Значення "abbé" у французька словнику

ВИМОВА ABBÉ У ФРАНЦУЗЬКА

abbé

ЩО ABBÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

абат

Abbé

Аббат є ченцем, обраним ченцями разом у главі, щоб очолити абатство. Починаючи з вісімнадцятого століття термін, який використовується французькою мовою, призначає світського клерка, який принаймні отримав постриг. Вікарій парафії, або світського священика, називається "Монсьє l'Abbe". У 1970-х роках стало звичайним називати світських священиків «моїм батькові», тоді як це колись було зарезервовано для звичайних священиків.

L’abbé est le moine élu par les moines réunis en chapitre pour diriger une abbaye. C'est aussi depuis le XVIIIe siècle le terme en usage en français pour désigner un clerc séculier ayant au moins reçu la tonsure. On appelle ainsi un vicaire de paroisse, ou un prêtre séculier: « Monsieur l'abbé ». L'usage s'est répandu dans les années 1970 d'appeler les prêtres séculiers « mon Père », alors que c'était autrefois réservé aux prêtres réguliers.

Визначення abbé у французька словнику

Визначення аббата в словнику є вищою церковною юрисдикцією над аббатством чи регулярним монастирем. Частково одержувач прибутку, світський або світський, монастиря, на якому немає юрисдикції р. навпаки. до регулярного ігумена Прізвище, надане священикові, якому призначено виконувати або найчастіше здійснює священичу функцію, від клерка, постригованого до генерала-вікарія, якщо він не є прелатом.

СИНОНІМИ «ABBÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «abbé» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

французька синоніми abbé

aumônier · chef · corbeau · curaillon · curé · dignitaire · ecclésiastique · pasteur · père · pontife · prédicant · prélat · prestolet · prêtre · prieur · ratichon · religieux · révérend · vicaire

ПЕРЕКЛАД ABBÉ

Дізнайтесь, як перекласти abbé на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова abbé з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «abbé» в французька.

• Перекладач з французька на китайська: 方丈
• Перекладач з французька на іспанська: abad
• Перекладач з французька на англійська: abbe
• Перекладач з французька на гінді: मठाधीश
• Перекладач з французька на арабська: رئيس الدير
• Перекладач з французька на російська: аббат
• Перекладач з французька на португальська: abade
• Перекладач з французька на бенгальська: মঠাধ্যক্ষ
• французька: abbé
• Перекладач з французька на малайська: abbot
• Перекладач з французька на німецька: Abt
• Перекладач з французька на японська: 修道院長
• Перекладач з французька на корейська: 대 수도 원장
• Перекладач з французька на яванська: abbot
• Перекладач з французька на в’єтнамська: tu viện trưởng
• Перекладач з французька на тамільська: மடாதிபதி
• Перекладач з французька на маратхі: ख्रिस्ती मठाधिपती
• Перекладач з французька на турецька: başrahip
• Перекладач з французька на італійська: abate
• Перекладач з французька на польська: opat
• Перекладач з французька на українська: абат
• Перекладач з французька на румунська: stareț
• Перекладач з французька на грецька: ηγούμενος
• Перекладач з французька на африкаанс: abt
• Перекладач з французька на шведська: abbot
• Перекладач з французька на норвезька: abbed

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ABBÉ»

Відомі цитати та речення зі словом abbé.

1

Miguel de Cervantès

Trente moines et leur abbé ne peuvent faire braire un âne contre sa volonté.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ABBÉ»

Дізнайтеся про вживання abbé з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом abbé та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.

Prières merveilleuses pour demander et obtenir des Grâces

Face à la détresse humaine l'Abbé Julio a rassemblé et écrit ces Prières merveilleuses dans l'intention d'alléger les souffrances physiques et morales de chacun.

Abbé Julio,, 2010

L'Impératrice et l'Abbé: Un duel littéraire inédit entre ...

La Russie est-elle un pays d’Europe ?

Hélène Carrère d'Encausse, 2003

Prières merveilleuses pour invoquer les Bons Esprits et ...

Face à la détresse humaine l'Abbé Julio a rassemblé et écrit ces Prières merveilleuses dans l'intention d'alléger les souffrances physiques et morales de chacun.

Abbé Julio,, 2009

Écrire la nature au XVIIIe siècle: autour de l'abbé Pluche

La nature inspire toute la pensée du siècle des Lumières dans son sens philosophique et théologique.

Françoise Gevrey, Julie Boch, Jean-Louis Haquette, 2006

Prières merveilleuses pour guérir les maladies physiques

Face à la détresse humaine l'Abbé Julio a rassemblé et écrit ces " Prières merveilleuses " dans l'intention d'alléger les souffrances physiques et morales de chacun.

Abbé Julio,, 2009

Voyage en Italie de M. l'abbé Barthélemy, de l'Academie ...

imprimé sur ses lettres originales écrites au Comte de Caylus : avec un appendice ... Jean Jacques Barthélemy, Anne Claude Philippe de Caylus, Antoine Sérieys. » En sortant de Nismes , nous avons vu , à Saint-Remi , l'ancien Glanum, ...

Jean Jacques Barthélemy, Anne Claude Philippe de Caylus, Antoine Sérieys, 1801

L'Abbé de Choisy: Androgyne et mandarin

Dirk Van der Cruysse est professeur à l'université d'Anvers où il enseigne l'histoire de la littérature française. Il a publié chez Fayard une biographie de Madame Palatine (1988) ainsi que ses Lettres françaises.

Dirk Van der Cruysse, 1995

Correspondance de l'abbé Rousselot, constituant (1789-1795)

Avant-propos Les festivités qui ont marqué le bicentenaire de la Révolution française sont passées, mais la correspondance de l'un des députés haut- saônois à la première assemblée révolutionnaire, l'abbé Claude-Germain Rousselot, curé ...

Claude-Germain Rousselot, Joseph Rousselot, Anne Marie Malingrey, 1992

Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent ...

A la fois dictionnaire bilingue et trésor du parler landais, cet ouvrage offre de nombreux exemples où abondent poèmes, proverbes, chansons, prières, formulettes.

Vincent Foix, Paule Bétérous, 2003

Correspondance inédite de l'abbé Ferdinand Galiani ...: avec ...

avec Mme d'Épinay, le baron d'Holbach, le baron de Grimm, Diderot, et autres personnages célèbres de ce temps, précédée d'une notice historique sur l'abbé Galiani par B. Mercier de Saint-Léger ... Ferdinando Galiani. lettre; je suis accablé ...

Ferdinando Galiani, 1818

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ABBÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін abbé вживається в контексті наступних новин.

L'abbé Joseph Dino quitte Wanze pour Waimes - L'avenir

L'abbé Joseph Dino quitte Wanze pour rejoindre Waimes. Avec le cœur gros mais des souvenirs qu'il ne compte pas oublier de sitôt. «l'avenir.net, Липень 15»

Fait divers à Combrit. Le maire de Pont-l'Abbé et sa famille braqués

Mardi vers 2h, la trésorière du comité des fêtes de Combrit, son mari, qui est le maire de Pont-l'Abbé, et leur fille ont été braqués par 3 ou 4 ... «Ouest-France, Липень 15»

Pont-l'Abbé - Le Télégramme

Les membres du bureau de la chorale Tud Ar Vro. La chorale Tud Ar Vro a été créée en 1976. Autour de son chef de choeur, Michèle Podeur, ... «Le Télégramme, Липень 15»

Église : les nominations dans le diocèse - Ouest-France

L'abbé Paul Denizot, prêtre de la communauté Saint-Martin, est nommé prêtre coopérateur à la paroisse Saint-Pierre - Saint-Vénérand, ... «Ouest-France, Липень 15»

Midi-Pyrénées: Pari gagné pour l'abbé Guillaume qui sautera en …

Virale sur les réseaux sociaux, l'opération « Faites sauter l'abbé » a rencontré un succès fou, permettant de récolter 25.000 euros sur les ... «20minutes.fr, Липень 15»

Beuvry : disparition de l'abbé Julien Bacon - La Voix du Nord

Il était l'une des belles figures de Beuvry. L'abbé Julien Bacon a rendu son dernier souffle, samedi soir. Le 14 juillet 2013, il recevait l'Ordre ... «La Voix du Nord, Липень 15»

L'abbé Jean Dupré fête ses 60 ans de sacerdoce - SudOuest.fr

es paroissiens ont récemment fêté les 60 ans de sacerdoce de l'abbé Jean Dupré. Ordonné le 29 juin 1955, il a officié à Damazan pendant 33 ... «Sud Ouest, Липень 15»

Rosquerno. Des balades natures dès demain - Pont-l'Abbé - Le …

Jeudi, balade pour découvrir la faune et la flore de l'estuaire de la rivière de Pont-l'Abbé, à 9 h 30. Le mercredi 22 juillet, découverte des ... «Le Télégramme, Липень 15»

le flux [ ubacto ] Abbé Road, La Fondation Abbé Pierre aux …

La Rochelle : Depuis Garorock, fin juin, l'équipe de la Fondation Abbé Pierre avec le soutien de ses bénévoles a pris la route des festivals de ... «Ubacto, Липень 15»

Brodeuses. Le bal breton de Rivière & Lagadic - Pont-l'Abbé - Le …

(l'Abbé) », le nouvel album de Lagadic et Rivière renoue avec le bal breton. Une musique festive de l'entre-deux-guerres pour remédier à la ... «Le Télégramme, Липень 15»