Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "purificatoire" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PURIFICATOIRE У ФРАНЦУЗЬКА

purificatoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PURIFICATOIRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PURIFICATOIRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «purificatoire» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
purificatoire

purificator

Purificatoire

Очищення - це літургійна білизна, яка використовується для збору Крові Христа, яка може витікати з чаші під час спілкування священика, і очистити священні вази - чашу та пасту - після причастя. Сприйнятливий для збору Тіла та Крові Христа, його потрібно сполоджувати в першій воді, яка буде евакуйована безпосередньо в землю з поваги через Тело і Кров Христа, перш ніж мити. Він повинен бути знищений і не викинутий, коли знос робить його непридатним для використання. Розгорнуто, це прямокутник білої тканини, розміром близько п'ятдесяти на сорок сантиметрів. У центрі вишитий червоний хрест. Вона складається у три у напрямку довжини, потім у два в іншому напрямку, таким чином, що хрест, вишитий у центрі, можна побачити на верхній частині. Очищник тілесної легко відрізняється за своїми розмірами і складанням, а також через хрест, який він має серед нього. Le purificatoire est un linge liturgique servant à recueillir le Sang du Christ qui pourrait couler du calice lors de la communion du prêtre, et à purifier les vases sacrés - le calice et la patène - après la communion. Susceptible de recueillir le Corps et le Sang du Christ, il doit être rincé dans une première eau qui sera évacuée directement dans la terre par respect dû au Corps et au Sang du Christ, avant d'être lavé. Il doit être détruit et non jeté lorsque l'usure le rend inutilisable. Déplié, c'est un rectangle de tissu blanc, mesurant environ cinquante sur quarante centimètres. Au centre, une croix rouge est brodée. Il se plie en trois dans le sens de la longueur, puis en deux dans l'autre sens, de telle manière que soit visible sur la partie supérieure la croix brodée au centre. On distingue donc facilement le purificatoire du corporal par ses dimensions et son pliage, et du manuterge par la croix qu'il a en son milieu.

Визначення purificatoire у французька словнику

Визначення очищення в словнику є тим, яке очищає; який призначений для очищення. Інше визначення очищення - білизна, яку священик використовує на вівтарі, щоб витріщати священні посудини, а також губи і пальці після спілкування та виконання обмивання.

La définition de purificatoire dans le dictionnaire est qui purifie; qui est destiné à purifier. Une autre définition de purificatoire est linge dont se sert le prêtre à l'autel pour essuyer les vases sacrés ainsi que ses lèvres et ses doigts après avoir communié et effectué ses ablutions.

Натисніть, щоб побачити визначення of «purificatoire» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PURIFICATOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PURIFICATOIRE

purgeur
purgeuse
purifiant
purificateur
purificatif
purification
purifier
puriforme
purin
purine
purineux
purinière
purique
purisme
purissime
puriste
puritain
puritaine
puritainement
puritanisme

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PURIFICATOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Синоніми та антоніми purificatoire в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PURIFICATOIRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «purificatoire» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми purificatoire

Переклад «purificatoire» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PURIFICATOIRE

Дізнайтесь, як перекласти purificatoire на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова purificatoire з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «purificatoire» в французька.

Перекладач з французька на китайська

purificator
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

purificador
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

purificator
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

purificator
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

المطهر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

purificator
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

purificador
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

purificator
260 мільйонів носіїв мови

французька

purificatoire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

purificator
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Purifikatorium
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

purificator
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

purificator
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

purificator
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

purificator
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

purificator
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

purificator
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

purificator
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

purificatoio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

puryfikaterz
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

purificator
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

purificator
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

purificator
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

purificator
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

purifikatoriet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

purificator
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання purificatoire

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PURIFICATOIRE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
34
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «purificatoire» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання purificatoire
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «purificatoire».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PURIFICATOIRE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «purificatoire» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «purificatoire» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про purificatoire

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PURIFICATOIRE»

Дізнайтеся про вживання purificatoire з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом purificatoire та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire dogmatique, moral, historique, canonique, ...
PURIFICATOIRE. (Congr. des Rites.) 1. Le purificatoire n'a pas besoin d'être bénit (4376 ad 22 et 27). Il est très-convenable de s'en servir pour essuyer les gouttes de vin qui ont rejailli dans le calice. En y mettant le vin, le prêtre peut, ...
Victor Daniel Boissonnet, Jacques-Paul Migne, 1860
2
Nouvelle encyclopédie théologique
PURIFICATOIRE. (Congr. des Rites.) i. Le purificatoire n'a pas besoin d'être bénit (4376 ad 22 et 27). Il est très-convenable de s'en servir pour essuyer les gouttes de vin qui ont rejailli dans le calice. En y mettant le vin, le prêtre peut, à volonté ...
3
Cérémonial selon le rit romain d'après Joseph Baldeschi,...
Le Prêtre , qui dès lors ne joint plus les doigts, met le purificatoire dans sa main gauche, et retenant chaque bout avec le pouce et le petit doigt, il pose cette main sur l'autel, hors du corporal, et prend de la droite le calice par le noeud. Portant ...
P. Faurel, Le Vavasseur, 1857
4
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
PURIFICATOIRE. (Congr. des Rites.) 1. Le purificatoire n'a pas besoin d'être bénit (4376 ad 22 et 27). Il est très-convenable de s'en servir pour essuyer les gouttes de vin qui ont rejailli dans le calice. En y mettant le vin, le prêtre peut, ...
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1860
5
Pratique de la liturgie selon le rit romain
Les doigts essuyés, il retient le purificatoire de la main gauche. Alors, la gauche avec le purificatoire déposée sur l'autel hors le corporal , il prend le calice de la main droite, et il conduit la purification tout autour de l'intérieur du calice pour que  ...
Pierre Jean Baptiste de Herdt, Maupied, 1858
6
Cérémonial selon le rit romain
PURIFICATOIRE. Le purificatoire doit toujours est propre, 48. On essuie avec le purificatoire les parois du calice apr ès y avoir versé le vin et l'eau, 69. On couvre avec le purificatoire la moitié de la patène, ibid. Après le Pater, le Prêtre essuie ...
Giuseppe Baldeschi, 1854
7
Pratique de la liturgie sacrée, selon le rit romain, tr. par ...
Les doigts essuyés, il retient le purificatoire de la main gauche. Alors, la gauche avec le purificatoire déposée sur l'autel hors le corporal , il prend le calice de la main droite, et il conduit la purification tout autour de l'intérieur du calice pour que  ...
Pierre Jean Baptiste de Herdt, 1858
8
Nouvelle revue théologique
Quant à l'emploi du purificatoire, nous le trouvons fort utile, et comme il est conseillé par des liturgistes du premier mérite et de divers pays, et que nous le voyons admis généralement, nous ne pouvons que l'approuver : bien plus nous ...
9
Dictionnaire Dogmatique, Moral, Historique, Canonique, ...
PURIFICATOIRE. (Congr. des Rites.) 1. Le. purificatoire n'a pas besoin d'être bénit (h376 ad 22 et 27). Il est très—convenable de s'en servir pour essuyer les gouttes de vin qui ont rejailli dans le calice. En y mettant le vin, le prêtre peut, ...
Victor Daniel Boissonnet, 1852
10
Cérémonial du diocèse de Coutances
cune goutte ne tombe de ses doigts ni sur le pied du calice , ni sur la nappe de l' autel , ni sur le corporal. i8. Quand le Prêtre a essuyé ses doigts , il joint le» mains , tenant le purificatoire entre deux , et arrivé au milieu de l'autel , il incline la ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PURIFICATOIRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін purificatoire вживається в контексті наступних новин.
1
Une histoire de vache
... en vue de l'eau lustrale : c'est un purificatoire […] Et ceci sera, pour les enfants d'Israël et pour l'étranger établi parmi eux, un statut invariable ... «i24news, Липень 15»
2
Le musée liturgique de Galey est encore ouvert jusqu'à fin …
Sur la table d'autel pendant la messe on pouvait voir, le corporal, le canon d'autel, le purificatoire, le voile de calice, la pale, la bourse, ... «ariegeNews.com, Вересень 14»
3
Les écritures de la déshumanisation chez Ahmadou KOUROUMA
Le voyage commence à l'aube après un rituel purificatoire du charlatan pour conjurer le sort et protéger les deux voyageurs de tout malheur. «La Revue des Ressources, Січень 14»
4
L'IFC fait sa rentrée cinéma avec «En attendant le vote » dimanche …
Le Griot, le Sora du maître chasseur Koyaga, officie la cérémonie purificatoire en la ponctuant de commentaires élogieux et d'intermèdes ... «Journal du Cameroun.com, Вересень 13»
5
TRAFIC D'ORGANES HUMAINS : Le code pénal prévoit 1 à 10 ans …
Selon Dr. Albert Fofana, sociologue à l'Institut des sciences techniques de Bamako, le sacrifice, qui a un caractère purificatoire, présente un ... «Mali Actualités, Липень 13»
6
21 décembre 2012: une nébuleuse d'interprétations
... la "religiosité parallèle" montre que la plupart des intervenants, sans exclure des catastrophes (ne serait-ce que comme passage purificatoire ... «Religioscope, Грудень 12»
7
Franc-maçonnerie : l'Afrique bien logée
Un exercice purificatoire ? Peut-être. Les francs-maçons sont accusés d'avoir perdu les valeurs de justice, de liberté et de tolérance qu'ils ... «DakarActu, Квітень 12»
8
Ce Week-end à la Mutu, Patrick Roger sort ses tablettes Master Class
D'un côté, Jean-Paul Hévin, maître artisan d'une rigueur monastique et purificatoire. De l'autre, Patrick Roger, sorte de savant fou maniant ... «Le Nouvel Observateur, Березень 12»
9
Le poids du serment de Kollo D. Sanou : Quand le sexe guide l'action
Mais, très encrée dans sa nouvelle religion, il refuse de se soumettre au rite animiste « purificatoire ». Sarah, sa femme qui a accouché de son ... «LeFaso.net, Березень 11»
10
Remarques sur Le Rameau d'Or de Frazer
Le docteur Westermark a défendu vigoureusement la cause de la théorie purificatoire seule… Cependant l'affaire n'est pas si claire qu'elle nous autorise à ... «Revues.org, Травень 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Purificatoire [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/purificatoire>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись