Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "pygmée" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PYGMÉE У ФРАНЦУЗЬКА

pygmée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PYGMÉE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PYGMÉE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «pygmée» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
pygmée

карликовий

Pygmée

Люди Bayaka: Tumandwa, Bazimba (батва і Bakunda) бабонго, чисельність Ака, Babenzi, Бак, Бінг, Efe, Twa. Зміна карликовий слово (грецького πυγμαιος, pygmaios «вершина» ліктя) відноситься до індивідуума, що належать до певних груп населення, якi характеризуються їх малого розміру, менш ніж 1,50 м у висоту. Це не карликовість здорового глузду (хвороба через мутації гена), але морфологічної адаптації до навколишнього середовища екваторіального лісу, в якому ці групи населення живуть. Термін «карликовий» включає в себе різні етнічні групи, розкидані уздовж екватора в багатьох нинішніх африканських державах, починаючи від західної Камеруні, Габону, Конго, Демократичної Республіки Конго, Руанда, Бурунді і Уганда на сході). Ці групи мисливців - збирачів - рибалки тепер стикається зі зростаючою незахищеності експлуатацією тропічних лісів і їх виживання знаходиться під загрозою. термін Negritos швидше використовується для позначення невеликих популяцій і темної шкіри, що живе в Південно-Східній Азії. Peuple Bayaka : Tumandwa, Bazimba (Batwa et Bakunda), Babongo, Aka, Babenzi, Baka, Binga, Efé, Twa. modifier Le mot pygmée (du grec πυγμαιος, pygmaios, « haut d'une coudée ») désigne un individu appartenant à des populations spécifiques caractérisées par leur petite taille, inférieure à 1,50 m de haut. Il ne s'agit pas de nanisme au sens commun (maladie due à la mutation d'un gène) mais d'une adaptation morphologique au milieu de la forêt équatoriale dans laquelle vivent ces populations. Le terme « pygmée » englobe les différents groupes ethniques disséminés le long de l'équateur dans de nombreux États de l'Afrique actuelle, allant de la partie occidentale Cameroun, Gabon, Congo, République démocratique du Congo, jusqu'au Rwanda, au Burundi et à l'Ouganda à l'Est). Ces groupes de chasseurs — cueilleurs — pêcheurs sont aujourd'hui confrontés à une précarisation croissante par l'exploitation des forêts équatoriales et leur survie se trouve menacée. On utilise plutôt le terme Négritos pour désigner les populations de petite taille et à peau noire vivant dans le sud-est asiatique.

Визначення pygmée у французька словнику

Перше визначення пигмея в словнику - особа, яка належить до легендарного населення дуже малого розміру, розташованого в джерелах нілу або в Ефіопії. Інше визначення пигмея - особистість, що належить до деяких карликових популяцій центральної та південної Африки або інсуліну. Індивідуальність дуже малого розміру. Незначна особистість, без таланту або без кредиту. Пигмеї також стосуються пігмеїв.

La première définition de pygmée dans le dictionnaire est individu appartenant à une population légendaire de très petite taille localisée aux sources du nil ou en éthiopie. Une autre définition de pygmée est individu appartenant à certaines populations naines d'afrique centrale et méridionale ou d'insulinde. Individu de très petite taille. Individu insignifiant, sans talent ou sans crédit. Pygmée est aussi qui concerne les pygmées.

Натисніть, щоб побачити визначення of «pygmée» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PYGMÉE


affamée
affamée
affirmée
affirmée
amée
amée
armée
armée
assommée
assommée
bitumée
bitumée
camée
camée
diatomée
diatomée
diplômée
diplômée
enrhumée
enrhumée
fumée
fumée
légitimée
légitimée
nommée
nommée
opprimée
opprimée
paumée
paumée
prénommée
prénommée
ramée
ramée
renommée
renommée
réformée
réformée
transformée
transformée

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PYGMÉE

pyélo-vésical
pyélocystite
pyélographie
pyélonéphrite
pyélonéphrose
pyéloscopie
pyélostomie
pyélotomie
pyémie
pygargue
pygméen
pygméries
pygmiforme
pygmoïde
pyine
pyique
pyjama
pyléphlébite
pyléthrombose
pylône

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PYGMÉE

accalmée
alismée
almée
année
arrivée
assemblée
auto-consommée
bramée
durée
entrée
framée
hommée
ipomée
journée
orthonormée
palmée
plamée
plumée
rez-de-chaussée
vermée

Синоніми та антоніми pygmée в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PYGMÉE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «pygmée» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми pygmée

АНТОНІМИ «PYGMÉE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «pygmée» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми pygmée

Переклад «pygmée» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PYGMÉE

Дізнайтесь, як перекласти pygmée на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова pygmée з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pygmée» в французька.

Перекладач з французька на китайська

侏儒
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

enano
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

Pygmy
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

तुच्छ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

القزم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

карликовый
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

pigmeu
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ক্ষুদ্রকায়
260 мільйонів носіїв мови

французька

pygmée
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

pigmy
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Zwerg
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

矮小
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

난쟁이
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

pigmy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

giống người lùn ở phi châu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

சித்திரக் குள்ளன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

pigmy
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

pigme
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

pigmeo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

pigmej
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

карликовий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

pigmeu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

πυγμαίος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

pygmee
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

pigmy
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

pigmy
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pygmée

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PYGMÉE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
67
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «pygmée» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pygmée
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pygmée».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PYGMÉE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «pygmée» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «pygmée» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про pygmée

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PYGMÉE»

Відомі цитати та речення зі словом pygmée.
1
Novalis
Si vous apercevez un géant, regardez d'abord la position du soleil, et voyez si le géant n'est pas l'ombre d'un pygmée.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PYGMÉE»

Дізнайтеся про вживання pygmée з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pygmée та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
MOSSANGUÉ LE VIEUX PYGMÉE: Chronique de la vie ordinaire
Mossangué, le vieux pygmée est un vrai roman qui nous fait entrer dans l'intimité de la vie des pygmées.
Alain Genin, 1999
2
Le pygmée congolais exposé dans un zoo américain: Sur les ...
L'imagination les situait souvent quelque part en Inde ou aux sources du Nil et fixait leur taille à une coudée, “pugnus” en latin, d'où dévire le mot pygmée. L' histoire rapporte aussi que les anciens Égyptiens étaient entrés en contact direct  ...
Ngimbi Kalumvueziko, 2011
3
Contribution de la botanique au problème d'une éventuelle ...
Le terme mésié est le pluriel du terme ésié ; cette appellation collective n'est certainement pas d'origine pygmée bibaya et elle se retrouve chez diverses ethnies pahouines voisines ; ces dernières désignent d'ailleurs souvent chaque individu ...
René Letouzey, 1976
4
Le rêve du pygmée Oyoa-Baka
A tous les niveaux des assesseurs bien formés servent d'interprètes et il n'existe plus de représailles contre le pygmée plaignant. Maintenant ils ne se résignent plus à l'injustice, se révoltent et protestent énergiquement contre la violation de ...
Denis Bomba-Nkolo, 2013
5
Les Pygmées d'Afrique centrale
46. Ces objets entassés représentent des « richesses » qui dépassent leur simple aspect utilitaire car il s'agit de la « véritable monnaie qui régit les relations des Pygmées et des Bantous » (Althabe. G., op. cit.). 47. Faire sortir le Pygmée de la ...
‎1984
6
Les Mimbo, génies du piégeage, et le monde surnaturel des ...
Le client-pygmée parle la langue du patron, mais la réciproque n'est généralement pas vraie. Le problème de "la langue des Pygmées" est d'ailleurs loin d'être résolu. Les différents groupes pygmées vivant au Sud-Ouest de la République ...
Simha Arom, Jacqueline M. C. Thomas, 1974
7
Yamonzombo et Yandenga: les relations entre les villages ...
Le déterminé est le possesseur L'énoncé suivant est à prédicat constitué par un syntagme nominal fonctionnel : (forme affirmative) ?8 lé yândèngà "il a des Pygmées" // il/avec | Pygmée// (forme négative) mô le yândèngà le "tu n'as pas de  ...
Jean-Michel Delobeau, 1989
8
Métallurgie et politique en Afrique centrale: deux mille ans ...
C'est un Pygmée qui choisit l'emplacement de la réduction, dépose les ingrédients rituels, allume le feu. Il est aussi responsable de la cueillette des feuilles constituant la partie mobile des soufflets. Un Pygmée officie lors du sacrifice du chien, ...
Marie-Claude Dupré, Bruno Pinçon, 1997
9
Mythologie des Pygmées Baka (Sud-Cameroun): mythologie et contes
On peut dire que par nature, le Pygmée est un homme qui chante et qui danse. Comme instruments de musique, on trouve: en premier lieu pour marquer le rythme des tambours de divers modèles, le tronc posé à terre et frappé avec des  ...
‎1999
10
La biographie sociale du sexe: genre, société et politique ...
La tradition pygmée conçoit la femme comme une véritable force motrice, tant au sein du foyer conjugal que de la communauté entière. Son action n'apparaît pas au grand jour, mais elle est fondamentale. Les femmes sont des actrices de ...
Luc Sindjoun, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PYGMÉE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pygmée вживається в контексті наступних новин.
1
Sur les traces de la première contamination
Dans le sud-est du Cameroun, un Pygmée habite les entrailles grouillantes de ce monstre vert, la forêt immense où crépitent des milliers ... «Paris Match, Липень 15»
2
A la recherche du point Zéro
L'homme, un pygmée, habite les entrailles grouillantes de ce monstre vert, au sud-est du Cameroun. Une forêt, immense, où crépitent des ... «Paris Match, Липень 15»
3
Sud-Kivu : une vingtaine d'arrestations « arbitraires » des pygmées …
Le président de l'association pour le développement du peuple autochtone pygmée, Benjamin Bashilokwe, l'a dénoncé dans une lettre ... «Radio Okapi, Липень 15»
4
L'esprit de la culture du peuple autochtone "Aka" règne sur plusieurs …
Une belle réussite que cette tournée du groupe pygmée Ndima qui a commencé en Suisse, Italie, Belgique en passant par le Les Pays-Bas, ... «Starducongo, Липень 15»
5
L'Australie annonce son projet de tuer 2 millions de chats sauvages
Ce sont le numbat, le mala, l'opossum pygmée de montagne, le bandicoot-lapin, le bandicoot doré, le wallaby des rochers à queue touffue, ... «Quotidien du Peuple, Липень 15»
6
Muse, la nouvelle création du directeur musical de PixelJunk Eden …
Baiyon, l'artiste multimédia japonais qui a composé la musique de fond présente dans PixelJunk Eden, travaille avec pygmée Studio, sur une ... «JeuxVideo-Live, Липень 15»
7
Trégomeur. À la découverte des animaux du ZooParc
Tout d'abord le Noctu « rat » ma accueille deux nouvelles espèces : les rats des nuages, une espèce unique en France, et un lori lent pygmée, ... «Le Télégramme, Липень 15»
8
Patrick Willocq, "le frère des Walés"
A l'origine de cette transformation, il y a les Ekondas, un peuple pygmée vivant au nord de la République Démocratique du Congo. Parmi eux ... «Paris Match, Липень 15»
9
Temps libre : que faire ce vendredi à Lille et dans la métropole ?
Cycle de quatre conférences pour découvrir et comprendre la culture pygmée Aka et les menaces qui pèsent sur elle. Par Sorel Eta, chercheur ... «La Voix du Nord, Липень 15»
10
Katanga : dans le triangle de la mort
... considéré comme le commandant le plus agressif de la milice pygmée au nord-est du territoire de Manono », selon la Monusco. Pour mettre ... «Jeune Afrique, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pygmée [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/pygmee>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись