Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "racoleur" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RACOLEUR У ФРАНЦУЗЬКА

racoleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RACOLEUR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RACOLEUR ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «racoleur» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення racoleur у французька словнику

Визначення скаута у словнику - той, який вимагав, хто займається трюком або силою для військової служби. Людина, яка виконує свої обов'язки, залучає більш-менш чесно. Хто раколів Дочка, жінка, яка користується раколями, котрі під'їжджають з метою проституції.

La définition de racoleur dans le dictionnaire est celui qui racolait, qui engageait par ruse ou par force pour le service militaire. Personne qui racole, qui recrute par des moyens plus ou moins honnêtes. Qui racole. Fille, femme qui racole, qui accoste dans un but de prostitution.


Натисніть, щоб побачити визначення of «racoleur» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RACOLEUR


batifoleur
batifoleur
bricoleur
bricoleur
cabrioleur
cabrioleur
cajoleur
cajoleur
cambrioleur
cambrioleur
caramboleur
caramboleur
farandoleur
farandoleur
fariboleur
fariboleur
fignoleur
fignoleur
gaudrioleur
gaudrioleur
monopoleur
monopoleur
oligopoleur
oligopoleur
picoleur
picoleur
pistoleur
pistoleur
pétroleur
pétroleur
rafistoleur
rafistoleur
rigoleur
rigoleur
violeur
violeur
vitrioleur
vitrioleur
voleur
voleur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RACOLEUR

racloir
racloire
raclure
racoin
racolade
racolage
racoler
racoleuse
racontable
racontage
racontance
racontar
raconter
raconteur
raconteuse
racoquiner
racorni
racornir
racornissement
racoutrage

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RACOLEUR

ampleur
assembleur
bailleur
carreleur
chaleur
chandeleur
contrôleur
couleur
douleur
ferrailleur
fleur
footballeur
haut-parleur
leur
meilleur
parleur
tableur
tailleur
travailleur
valeur

Синоніми та антоніми racoleur в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RACOLEUR» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «racoleur» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми racoleur

Переклад «racoleur» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RACOLEUR

Дізнайтесь, як перекласти racoleur на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова racoleur з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «racoleur» в французька.

Перекладач з французька на китайська

兜售
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

revendedor
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

tout
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

टाउट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

بائع متجول
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

шпионить
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

angariar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

দালাল
260 мільйонів носіїв мови

французька

racoleur
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

tout
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Schlepper
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

客引き
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

예상 꾼
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Ati
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

người bán dạo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

துரோகி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

दलाल
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

çığırtkan
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

tout
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

naganiacz
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

шпигувати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

tout
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

κράχτης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

tout
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

tout
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

tout
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання racoleur

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RACOLEUR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
58
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «racoleur» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання racoleur
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «racoleur».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RACOLEUR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «racoleur» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «racoleur» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про racoleur

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RACOLEUR»

Дізнайтеся про вживання racoleur з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом racoleur та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Réseaux, marchés et courtage: la filière igname au Bénin ...
Le travail du racoleur consiste à aider les commerçants venus d'ailleurs dans l' achat du produit désiré qui est ici principalement l'igname. Il est en même temps le représentant et l'agent de renseignement du commerçant avec qui il est en ...
Jean Adanguidi, 2001
2
Ces messieurs de Saint-Malo
N'ayant plus les cartes en main, le racoleur devait se soumettre soit au hasard soit à un maître pipeur plus fort que lui. Un moment, il songea à tirer l'épée, en tuer deux ou trois, rafler les diamants et sauter dans la nuit. Il s'était déjà sauvé de ...
Bernard Simiot, 2011
3
Les enfants de Poto-Poto
Alors, ça me plaît bien de conduire. Avec un camarade, Sogolo Vincent il se nomme, j'ai commencé à être racoleur. « Racoleur, ça c'est un nouveau mot; le racoleur, c'est celui qui, dans les parcs automobiles, appelle les clients. Il prend les ...
Michel Croce-Spinelli, 1982
4
Histoires cavalières
C'est un racoleur à grandes guêtres qui a l'air de lui faire l'amour. Peut-être cet homme est-il amoureux de la nièce du mercier Grampart : car tout annonce qu'ils ont déjeuné tous trois ensemble, les couverts et les assiettes sont à leur place.
Roger de Beauvoir, 1857
5
Voyage pittoresque sur les bords du Rhin
Je veux parler du racoleur. Le racoleur est grand ; il peut aussi être petit, mais il faut qu'il soit polyglotte. — 11 porte tous les costumes avec la même facilité. — Il s'agit seulement de prendre celui qui va le mieux. — Le racoleur a toutes les ...
Edmond Texier, 1858
6
Les soirées chantantes; ou, Le chansonnier bourgeois
Louis Abel Beffroy de Reigny. l' enrôlement en i783, Dans un cabaret , ( extrait à' Alain et Suçon ) Air : T'en iras-tu sans boire , mort? (i ) LE rACOLEUr: Si le bon vin peut seul te plaire*.. l' OUVrIEr Le bon vin seul me rend heureux.
Louis Abel Beffroy de Reigny, 1805
7
Traité de l'Ortographe Françoise
Racolage , racolage , s. m. Métier de Racoleur. - Racolé , ée , racole , èe , part. Racoler, racoler, v. a. Faire le métier de Racoleur. Racoleur, racoleur, s. m. Celui qui l'ait le métier d'enrôler des hommes. Ces quatre mots s'écrivent aussi avec ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, Claude Roger, 1801
8
Contes en vers et quelques pièces fugitives
LE. GASCON. RACOLEUR. U n peu d'esprit et le tour du bâton Sont quelquefois d'une grande ressource. Pour déloger le diable de sa bourse, Voici comment s'y prit certain gascon. Une riche1 fermière avoit un fils unique, Tortu , bossu ...
Claude Brétin, 1797
9
Traité de l'orthographe françoise, en forme de dictionaire: ...
Raclure , f. f. Racolage , f. m. Métier de Racoleur. Racolé , ée , part. Racoler , v. a. Faire le Métier de racoleur. Racoleur , f. m. Celui qui fait le métier d'enrôler des hommes. Ces quatre mots s'écrivent aussi avec un double c : mais l'Académie ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, 1775
10
Traité de l'orthographe françoise: en forme de dictionaire; ...
Raclure, f. f. Racolage , f. m. Métier' de Racoleur. Racolé , ée , part. Racoler, v. a. Faire le métier de ' racoleur. Racoleur, f. m. Celui qui fait !e métier d'enrôler des hommes Ces quatre mots s'écrivent autE avec un double c : mais l'Académie les  ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, 1787

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RACOLEUR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін racoleur вживається в контексті наступних новин.
1
Tony Parker «attaqué par un tigre» : le buzz incroyable venu des …
The Washington Post essaye un angle un peu plus racoleur en titrant: «Regardez Tony Parker se faire attaquer par un tigre dans un jeu ... «Le Figaro, Липень 15»
2
Bruno Masure dérape et insulte violemment Gérard Holtz sur Twitter !
Le JT de France 2 est d'avantage racoleur que TF1, ce qui est paradoxal. J'ai connu une rédaction de la Deux très à cheval sur les principes ... «Non Stop People, Липень 15»
3
Désinformation anti-Israël : L'Express de Servan-Schreiber à …
Sous ce titre racoleur, la photo d'un soldat au béret mauve, le visage crispé par la douleur… Cette photographie, sans la moindre légende, est ... «DESINFOS.com, Липень 15»
4
Fantasmes, et profils d'abonnés fuitent d'un site de rencontres …
... Media (ALM), propriétaire de plusieurs sites de rencontres adultères dont le plus célèbre, Ashley Madison, au slogan racoleur: "Life is short. «Sud Ouest, Липень 15»
5
Royaume-Uni. Que faire de l'encombrant passé de la famille royale ?
Ce titre racoleur barrait une photographie inédite datant de 1933 où la reine Elizabeth II, alors enfant, mais également sa mère, son père et sa ... «Courrier International, Липень 15»
6
Bénabar, "l'artiste populaire"
Souvent quand on parle de populaire, on sous-entend quelque chose de racoleur, je ne pense pas être là-dedans, je veux être populaire dans ... «La Provence, Липень 15»
7
Déclarations de patrimoine des élus : Le JIR, deux pages pour ne …
Le titre de Une est on ne peut plus racoleur : "Les élus ne peuvent rien vous cacher". Diantre ! Je vais donc enfin tout savoir du patrimoine de ... «Zinfos 974, Липень 15»
8
Arcade Fire : l'avant-goût Porno de leur aventure cinématographique
Désormais, c'est la chanson Porno, au titre racoleur en forme de trompe-l'oeil, qui sert de nouveau single. Du moins est-il accompagné d'un ... «aVoir-aLire, Липень 15»
9
Le Fairphone 2, le smartphone modulaire et équitable, peut …
Très bonne cohérence avec le personnage, merci encore pour ce pseudo bien racoleur. Pardon ^^. Yoann65. Ont peut facilement enlever et ... «Frandroid, Липень 15»
10
Les Stones sur les Plaines: indestructibles et indémodables
Jagger la bête de scène qui plane au-dessus de la concurrence, tantôt blagueur, tantôt gentiment racoleur, qui présente Ronnie Wood comme ... «LaPresse.ca, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Racoleur [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/racoleur>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись