Завантажити застосунок
educalingo
racontar

Значення "racontar" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА RACONTAR У ФРАНЦУЗЬКА

racontar


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RACONTAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RACONTAR ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення racontar у французька словнику

Визначення racontar в словнику - це історія сумнівних фактів, нових розповсюджених без розбору.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RACONTAR

accotar · anti-star · antistar · avatar · coaltar · colcotar · gibraltar · instar · nectar · pop-star · simili-star · sitar · star · super-star · superstar · tatar

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RACONTAR

racloir · racloire · raclure · racoin · racolade · racolage · racoler · racoleur · racoleuse · racontable · racontage · racontance · raconter · raconteur · raconteuse · racoquiner · racorni · racornir · racornissement · racoutrage

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RACONTAR

agar · bar · bazar · bolivar · car · caviar · cellular · dinar · dollar · escobar · far · jaguar · magyar · oscar · par · polar · radar · sportswear · var · zanzibar

Синоніми та антоніми racontar в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RACONTAR» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «racontar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «racontar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД RACONTAR

Дізнайтесь, як перекласти racontar на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова racontar з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «racontar» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

闲话
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

chismes
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

gossip
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

गपशप
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

نميمة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

сплетня
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

fofoca
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

পরচর্চা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

racontar
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

gosip
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Klatsch
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

ゴシップ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

잡담
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

gossip
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

ngồi lê đôi mách
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

கிசுகிசு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

गप्पाटप्पा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

dedikodu
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

pettegolezzo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

plotka
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

плітка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

bârfă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

κουτσομπολιά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

skinder
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

skvaller
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

sladder
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання racontar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RACONTAR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання racontar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «racontar».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про racontar

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RACONTAR»

Дізнайтеся про вживання racontar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом racontar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Pour une histoire des traités de savoir-vivre en Europe
La curiosité insatisfaite est fondée sur l'observation des autres, elle projette ses attentes sur les autres, et suscite le racontar. La pénétration du simple et du subtil et l'aveu qu'il est en fin de compte impossible de les comprendre, dégénèrent ...
Alain Montandon, 1994
2
Le voyage à Nanga: un racontar exceptionnellement long
Le versant arctique de l'œuvre de Jorn Riel (dédié pour une part à Paul-Emile Victor - les deux hommes se sont côtoyés sur l'île d'Ella pour l'autre à Nugarssuguaq, la petite fille groenlandaise de Jorn Riel) est d'abord constitué ...
Jorn Riel, 1999
3
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Racontage Toute la journée s'est passée dans le racontage. [v1n, 8 juillet 189o. T Non admis par A. — Néol. (L.) — L. (Suppl.) : « On a pris depuis quelque temps l'habitude de dire, au lieu de racontage qui est dans l'analogie, racontar qui ne ...
Collectif
4
LE SYSTÈME AMOUREUX DE BRANTÔME
... plus sûrement encore que les thèmes exprimés. Brantôme n'est pas un conteur mais un racontent, un diseur de racontars. Le racontar correspond à un rythme ternaire de circulation de l'infonn'dti0n : il faut être au moins trois pour le créer.
Maurice Daumas, 1999
5
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
STYLE FAM|L|ER retape. P RACOLER [Rakole] verbe [conjugaison La] I Attirer ( des clients) par tous les moyens. Cet installateur de cuisines raco/e les clients par téléphone. - Le prostitué raco/e dans la rue. > RACONTAR [Rak5taR] n. m. .
Josette Rey-Debove, 2013
6
Le Robert Junior - Édition nord-américaine
... quelque chose,c'est en fairele récit. Grandmère nous araconté une histoire. Racontemoi ce qui s'est passé. ▷. racontar. n. m. Chose méchante, souvent fausse, que l'on dit au sujetdequelqu'un. →cancan, potin, ragot; familier mémérage.
Collectif, 2012
7
Histoires D’amour Mais Petites-bourgeoises
Putain no 2 (racontar) Un copain lui avait raconté qu'on m'avait entendu dire dans un bar, que les Bernoises étaient aussi faciles que les putains. Calculs comparatifs Les bords du lac Avec toutes mes amies, 63 CHAPITRE 2 Putain no 2 ...
AGIER Jean-Marie
8
La Vie Et L'oeuvre de Palossot
C'est là, semble-t-il, un racontar. Racontar aussi ce que nous dit Grimm • d'une prétendue collaboration de Palis- sot et de Fréron avec Poinsinet; Poinsinet 's' était assurément servi de la comédie des Philosophes pour composer la sienne,  ...
Collectif, 1971
9
L'Étoile de Strindberg
Don ? Le wagon s'immobilisa sur une voie de garage le temps de laisser passer un autre train, dont le grondement déclinant vint heurter les parois du compartiment. — Don ? répéta Eva. — C'est un vieux racontar, lâchatil d'une voix pâteuse.
Jan WALLENTIN, 2011
10
Prélude et suite de Cosmopolis: sur un manuscrit de Paul Bourget
Quoiqu'elle fût une personne excellente, elle ne douta pas plus que Collet de la vérité du racontar répété par Mosé, racontar qui, pour une fois tombait trop juste. Mais juste ou injuste, il eût été reçu de même avec cette étrange légèreté à ...
Michel Mansuy, 1962

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RACONTAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін racontar вживається в контексті наступних новин.
1
La boîte à rumeurs
Mais la fulgurance de ce racontar aussi bien que sa réussite, éclaire sur le « mal » de communication d'un régime qui « laisse parler les gens » ... «Journal du Mali.com, Липень 15»
2
Edition Franche-Comté: nouveaux racontars pour le féericologue …
La base, c'est toujours la collecte des histoires avec le côté plus racontar que permet la radio, en six minutes. Mais pour leur enlever leur ... «Est Républicain, Травень 15»
3
A Draveil, une souscription pour l'édition de lettres inédites d …
Nous aimerions mieux, n'est-ce pas, un joli racontar de coulisses, une anecdote libertine ». Promenades en Afrique.La petite ville, publiée en ... «Le Parisien, Травень 15»
4
Les Poilus soignent leurs "mots" au Musée Joachim du Bellay
L'expression est restée et aujourd'hui, « bouthéon » est synonyme de rumeur, d'histoire à dormir debout, de racontar. Ce mot je l'ai d'ailleurs ... «Angers Mag Info, Квітень 15»
5
Scandale: Afrique MEDIA appelle les populations à attaquer les …
... Afrique Média apportera la "caution" du blanc, un certain Luc Michel, connu et spécialisé dans le racontar assez calme des bobards du style ... «L'ouverture sur le Cameroun, Березень 15»
6
L'art du cigare: la tradition des gentlemans
Ce qui n'a rien d'un racontar, en revanche, est la réputation des cigares cubains (les habanos), décrits par tous les amateurs comme étant les ... «LaPresse.ca, Березень 15»
7
France : Fin des poursuites contre Hammouchi ? L'ACAT dément
C'est du racontar de bruits de couloirs ». « Ils ont raison sur un seul point : le nom de la juge Nathalie Turquey », ironise-t-il. Et de s'interroger ... «Yabiladi, Березень 15»
8
Passez-moi l'expression !
Le racontar de Joe Starr a fait mouche. À surpris tout le monde. D'abord parce qu'il donne l'impression de ne pas savoir ce qu'il y a entre Julie ... «lavenir.net, Березень 15»
9
Esclave ? Vous avez dit esclave ?
De son nom vrai Abdoulaye Wade ,Abdou : esclave en arabe et ''laye'' qui signifie, en ouolof de son ethnie : racontar ; Abdoulaye Wade, ... «S'informer en temps réel, Лютий 15»
10
Le vrai du faux des rumeurs de fuites à l'Aquacap du Grand Périgueux
Dans la dernière version d'un racontar, cette fuite prendrait même l'allure d'un torrent puisque certains évoquent des quantités faramineuses ... «Sud Ouest, Січень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Racontar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/racontar>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK