est l'ordre hiérarchique selon lequel un élément ou une personne est placé l'un par rapport à l'autre. Il peut concerner l'ordre des personnes lors des cérémonies officielles en présence de la famille royale par exemple, ou celui de l'utilisation des médailles et ordres honorifiques. Il est souvent différent en fonction du contexte interne d'un pays ou d'une organisation. La position d'une personne ou d'un élément dans l'ordre de préséance n'est pas forcément une indication sur son importance réelle, mais résulte plutôt d'une pertinence cérémoniale ou historique.

Визначення préséance у французька словнику

Визначення пріоритетності в словнику правильно походить від привілеїв, створених використанням або встановленими правилом, щоб вони мали місце над когось, щоб передувати їй в ієрархії протоколів.

La définition de préséance dans le dictionnaire est droit issu d'un privilège, créé par l'usage ou institué par une règle, de prendre place au-dessus de quelqu'un, de le précéder dans une hiérarchie protocolaire.

Натисніть, щоб побачити визначення of «préséance» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PRÉSÉANCE


accordance
accordance
alliance
alliance
assistance
assistance
assurance
assurance
balance
balance
bienséance
bienséance
béance
béance
chance
chance
condoléance
condoléance
créance
créance
doléance
doléance
déchéance
déchéance
malséance
malséance
messéance
messéance
mécréance
mécréance
récréance
récréance
suppléance
suppléance
surséance
surséance
séance
séance
échéance
échéance

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRÉSÉANCE

préscientifique
présclérose
préscolaire
prescripteur
prescriptible
prescriptif
prescription
prescrire
prescrit
préséchoir
présélecteur
présélectif
présélection
présélectionner
présélectrice
présellaire
présence
présénile
présénilité
présent

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRÉSÉANCE

alternance
ambiance
ambulance
avance
connaissance
croissance
distance
dominance
endurance
entrance
finance
guidance
importance
instance
maintenance
performance
romance
stance
substance
surveillance

Синоніми та антоніми préséance в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PRÉSÉANCE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «préséance» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми préséance

Переклад «préséance» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PRÉSÉANCE

Дізнайтесь, як перекласти préséance на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова préséance з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «préséance» в французька.

Перекладач з французька на китайська

优先权
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

precedencia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

precedence
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

प्रधानता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

أسبقية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

старшинство
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

precedência
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

প্রাধান্য
260 мільйонів носіїв мови

французька

préséance
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

keutamaan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Vorrang
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

順位
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

우선 순위
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

precedence
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

ưu tiên
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

முன்னுரிமை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

प्राधान्य
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

öncelik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

precedenza
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

pierwszeństwo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

старшинство
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

precedență
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

προτεραιότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

voorrang
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

företräde
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

forrang
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання préséance

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRÉSÉANCE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
72
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «préséance» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання préséance
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «préséance».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRÉSÉANCE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «préséance» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «préséance» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про préséance

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRÉSÉANCE»

Дізнайтеся про вживання préséance з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом préséance та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire manuel de diplomatie et de droit international ...
Les souverains qui jouissent de ces honneurs ont la préséance sur ceux qui en sont privés; il en est de même pour ceux qui jouissent des honneurs royaux sans avoir été couronnés et ceux qui ont été sacrés : ce sont ces derniers qui ont le ...
Carlos Calvo, 2009
2
Dictionnaire dogmatique, moral, historique, canonique, ...
PRÉSÉANCE. (Congr. des Rites.) 1. La préséance entre les évoques tient à leur ancienneté dans l'é- piscopat (257), a dater précisément du décret consistorial d' institution (1146). 2. La préséance parmi les chanoines tient au jour de leur ...
Victor Daniel Boissonnet, Jacques-Paul Migne, 1860
3
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
PRÉSÉANCE. (Congr. des Rites.) 1. La préséance entre les évoques tient à leur ancienneté dans l'é- piscopat (257), à dater précisément du décret consistorial d' institution (1146). 2. La préséance parmi les chanoines tient au jour de leur ...
Jacques-Paul Migne, 1852
4
Dictionnaire Dogmatique, Moral, Historique, Canonique, ...
'Eætrait de Zamboni.) PRÉSE|ANCE. (Congr. des Rites. 1. La préséance entre les évêques tient à eur ancienneté dans l'épiscopat (257), a dater précisément du décret consistorial d'institution (11h6). 2. La préséance parmi les chanoines tient ...
Victor Daniel Boissonnet, 1852
5
Nouvelle encyclopédie théologique: Ou nouvelle série de ...
Dans un autre cas, tous les droits mûrement examinés, la préséance entre deux chapitres n'a pas été accordée à celui d'un archidiocèse (Suppl. n. 138). 9. Aux funérailles, le prêtre qui porte l'étole a le pas sur les chanoines d'une collé— ...
6
Cours alphabétique et méthodique de droit canon dans les ...
Michel André Abbé. que, ils ont la préséance sur tous les autres ecclésiastiques, même sur les curés des lieux (1). Les vicaires généraux ont la préséance dans toute l'étendue du diocèse, partout où ils interviennent comme tels (2). Le curé a  ...
Michel André Abbé, 1860
7
Code des préséances et des honneurs civils, militaires, ...
La Cour de cassation : 1° Rang ; 2° Préséance du premier président ; 3° Préséance de la cour. 55 §8. Les Cours royales : l°Rang; 2° Préséance des premiers présidents; 3° Préséance des cours royales. 57 g3. Les Cours d'assises : l°Rang; ...
G. Toussaint, 1845
8
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale: ...
sur la préséance , qui surviennent entre les Gens d'Eglise dans le .Service Divin , les Processions, les enterremens, &a Le Con— cile de Trente , stssï 25. cap. 13. de Rez. en fait l'Evêque Juge sans appel, ô( le Concile de Narbonne en 1609.
M. Durand de Maillane (Pierre Toussaint), 1761
9
Le Protocole: Instrument de Communication
On doit plutôt se livrer à l'exercice de les insérer: il faut donc — pour chaque événement — composer une préséance «sur mesure». Deux façons de faire s' offrent alors: établir une préséance de circonstance et panacher une préséance.
Louis Dussault, 2009
10
La diplomatie comme experience de l'autre: consuls francais ...
La préséance des consuls français sous l'Ancien Régime Dans la pratique diplomatique de l'échelle de Tunis, les querelles de préséance opposèrent d' abord les cours de Versailles et de Londres qui y avaient presque sans interruption des ...
Christian Windler, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PRÉSÉANCE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін préséance вживається в контексті наступних новин.
1
Xerox: résultats en recul et prévisions revues en baisse
En conséquence, le titre était en baisse dans les échanges électroniques de préséance à Wall Street et perdait 2,41 % à 10,55 dollars vers 8 h. «LaPresse.ca, Липень 15»
2
American Airlines double ses bénéfices au 2T
Ces annonces faisaient bondir le titre de 2,23 % à 43,56 dollars vers 7 h 40 dans les échanges électroniques de préséance à Wall Street. «LaPresse.ca, Липень 15»
3
Les Rouches dans les starting-blocks
À droite, même s'il n'a disputé que deux mi-temps durant la préparation, Milec devrait avoir la préséance sur Dussaut. C'est dans un 4-3-3 cher ... «dh.be, Липень 15»
4
Elections en Côte d'Ivoire : Affi N'guessan accompagne Alassane …
Et devant une imposture dont les signes avant-coureurs étaient multiples, des angéliques du FPI, peut-être, à cause de droit de préséance, ... «Cameroonvoice, Липень 15»
5
Mali : En un mot : Le PM aurait-il les coudées franches ?
Avec cela, au lieu des sanctions promises par le chef de l'Etat, on assistera alors à leur rétrogradation dans la préséance gouvernementale ou ... «Mali Actu, Липень 15»
6
Les tâches qui attendent le nouveau ministre de l'Enseignement …
Les deux hommes ne s'entendent guère en effet, et se vouent, pour des motifs qui tiennent, semble-il, à des questions de pouvoir et de préséance, une ... «Le Matin DZ, Липень 15»
7
Drogba et l'Impact ont discuté
... au Fire de Chicago, mais Drogba serait intéressé par Montréal, notamment à cause de la préséance du français, sa langue maternelle. «Radio-Canada, Липень 15»
8
Sortir de la logique d'affrontement
... mettre un bémol aux querelles d'égo et aux batailles de préséance pour éviter que le remède préconisé (normalisation) soit pire que le mal. «Cameroon Tribune, Липень 15»
9
Une question de vie
Les protections de propriété intellectuelle des détenteurs de brevets ont-elles préséance sur les besoins en santé publique des communautés ... «LaPresse.ca, Липень 15»
10
Tour de France: Van Avermaet gagne la 13e étape
... mêmes courses, les mêmes arrivées en côte favorables aux puncheurs et l'ancien champion du monde wallon a souvent eu la préséance. «La Côte, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Préséance [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/preseance>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись