Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "prieur" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PRIEUR У ФРАНЦУЗЬКА

prieur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PRIEUR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PRIEUR ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «prieur» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
prieur

попередній

Prieur

Попередній статус є адміністративним та ієрархічним гідністю в рамках християнської релігійної громади. Перше місце займає місце ігумена у разі відсутності; він не такий, як настоятель, призначений на все життя, і може знову стати просто монахом. Перш за все походить від латині спочатку перша. Жіноча: пріоритет, пріоритет. Le statut de prieur est une dignité administrative et hiérarchique au sein d'une communauté religieuse chrétienne. Le prieur remplace l'abbé, en cas d'absence; il n'est pas comme l'abbé, nommé à vie, et peut même redevenir simple moine. Prieur vient du latin prior, le premier. Féminin : prieure, sous-prieure.

Визначення prieur у французька словнику

Перше визначення попереднього в словнику перевершує монастир чоловіків або жінок, відокремлених від абатства; монах чи черниця, що приходить відразу після ігумена або ігумена. Ще одне визначення попередника - це сановник, який протягом року головував на зборах в Сорбоні. Верховний магістрат Республіки Флоренції. До цього також належить, що відноситься до попередньої, приорієнту.

La première définition de prieur dans le dictionnaire est supérieur d'un couvent d'hommes ou de femmes détaché d'une abbaye; moine ou moniale venant immédiatement après l'abbé ou l'abbesse. Une autre définition de prieur est dignitaire qui présidait, pendant un an, aux assemblées de sorbonne. Magistrat suprême de la république de florence. Prieur est aussi qui appartient, qui a rapport à un prieur, un prieuré.

Натисніть, щоб побачити визначення of «prieur» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PRIEUR


antérieur
antérieur
apparieur
apparieur
charrieur
charrieur
citérieur
citérieur
costo-inférieur
costo-inférieur
crieur
crieur
extérieur
extérieur
historieur
historieur
inférieur
inférieur
intérieur
intérieur
inventorieur
inventorieur
marieur
marieur
parieur
parieur
postérieur
postérieur
rieur
rieur
salarieur
salarieur
sourieur
sourieur
supérieur
supérieur
trieur
trieur
ultérieur
ultérieur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRIEUR

priape
priapée
priapéen
priapique
priapiser
priapisme
prié
prie-dieu
prier
prière
prieural
prieurat
prieure
prieuré
prieuse
prima donna
primable
primage
primaire
primairement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRIEUR

balbutieur
copieur
croque-monsieur
identifieur
ingénieur
lieur
manieur
monsieur
nieur
photocopieur
plieur
rectifieur
relieur
scieur
sieur
skieur
sous-ingénieur
sénieur
télécopieur
électrotrieur

Синоніми та антоніми prieur в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PRIEUR» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «prieur» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми prieur

Переклад «prieur» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PRIEUR

Дізнайтесь, як перекласти prieur на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова prieur з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «prieur» в французька.

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

anterior
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

prior
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

पूर्व
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

قبل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

предшествующий
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

prévio
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

পূর্বে
260 мільйонів носіїв мови

французька

prieur
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

sebelum
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

vor
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

事前
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

이전에
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

sadurunge
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

trước
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

முன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

अगोदर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

önceki
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

precedente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

wcześniejszy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

попередній
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

anterior
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

πριν
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

voor
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

före
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

før
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання prieur

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRIEUR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
87
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «prieur» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання prieur
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «prieur».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRIEUR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «prieur» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «prieur» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про prieur

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRIEUR»

Дізнайтеся про вживання prieur з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом prieur та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'aura et le corps immortel
Le livre de Jean Prieur est une sorte de grand voyage initiatique à travers les religions, les philosophies dissidentes, les traditions ésotériques et occultes des divers siècles et des diverses cultures.
Jean Prieur, 2009
2
Les témoins de l'invisible
Un ouvrage où, ainsi que le souligne Gabriel Marcel dans sa préface : " La profondeur de la pensée s'unit au scrupule de la recherche. " Jean Prieur
Jean Prieur, 2012
3
Saints et saintes de Savoie
Des saints et des saintes qui sont nés, ont vécu ou sont morts en Savoie. Précieux héritage culturel restitué et offert aux lecteurs accompagné d'une soixantaine d'illustrations couleurs. Saints et Saintes de Savoie.
Jean Prieur, Hyacinthe Vulliez, 1999
4
Mémoire pour Me Jean-Baptiste Derivod, prêtre, prieur de ...
I. étant de plus , deux zelés partisans des Dumas , par conséquent réprochables , déposent que François Ruy leur a dit , qu'il n'avoir point de souliers pour venir a' Lyon G' que z le Prieur ne lui erz dormait , il ne viendrait pas déposer ,~ ce ait ...
‎1763
5
Précis pour le sieur Pernet, prieur de Combronde... contre ...
'BO pendantes de son' Bénéfice; eh l n'est-ce pas assez que'lè Prieur se contente d'une simple portion dans la grosse dixme attachée àson Bénéfice i Les Prêtres filieuls ne devroientils par considérer que le Prieur de la Guiclze qui la leur a ...
Huguet de Semonville, 1786
6
Factvm, Povr les Religieux, Prieur & Convent Royal de la ...
7- Le Pape Leon X. eonfirma aussi cette exemption Gt tous ces Privileges par sa Bulle de l'an I 5i9. Et encore plus expressément Adrian VI. par celle de l'an i52.3. par laquelleil met de nouveau le Prieur 8c les Religieux,le lieu, le Convent 8c ...
‎1665
7
Ile-du-Prince-Edouard
Ce chapitre numérique consacré à l'Île-du-Prince-Édouard est extrait du guideUlysse Provinces atlantiques du Canada.Ce guide, le plus complet sur la province de l'Île-du-Prince-Édouard, vous mènera à la découverte du pays d'Anne ...
Benoit Prieur, 2013
8
Inventaires et documents publ. par ordre de l'Empereur
Nainval (Saint-Martin de) 1371 Perrine (La) i3o4 Poissy (Saint-Louis de) '^97 Prouillan 127! Ram cri ;i (Saint-André de) 1366 Saussaie (Notre-Dame de la). 1273 autre 1879 S 3. — PRIEURS. Abbevitie (Jean, prieur de Saint-Pierre d') .
Louis Douët d'Arcq, 1863
9
Histoire ecclesiastique. Par monsieur l'abbé Fleury, prêtre, ...
Anthelme s'appliqua donc à la rétablir , suivant les Constitutions écrites par ...ce saint prieur. Il emploïala douceur &la severité, ôc chassa quelques indociles qui lui résistoient : en même temps il' réparoit les bâtimens , 8c il remit la Chartreuse  ...
Claude Fleury, Sebastien Le Clerc, 1719
10
Chroniques générales de l'Ordre de S. Benoist
Chnst Le Prieur de Valenciennes n'a point de nombre determiné. S* Ben 910.. Le Prieur de Volte vingt-cinq. 3 o. Le Prieur du Monastere Romain vingt-deux. " 'Le Prieur de Sainct Oyenx. Ce Prieuré est de la Congregation de Cluny,mais ...
Antonio de Yepes, 1648

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PRIEUR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін prieur вживається в контексті наступних новин.
1
Un conseil des ministres européens de l'Agriculture aura lieu en …
... provenance de Bavière et à destination de la Drôme, transportait une quarantaine de carcasses de boeufs, a indiqué à l'AFP Daniel Prieur, ... «leJDD.fr, Липень 15»
2
Avully immortalise ses trois villages communaux sous forme de …
Celui-ci, en 1220, autorisa le prieur de Saint-Victor à ériger un château à Epeisses. Son utilité? Défendre la Champagne. Au XVIIe siècle, les ... «Tribune de Genève, Липень 15»
3
L'Alsace, terre de mythes et légendes
Une sorte de guide à usage des chasseurs de sorcières, rédigé par un inquisiteur, prieur du couvent des dominicains de Sélestat, Heinrich ... «L'Express, Липень 15»
4
Crise de l'élevage : un camion bloqué, un abattoir visité
Promesse tenue. « Nous avons bloqué un camion frigorifique rempli de carcasses allemandes, » déclare Daniel Prieur, secrétaire adjoint à la ... «La France Agricole, Липень 15»
5
Quand les éleveurs partent à la rencontre des grandes surfaces
Daniel Prieur, secrétaire général adjoint du syndicat agricole, fait la tournée des barrages pour recruter des volontaire pour les visites. «Europe1, Липень 15»
6
"Bizarre" : poétique mais pas si étrange
Maurice (Pierre Prieur), c'est un taiseux… D'ailleurs il prévient en voix-off dès les premières minutes du film, il ne parlera pas beaucoup et en ... «la Nouvelle République, Липень 15»
7
Sorties d'été : la Chartreuse entre culture, spiritualité et sportivité
Le silence n'est pas une fin en soi, explique Dom François-Marie, prieur de la Chartreuse de Portes, l'une des cinq Chartreuses de France. «Place Gre'net, Липень 15»
8
Banyuls sur mer TEMPLERES , Et BIEN DANSEZ MAINTENANT
... depuis peu investi dans l'ordre des Templiers de St Bernard au titre de : « Grand Prieur des Pays Catalan » , l'heure était à l'apéritif partagé ... «L'indépendant.fr, Липень 15»
9
Congrès Adoratio 2015 : au soleil de la Madeleine
Avant d'être nommé archevêque de Fort-de-France en mars, le dominicain au visage rond comme ses lunettes était prieur du couvent des ... «Famillechretienne.fr, Липень 15»
10
Aldebertus veille sur le prieuré de Saint-Romain-le-Puy
L'association Aldebertus, du nom du premier prieur, soigne ce patrimoine exceptionnel depuis une trentaine d'années et continue de le faire ... «le-pays.fr, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Prieur [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/prieur>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись