Завантажити застосунок
educalingo
quatuor

Значення "quatuor" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА QUATUOR У ФРАНЦУЗЬКА

quatuor


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ QUATUOR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО QUATUOR ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

квартет

У музиці квартет, посередник між тріо та квінтетом, означає: ▪ групу з чотирьох виконавців або інструменталістів; ▪ музичне письмо з чотирма окремими частинами, з акомпанементом або без нього; ▪ камерна музика для чотирьох музикантів різного роду та форми.

Визначення quatuor у французька словнику

Визначення квартету в словнику - це твір, написаний для чотирьох інструментів або чотирьох голосів.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ QUATUOR

cruor · fluor · octuor · protofluor · septuor · sextuor

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК QUATUOR

quatre-huit · quatre-mâts · quatre-pieds · quatre-quarts · quatre-quatre · quatre-roues · quatre-saisons · quatre-temps · quatre-vingt · quatre-vingt-dix · quatre-vingt-dixième · quatre-vingtième · quatre-vingts · quatrecent-vingt-etun · quatrième · quatrièmement · quatrillion · quattrocentiste · quattrocento · quayage

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК QUATUOR

alligator · autor · cantor · chiropractor · cor · corridor · décor · for · junior · labrador · major · matador · mentor · mirador · monitor · or · parador · senior · sponsor · tabor

Синоніми та антоніми quatuor в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «QUATUOR» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «quatuor» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «quatuor» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД QUATUOR

Дізнайтесь, як перекласти quatuor на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова quatuor з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «quatuor» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

四重奏
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

cuarteto
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

quartet
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

चौरागा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الرباعية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

квартет
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

quarteto
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

চৌপদী
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

quatuor
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

kuartet
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Quartett
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

四重奏
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

사중주
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

Kuartet
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tứ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

நால்வரும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

चौकडी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

dörtlü
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

quartetto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

kwartet
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

квартет
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

cvartet
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

κουαρτέτο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

kwartet
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

kvartett
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

kvartett
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання quatuor

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «QUATUOR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання quatuor
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «quatuor».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про quatuor

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «QUATUOR»

Дізнайтеся про вживання quatuor з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом quatuor та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Quatuor: Nouvelles policières grecques
Sous le pseudonyme de Yannis Maris, le journaliste grec Yannis Tsirimokos (décédé en 1979) a écrit, entre les années 1960 et 1970, des romans policiers, qui constituent autant de romans d'atmosphère.
Yannis Maris, 2007
2
Quatuor ! Wolfie
Une catastrophe pour ses parents qui rêvent depuis toujours que leurs enfants forment un quatuor de musique de chambre !Mais Wolfie ne se décourage pas et persiste : tout d'abord, donner des cours particuliers pour s'acheter LA batterie, ...
Natalie Zimmermann, 2010
3
L'empire des choses: quatuor pour la fin des temps
La culture de masse est devenue la religion du marché mondial et la société du spectacle le règne de la marchandise.
Alain Durel, 2004
4
Jean Sibelius: la vie et l'œuvre
Andante- Allegro (en la majeur), pour quatuor à cordes et piano. Fragments ? - Andantino (en sol mineur), pour piano, violon et violoncelle. Vers 1887. - Menuetto (en fa majeur), pour 2 violons et piano. Vers 1884. - Quatuor en do mineur, pour ...
Jean-Luc Caron, 1997
5
Quatuor poétique
" Maintenant, certes, je regarde et j'entends et je parle ; ce qui m'arrache au silence, ce n'est pas mon émotion, mais la ligature secrète qui m'entremêle au dessin des choses et à leur rythme.
Abdelkébir Khatibi, 2006
6
Johannis Bernouilli *Opera omnia, in quatuor tomos ...
In eodem circulo denrur arcus quatuor, quorum tangentes exprimantur pcr a, 6, c, e' ; fit tangcns arcus quinti=(æ+é + c+ e——aâc—rÆc——dæ——ê c c) : (1__45 ——46'— «te—5€ _. 6e __ ce + du); dico hunc arcum quintum dÏc æqualem ...
Johann 1. Bernoulli, 1742
7
Correspondance
2 Le programme de ces séances, salle Pleyel, était le suivant : Mercredi 11 mai 1892 Quatuor à cordes en la mineur op. 3 (par le quatuor Ysaye) Concert pour piano, violon et quatuor d'archet en ré majeur op. 21 (par le quatuor Ysaye, ...
Guillaume Lekeu, Luc Verdebout, 1993
8
Le quatuor algérien: les enquêtes du commissaire Llob
Dans un pays saigné à blanc par la guerre civile, lorsque l'Algérie se décomposait sous les coups de ses propres enfants, Yasmina Khadra a voulu témoigner à chaud de cette tragédie.
Yasmina Khadra, 2008
9
Panorama du quatuor à cordes
Après avoir donné une somme sur le quatuor en quatre volumes, Bernard Fournier en propose ici une synthèse destinée à faire découvrir ce genre à un large public.
Bernard Fournier, 2014
10
Richeri historiarum quatuor libri: Histoire de Richer en ...
In harum tra- bium commissuris , quatuor sublicas quadragenorum pedum, quadrato quidem scemate, sed procero , sequo spatio a se distantes, adhibitis trocleis erexerunt. Trans- posueruntque bis per quatuor latera, festucas decem pedum ...
Richerus (Remensis), 1855

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «QUATUOR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін quatuor вживається в контексті наступних новин.
1
Spectacle à Maison-Maugis. Le Quatuor voce est de retour dans le …
Le 1er août, le Pont des arts accueillera le désormais très célèbre Quatuor voce, déjà invité en 2008 et 2010.« Il vient de fêter son dixième ... «Ouest-France, Липень 15»
2
VIDEO. Le quatuor Modigliani en ouverture du festival de Saint-Paul …
Le festival de musique de chambre de Saint-Paul-de-Vence (Alpes-Maritimes) s'est ouvert avec un concert du quatuor Modigliani, l'un des plus ... «Francetv info, Липень 15»
3
Le retour du quatuor Gabriel Fauré
Il va en quelques jours composer un quatuor en faisant la synthèse entre les trois musiques : noire, indienne et slave que l'on baptisera le ... «Sud Ouest, Липень 15»
4
Bureau : Roubaix : ADIM Nord-Picardie livre Quatuor à FDR
En juin 2015, ADIM Nord-Picardie a livré la première tranche de l'opération d'immobilier d'entreprise Quatuor à Foncière des Régions 80.23 ... «Business Immo, Липень 15»
5
Eliminatoires-Mondial (F): un quatuor arbitral sud-africain pour …
Il s'agit de Akhona Zennith Makalima (arbitre central), Nobuhle Tsokela (assistant1), Thembisa Siyatsaha (assistant2) et Sebabatso Malope ... «Radio Okapi, Липень 15»
6
Seignanx accueille un quatuor d'exception
e quatuor Agape se produira pour la première fois à l'église de Seignanx, samedi à 20 h 30. Ce quatuor a été crée en mai 2014, à l'initiative de ... «Sud Ouest, Липень 15»
7
Lille : le Quatuor Spiritango a fait vibrer le public du festival Clef de …
Puis le quatuor au complet (avec Thomas Chedal à l'accordéon, Fanny Gallois au violon et Benoît Levesque à la contrebasse) emballait ... «La Voix du Nord, Липень 15»
8
Festival de musique de chambre. Raphaël Sévère et le quatuor
Le quatuor Prazak aura à ses côtés un jeune virtuose rennais Raphaël Sévère Après le concert d'ouverture mené d'une main de maître par ... «Le Télégramme, Липень 15»
9
Le Quatuor Segovio ouvre les Nuits musicales de Cieux
Les Nuits musicales de Cieux ont débuté, ce samedi, à Bellac (Haute-Vienne) avec le Quatuor Segovio. Le groupe a inauguré ce festival ... «Francetv info, Липень 15»
10
Un quatuor manchois en élite régionale
Un quatuor manchois en élite régionale. Manche - 18 Juillet. écouter. Frantz Caro, l'entraîneur avranchinais, fera confiance aux jeunes formés dans le ... «Ouest-France, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Quatuor [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/quatuor>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK