Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "doléance" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DOLÉANCE У ФРАНЦУЗЬКА

doléance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DOLÉANCE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DOLÉANCE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «doléance» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
doléance

скарга

Doléances

Скарги - це запити, подані третіми сторонами політичному чи релігійному авторитету, в першу чергу для висловлення зауважень чи висловлення бажання. Les doléances sont des requêtes adressées par un tiers à une autorité politique ou religieuse essentiellement pour faire des remarques, ou pour exprimer un souhait.

Визначення doléance у французька словнику

Визначення скарги в словнику - це біль, хворобливий стан, який спонукає скаржитися. Усні або письмові скарги, що висувають скаргу, для того, щоб отримати відшкодування, або лише, щоб повідомити про нещастя, нещастя.

La définition de doléance dans le dictionnaire est souffrance, état pénible incitant à se plaindre. Plainte orale ou écrite exposant un grief, afin d'obtenir réparation, ou seulement de faire connaître un malheur, une infortune.

Натисніть, щоб побачити визначення of «doléance» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DOLÉANCE


accordance
accordance
alliance
alliance
assistance
assistance
assurance
assurance
balance
balance
bienséance
bienséance
béance
béance
chance
chance
condoléance
condoléance
créance
créance
déchéance
déchéance
malséance
malséance
messéance
messéance
mécréance
mécréance
préséance
préséance
récréance
récréance
suppléance
suppléance
surséance
surséance
séance
séance
échéance
échéance

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DOLÉANCE

dol
dolabre
dolce
dolemment
dolence
dolent
dolentement
doler
dolic
dolichocéphale
dolichocéphalie
dolichocôlon
dolichocrânien
dolichodrome
dolichogyne
dolichomégacôlon
dolichomorphe
dolichopode
dolichosaure
dolichosome

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DOLÉANCE

alternance
ambiance
ambulance
avance
connaissance
croissance
distance
dominance
endurance
entrance
finance
guidance
importance
instance
maintenance
performance
romance
stance
substance
surveillance

Синоніми та антоніми doléance в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DOLÉANCE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «doléance» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми doléance

АНТОНІМИ «DOLÉANCE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «doléance» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми doléance

Переклад «doléance» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DOLÉANCE

Дізнайтесь, як перекласти doléance на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова doléance з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «doléance» в французька.

Перекладач з французька на китайська

抱怨
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

queja
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

complaint
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

शिकायत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

شكوى
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

жалоба
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

queixa
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

অভিযোগ
260 мільйонів носіїв мови

французька

doléance
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

aduan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Beschwerde
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

苦情
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

불평
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

complaint
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

lời phàn nàn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

புகார்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

तक्रार
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

şikâyet
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

denuncia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

reklamacja
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

скарга
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

reclamație
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

καταγγελία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

klagte
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

klagomål
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

klage
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання doléance

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DOLÉANCE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
62
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «doléance» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання doléance
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «doléance».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DOLÉANCE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «doléance» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «doléance» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про doléance

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DOLÉANCE»

Дізнайтеся про вживання doléance з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом doléance та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Prise en charge de la doléance vertige en urgence
Notre étude est une analyse descriptive de l’ activité du service d’ accueil des urgences de l’ hôpital Nord de Marseille sur la prise en charge de la « doléance » vertige.
Olivier Peyronel, 2006
2
Recueil des monuments inédits de l'histoire du Tiers état: ...
Item, et en tant qu'il touchoit les clauses faisans mencion de la doléance faite par lesdits habitans pour raison de l'estatut fait et publié de par lesdits religieux, à ce que aucuns ne mesurassent grains qu'ilz n'eussent fait serment, nous disons ...
Augustin Thierry, 1856
3
Nouvelle revue historique de droit français et étranger
sables dans la levée d'une doléance consiste — on s'en souvient — à bailler une caution suffisante : aussi le plaignant est-il souvent mis en demeure de fournir à ce sujet quelques explications et de prouver que sur ce point il ne s'est rendu ...
4
Revue historique de droit français et étranger
sables dans la levée d'une doléance consiste — on s'en souvient — à bailler une caution suffisante : aussi le plaignant est-il souvent mis en demeure de fournir à ce sujet quelques explications et de prouver que sur ce point il ne s'est rendu ...
Édouard Laboulaye, Rodolphe Dareste, Charles Ginoulhiac, 1908
5
Positions des thèses soutenues par les élèves de la ...
A la fin du xive siècle, la doléance est de plus en plus souvent amendée par le plaignant ou mise à néant par la Cour de l'Echiquier ; les parties sont ensuite admises à plaider sur le principal. CHAPITRE V TENDANCE DES PROCÉDURES ...
Ecole nationale des chartes (France), 1907
6
Études historiques à la mémoire de Noël Didier
particuliers de la doléance. Aussi, à partir de ce moment, la doléance se confond -elle aisément avec l'appel de jugement avant dire droit 21 . En 1578 Terrien peut écrire : « Ce mot de doléance est spécial pour le pays de Normandie, car en  ...
Université de Grenoble 1.. Faculté de droit et des sciences économiques, 1960
7
Mémoires de la Société Éduenne
Yerneret du quinze de ce mois, déposé sur le bureau avec un cahier de doléance. 38° Jacques Gros proprietaire et Sebastien Berger laboureur de la communauté de la Vallée-en-Bourgogne, paroisse de Millay députés nommés par les ...
Société Éduenne des Lettres, Sciences et Arts (Autun, France), 1877
8
Memoires
Verneret du quinze de ce mois, déposé sur le bureau avec un cahier de doléance. 38° Jacques Gros proprietaire et Sebastien Berger laboureur de la communauté de la Vallée-en-Bourgogne, paroisse de Millay députés nommés par les ...
Société éduenne des lettres, sciences et arts (Autun, France), 1877
9
Positions des thèses soutenues par les élèves de la ...
doléance au xIve siècle. A la fin du xIve siècle, ladoléance est de plus en plus souvent amendée par le plaignant ou mise à néant par la Cour de l'Échiquier; les parties sont ensuite admises à plaider sur le principal. CHAPITRE V TENDANCE  ...
Ecole nationale des chartes, 1907
10
Cahiers des paroisses et communautés du bailliage d'Autun ...
Verneret du quinze de ce mois, déposé sur le bureau avec un cahier de doléance. 38° Jacques Gros proprietaire et Sebastien Berger laboureur de la communauté de la Vallée-en-Bourgogue, paroisse de Millay députés nommés par les ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DOLÉANCE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін doléance вживається в контексті наступних новин.
1
CAMEROUN :: Santé : un service d'hémodialyse désormais …
Dr Tchoukoua va un peu plus loin en posant une autre doléance au donateur. Il s'agit de plaider auprès du pouvoir public pour la subvention ... «camer.be, Липень 15»
2
Marché pour l'acquisition d'ambulances médicalisées et des unités …
Cette dernière doléance a été entièrement satisfaite par l'Armp. En rendant sa décision, elle a ordonné la modification de la clause relative à la ... «DakarActu, Липень 15»
3
Services domaniaux – Une journée de deuil pour les syndicats
Cette journée de deuil reflète notre doléance en la faveur des Malgaches», a déclaré Jean René Rakoto, secrétaire général des contrôleurs de ... «L'Express de Madagascar, Липень 15»
4
Les Innus bloquent encore l'accès à La Romaine | Fanny Lévesque …
Une doléance «impossible», a assuré le ministre responsable des Affaires autochtones, Geoffrey Kelley, qui a été saisi du dossier. «Si tout le ... «LaPresse.ca, Липень 15»
5
Le Polisario décrié pour avoir enrôlé des 'enfants-soldats' dans ses …
Le FORSATIN a également adressé une doléance aux ONG internationales des droits de l'homme, pour intervenir afin de mettre fin à cette ... «Lemag.ma, Липень 15»
6
Collaboration et numérique : la confiance, seul gage de pérennité
La doléance est claire : la méfiance des internautes suscitée par cette affaire est en train de tuer purement et simplement une industrie ... «JDN, Липень 15»
7
Maison Kent: une épicerie «à l'européenne» pourrait voir le jour
«On ne va pas ajouter de la misère à la misère», illustre le démarcheur qui dit n'avoir reçu aucune doléance du comité de citoyens à qui le ... «LaPresse.ca, Липень 15»
8
Agnès Diogoye, Directrice de la Mac de Saint-Louis, aux détenus …
Des moments mis à profit pour lesdétenus pour égrener un chapelet de doléance pour de meilleurs conditions de détention. Doléances ... «Sen360, Липень 15»
9
Congo : le "dialogue national" s'ouvre sans l'opposition
"En repoussant la tenue du dialogue de deux jours, nous avons pensé que le président de la République allait tenir compte de notre doléance ... «Afrique Expansion Magazine, Липень 15»
10
Ouverture du dialogue national au Congo
"En repoussant la tenue du dialogue de deux jours, nous avons pensé que le président de la République allait tenir compte de notre doléance ... «La Voix de l’Amérique, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Doléance [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/doleance>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись