Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "prolepse" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PROLEPSE У ФРАНЦУЗЬКА

prolepse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PROLEPSE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PROLEPSE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «prolepse» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

пролепсис

Prolepse

Пролепсис, грецький дієслово prolambanein, химерне слово, утворене від грецького терміна пролепсис, є літературним пристроєм, що має чотири значення: ▪ В синтаксисі, це раннє вираження в ГПК основних, предмет підпорядкована, як у «Подивіться на цю машину, як вона красива» ▪ в риториці, пролепсис є фігурою, за допомогою якого запобігається заперечення, відмовляючись заздалегідь, наприклад, в «це зайняло б занадто багато часу, щоб пояснити» , ▪ В стилі, це раннє призначення, суб'єкт або об'єкт дієслова, властивість вони отримують тільки один раз вчинив дію, виражене дієсловом: «Ухвалили до виконати цю жорстоку жертву, а / я хотів підготувати сумну Береніку «▪ в нарратологіі, пролепсис - або передчуття - це фігура мови, в якій згадуються факти, які будуть відбуватися набагато пізніше в історії:» ця зима 1657 рік був нашим першим "поганим сезоном", і це було не самим поблажливим. La prolepse, du verbe grec prolambanein, mot savant formé à partir du terme grec prolêpsis, est un procédé littéraire possédant quatre acceptions : ▪ En syntaxe, il s'agit d'une expression anticipée, dans le COD de la principale, du sujet de la subordonnée comme dans « Regarde cette auto, comme elle est belle » ▪ En rhétorique, la prolepse est une figure par laquelle on prévient une objection, en la refusant d'avance comme, par exemple, dans « Cela serait trop long à expliquer ». ▪ En stylistique, c'est une attribution anticipée, au sujet ou à l'objet d'un verbe, d'une propriété qu'ils n'acquerront qu'une fois accomplie l'action exprimée par le verbe : « Résolu d'accomplir ce cruel sacrifice, / J'y voulus préparer la triste Bérénice » ▪ En narratologie, la prolepse - ou anticipation - est une figure de style par laquelle sont mentionnés des faits qui se produiront bien plus tard dans l'intrigue : « Cet hiver 1657 était notre première « mauvaise saison » et il ne fut pas des plus cléments.

Визначення prolepse у французька словнику

Перше визначення пролепси в словнику - це анахронізм завчасно. Інше визначення пролепси - це граматична фігура, що складається з використання епітету, де забарвлюється або попередній стан, або майбутній стан. Фігура риторики, за якою передбачає заперечення своїх супротивників, заперечуючи їх заздалегідь. Prolepse також є синтаксичним процесом, який складається з розміщення терміна в конструкції до тієї, до якої вона належить.

La première définition de prolepse dans le dictionnaire est anachronisme par anticipation. Une autre définition de prolepse est figure de grammaire consistant dans l'emploi d'une épithète où se peint soit un état antérieur, soit un état futur. Figure de rhétorique par laquelle on anticipe les objections de ses adversaires en les réfutant à l'avance. Prolepse est aussi procédé syntaxique qui consiste à placer un terme dans une construction antérieure à celle à laquelle il appartient.

Натисніть, щоб побачити визначення of «prolepse» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PROLEPSE


apocalypse
apocalypse
capse
capse
carpocapse
carpocapse
caryopse
caryopse
ellipse
ellipse
gypse
gypse
isohypse
isohypse
mopse
mopse
métalepse
métalepse
paralipse
paralipse
relapse
relapse
syllepse
syllepse
synapse
synapse
synopse
synopse
éclipse
éclipse
épanalepse
épanalepse

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PROLEPSE

prolactine
prolan
prolapsus
prolégat
prolégomènes
proleptique
prolétaire
prolétairement
prolétariat
prolétarien
prolétarisation
prolétariser
proliférant
proliférateur
prolifératif
prolifération
prolifère
proliféré
proliférer
prolification

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PROLEPSE

adresse
adverse
analyse
base
case
cause
chose
classe
clause
close
course
dense
dose
entreprise
esse
expertise
phase
presse
promise
se

Синоніми та антоніми prolepse в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PROLEPSE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «prolepse» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми prolepse

Переклад «prolepse» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PROLEPSE

Дізнайтесь, як перекласти prolepse на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова prolepse з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «prolepse» в французька.

Перекладач з французька на китайська

prolepsis
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

prolepsis
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

prolepsis
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

prolepsis
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

تبكير الانتياب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

пролепсис
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

prolepsis
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

পূর্বধারণা
260 мільйонів носіїв мови

французька

prolepse
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

prolepsis
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

prolepsis
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

prolepsis
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

prolepsis
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Prolepsis
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

prolepsis
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

மறுப்பை எதிர்பார்த்து அதற்கு வேண்டிய பதிலை முன்னதாகவே உரைத்தல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

वाक्यालंकाराचा एक प्रकार
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

erken kullanılma
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

prolessi
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

prolepsis
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

пролепсис
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

Prolepsis
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

Prolepsis
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

prolepsis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

prolepsis
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

PROLEPSIS
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання prolepse

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PROLEPSE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
48
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «prolepse» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання prolepse
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «prolepse».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PROLEPSE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «prolepse» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «prolepse» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про prolepse

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PROLEPSE»

Дізнайтеся про вживання prolepse з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом prolepse та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Les figures de construction dans la syntaxe latine: 1500-1780
1500-1780 Bernard Colombat. CHAPITRE! LA PROLEPSE La prolepse est l'une des figures de construction qui présente le plus d'intérêt, du fait de la complexité de l'héritage qu'elle véhicule et de la difficulté qu'éprouvent les grammairiens à ...
Bernard Colombat, 1993
2
Méthodes du texte: Introduction aux études littéraires
Un récit métadiégé- tique est souvent en analepse : que l'on se rappelle la partie centrale du Dominique de Fromentin, où le protagoniste fait le récit de ses amours passées. La prolepse est moins fréquente que l'analepse, mais elle n'est pas ...
Maurice Delcroix, F. Hallyn, 1987
3
Miettes exégétiques
Prolepses mixtes et prolepses externes Qu'est-ce qu'une prolepse ? La prolepse introduit une discordance dans l'écoulement linéaire du temps Elle consiste à anticiper un événement, à en faire l'annonce à un moment où il n'a pas encore sa  ...
Jean Zumstein, 1991
4
Petit manuel de stylistique: Avec exercices et corrigés
1 .3 Anticipation (ou prolepse) L'anticipation (ou prolepse) suscite une lecture plus attentive du récit. Le narrateur révèle à l'avance les faits qui auront une forte incidence sur le déroulement de l'histoire. La narration privilégie donc certains ...
Eve-Marie Halba, 2008
5
Les propositions complétives en latin
Enoncés à accusatif régi sans prolepse II n'y a pas à proprement parler de prolepse quand le verbe régissant ouvre syntaxiquement place à deux objets, par exemple un animé (objet 1), et un inanimé ou un complément propositionnel (objet ...
Colette Bodelot, C. Bodelot, 2003
6
Au-dela du refus: l'espoir: recherches sur la coherence ...
Ellipse, analepse et prolepse En développant son récit, le narrateur peut donc jouer sur le temps. Il le fait à l'aide de plusieurs techniques. L'ellipse lui permet de passer sous silence certains événements, ce qui y introduit des blancs. Quant à ...
Elena Di Pede, 2005
7
Sémantique lexicale et sémantique grammaticale: le verbe ...
Emplois en prolepse Afin de mieux se représenter la part qu'occupe dans les textes l'utilisation de l'incise, l'étude de faire incis s'achève par les emplois en prolepse. Dans le corpus restreint, mille neuf cent quarante-six occurrences de ...
Thierry Ponchon, 1994
8
Le discours rapporté en arménien classique
Cette double corrélation étant posée, la forme V.asem qui précède l'énoncé rapporté sera appelée prolepse discursive ou prolepse narrative quand l'acte rapporteur se situe dans le plan d'énonciation respectivement de discours ou d' histoire ...
Agnès Ouzounian, 1992
9
Lettres - Epicure
La « notion commune » du dieu semble être la même chose que la « prolepse ». En effet, lorsqu'il analyse la « prolepse », Diogène Laërce (X, 33), déclare qu'elle est « une perception, ou une opinion droite, ou une notion, ou une conception ...
Sophie Van der Meeren, Van Der Meeren Sophie
10
Figures du destin stendhalien
On peut, bien sûr, distinguer la « prolepse fausse » (ou « faussée ») de la « fausse amorce » '0, mais il n'est pas sûr que l'on gagne beaucoup à ce classement. Quand les mêmes truquages rhétoriques peuvent troubler la « vérité » des ...
Georges Kliebenstein, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PROLEPSE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін prolepse вживається в контексті наступних новин.
1
At Summer, reprenez l'épée!
Pour la prolepse en langue étrangère, le générique, le décore étrange et les funèbres, je me fais plaisir ici de maudire ces généraux qui ... «Kabyle.com, Травень 15»
2
Ressortie de « L'Homme qui venait d'ailleurs » (1976), de Nicolas …
Mentionnons, par exemple, l'utilisation du flash-forward – prolepse filmique – comme « présage » au sein même de la diégèse dans des films ... «Culturopoing, Квітень 15»
3
The Walking Dead Saison 5 : critique d'une saison en demi-teinte
Et si tout cela n'était qu'une prolepse annonçant un retour prochain à la civilisation, dans une saison décadente, traumatisée par les ... «aVoir-aLire, Квітень 15»
4
Bloc-notes : le sursaut national de la France en guerre
Ce discours est à la fois prolepse et négationniste. Ce serait les musulmans qui seraient donc en danger et ont besoin d'être protéger (des ... «Le Figaro, Січень 15»
5
Chronique : Pandemonium T.1 chez Ki-oon
Heureusement, avec l'incident en fin de volume, on voit un changement dans son attitude causé par une prolepse et une prise de conscience ... «Manga Sanctuary, Грудень 14»
6
Occupation russe en Ukraine : An 0 de l'humanité
Le maître du Kremlin est un spécialiste de la confusion entre les processus de prolepse et d'analepse et beaucoup d'observateurs étrangers ... «LyonCapitale.fr, Вересень 14»
7
Pour ne pas en finir avec Genette
J'en conclus que le temps est plus court en prolepse qu'en analepse, autrement dit qu'il ne pratique pas la symétrie, mais ça je le savais déjà ... «Fabula, Червень 14»
8
Quand Hollande parle aux Français: un message d'impuissance …
Mais le style oratoire hollandais porte aussi une marque très particulière: la dislocation en prolepse. Ce procédé consiste à détacher un terme ... «Le Nouvel Observateur, Травень 14»
9
Analepse et prolepse pour une science du numérique à l'École
L'informatique doit-elle rester un simple outil à l'École? Faut-il ou pas apprendre à « coder » et « programmer » à l'École ? Ces questions qui ... «Blog Le Monde, Травень 14»
10
Christophe Lebold, Leonard Cohen : L'Homme qui voyait tomber les …
Adepte de la prolepse, Lebold crée constamment des surplombs temporels, rebrousse chemin, joue avec son lecteur qui attend, bien sûr, la montée sur la ... «Revues.org, Квітень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Prolepse [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/prolepse>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись