Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "querelleux" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА QUERELLEUX У ФРАНЦУЗЬКА

querelleux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ QUERELLEUX

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО QUERELLEUX ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «querelleux» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення querelleux у французька словнику

Визначення сварливості словника полягає в тому, хто любить аргументи, сварки та хто намагається спровокувати їх. Від характеру сварки.

La définition de querelleux dans le dictionnaire est qui aime les disputes, les querelles et qui cher-che à les provoquer. De la nature de la querelle.


Натисніть, щоб побачити визначення of «querelleux» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ QUERELLEUX


broussailleux
broussailleux
calleux
calleux
chatouilleux
chatouilleux
cérébelleux
cérébelleux
fielleux
fielleux
lamelleux
lamelleux
merveilleux
merveilleux
mielleux
mielleux
moelleux
moelleux
morbilleux
morbilleux
orgueilleux
orgueilleux
pailleux
pailleux
pointilleux
pointilleux
pouilleux
pouilleux
périlleux
périlleux
rocailleux
rocailleux
sourcilleux
sourcilleux
veilleux
veilleux
villeux
villeux
écailleux
écailleux

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК QUERELLEUX

quercicole
quercinois
quercinoise
quercitrin
quercitrine
quercitron
querelle
quereller
querelleur
querelleuse
quérimonie
querir
quérir
quérulence
quésaco
questeur
question
question piège
question-concours
questionnaire

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК QUERELLEUX

bulleux
cafouilleux
chancrelleux
coquilleux
croustilleux
esquilleux
ferrailleux
feuilleux
fibrilleux
gadouilleux
guenilleux
houilleux
mouilleux
papilleux
rouilleux
sommeilleux
sucrailleux
vielleux
vétilleux
écrouelleux

Синоніми та антоніми querelleux в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «querelleux» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД QUERELLEUX

Дізнайтесь, як перекласти querelleux на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова querelleux з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «querelleux» в французька.

Перекладач з французька на китайська

争吵
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

pendenciero
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

quarrelsome
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

झगड़ालू
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مشاكس
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

вздорный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

briguento
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ঝগড়াটে
260 мільйонів носіїв мови

французька

querelleux
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

suka bertengkar
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

zänkisch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

争い好き
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

싸움을 좋아하는
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

brayaté
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

hay giận
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

விதண்டா வாதம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

भांडखोर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

kavgacı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

litigioso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

kłótliwy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

безглузда
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

certăreț
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

εριστικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

bakleierig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

quarrelsome
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

kranglete
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання querelleux

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «QUERELLEUX»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
38
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «querelleux» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання querelleux
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «querelleux».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «QUERELLEUX» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «querelleux» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «querelleux» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про querelleux

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «QUERELLEUX»

Дізнайтеся про вживання querelleux з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом querelleux та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Les caractères de Théophrast: traduits du Grec; avec les ...
Dans le Thrésor de la langue françoyse, de Nicot, Paris, 1006, in-folio, page 530, on trouve : QUERELLEUX, homme querelleux et qui aime les procès. — Et querelleur ne s'y trouve pas. — Dans Morel , Petit Thrésor des mots français, 1664, ...
Jean de La Bruyère, Charles A. Walckenaer, 1845
2
Œuvres de Malherbe
Il y a, comme souvent, i la fois ellipse et syllepse : en tient la place des mots de querelle ou de qucreller, contenus dans querelleux, et la phrase, pour être intelligible, veut une fin, celle—ci par exemple: « C'est son malheur, et ce sont les  ...
François de Malherbe, Marie Ludovic Chrétien Lalanne, 1869
3
Œuvres de Malherbe: Préface. Additions et corrections. ...
QUERELLEUX. Tous ceux qui sont mauvais, nous les appelons intempérants, avares, paillards et querelleux. (II, 117.) Le querelleux [dit] qu'il n'aime rien tant que la paix. (II, 443.) Quand un homme est ivre, . . , s'il est querelleux, sa langue et ...
François de Malherbe, Livy, Lucius Annaeus Seneca, 1869
4
Oeuvres complètes de Malherbe
Tous ceux qui sont mauvais, nous les appelons intempérants, avares, paillards et querelleux. (II, 117.) Le querelleux [dit] qu'il n'aime rien tant que la paix. (II, 443-) Quand un homme est ivre,... s'il est querelleux, sa langue et ses mains perdent ...
François de Malherbe, Lalanne, 1869
5
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Richelet avertit de prononcer krelle , hréléy tre'leur y excepté en vers: cette prononciation n'est pas aprouvée du grand nombre. □ Il met querelleur et querelleux : le Ier est le seul bon. ] Querelle , contestation , démêlé , dispute avec aigreur et ...
Jean F. Ferraud, 1788
6
Nouveau dictionnaire françois-allemand et allemand-françois: ...
i.fig. la pomme dedifcorde; le fujet de qucrellet J anf etfen//. m. le fer querelleux;^./ »»». lepie- grièche. Janf geift// M. ç.'îeufef / /". m. i. le querelleur; qui aime à difputer, qui a l'hum.'ur querelleufe, hargneufe . tracaffière &c. g a n f f U ff / 3anf f" d)t // ...
‎1802
7
Dictionnaire General Et Curieux
Les François ne peuvent vivre fans querelle, comme les peuples de Naílngue qui ne peuvent vivre fans se battre. V. Combattre. Un querelleux trouve toujours qui l' arrcste, V. Valeur. La force rend un homme querelleux. Voyez Valeur. Juvenis ...
Collectif
8
Le nouveau dictionnaire Suisse francois-allemand et ...
-Zdn Jar — Bar Ban 899 reller avec une personne; um dçn Vorgang zanfen , disputer le pas a quelqu'un; sir lauren lïrh immer- íls ont coûjours quelque maille à partir ensemble. zanker, Santqrist , Zanrmcmer, f m, querelleux, hargneux, rioteux, ...
Francois Louis Poetevin, 1754
9
Dictionaire general et curieux, contenant les principaux ...
Un querelleux trouve toûjours qui l'arresle. V. Valeur. La force rend un homme querelleux. Voyez Valeur. ?It-venir impot/id” , Ü'flteilir mam'bm , dir Tacite parlant de Libo Drusus Neveu d'Auguste. Toutes les partialitcz,& les querelles des ...
Cesar : de Rochefort, Mathieu Ogier, 1685
10
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
Les femmes, les harengères se querellent souvent. QU E R .EL L E U X , e u s e. adj . & s. ( On dit aussi Querelleur. ) Qui fait souvent des querelles. Rìxofus , jurgiofus , difcordìofus , contentiofus. Les gens querelleux succombent à la fin.
Antoine Furetière, Pierre François Giffart ((París)), 1732

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «QUERELLEUX»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін querelleux вживається в контексті наступних новин.
1
P. Servet & M.-H. Servet, Genres et querelles littéraires, (Cahiers du …
Jean VIGNES, Les genres de la querelle et la querelle comme genre dans L'Estrille et drogue, au querelleux pédant de Jean de Boyssières ... «Fabula, Лютий 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Querelleux [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/querelleux>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись