Завантажити застосунок
educalingo
récidiviste

Значення "récidiviste" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА RÉCIDIVISTE У ФРАНЦУЗЬКА

récidiviste


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RÉCIDIVISTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RÉCIDIVISTE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Рецидив (французьке право)

У французькому кримінальному праві юридичний рецидив є підтвердженням правопорушення, близького або рівноцінному до попереднього та остаточного вироку. Це обтяжує обставина, що дає можливість вимовити важче покарання, доки не буде подвоєно покарання. Правила рецидиву варіюються залежно від того, чи є правопорушення протиправними, кримінальними чи кримінальними. Рецидивність, керована статтями 132-8 і наступними пунктами Кримінального кодексу Франції, називається "вічним" та "загальним" у випадку злочину; у випадку правопорушення це або безстрокове, або тимчасове, загальне чи спеціальне. Рецидивність завжди є "особливим" та "тимчасовим". Якщо умови юридичного рецидиву не виконуються, це повторення правопорушень або ідеальна або фактична допомога злочинів.

Визначення récidiviste у французька словнику

Визначення рецидивіста в словнику - це той, хто переживає рецидив.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RÉCIDIVISTE

activiste · archiviste · arriviste · caviste · collectiviste · conclaviste · exclusiviste · gréviste · improviste · médiéviste · nativiste · objectiviste · positiviste · prospectiviste · relativiste · réserviste · slaviste · stakhanoviste · subjectiviste · suiviste

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RÉCIDIVISTE

récidivant · récidive · récidiver · récidivisme · récidivité · récif · récifal · récipiendaire · récipient · réciprocité · réciproque · réciproquement · réciproquer · récit · récital · récitant · récitante · récitateur · récitatif · récitation

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RÉCIDIVISTE

alcôviste · artiste · babouviste · bolcheviste · intuitiviste · jéhoviste · liste · mencheviste · minerviste · normativiste · négativiste · néo-positiviste · oviste · passiviste · piste · précollectiviste · prérelativiste · quantitativiste · rotativiste · étuviste

Синоніми та антоніми récidiviste в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RÉCIDIVISTE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «récidiviste» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «récidiviste» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД RÉCIDIVISTE

Дізнайтесь, як перекласти récidiviste на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова récidiviste з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «récidiviste» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

惯犯
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

reincidente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

recidivist
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

मुजरिम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الانتكاسي النزاع للعودة للإجرام
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

рецидивист
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

criminoso reincidente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

অপরাধপ্রবণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

récidiviste
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

pengulang laku jenayah
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

recidivist
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

再犯者
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

상습범
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

recidivist
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

người tại phạm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

recidivist
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

पुनःपुन्हा गुन्हा करायला प्रवृत्त होणारा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

sabıkalı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

recidivo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

recydywista
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

рецидивіст
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

recidivist
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

εγκληματίας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

residivis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

återfallsbeteende
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

recidivist
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання récidiviste

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RÉCIDIVISTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання récidiviste
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «récidiviste».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про récidiviste

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RÉCIDIVISTE»

Дізнайтеся про вживання récidiviste з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом récidiviste та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le criminel endurci: récidive et récidivistes du Moyen Age ...
Dans le faisceau normatif de la morale, de l'anthropologie et de la médecine du crime, l'identité du récidiviste est celle d'un individu «immoral». Il est issu des populations socialement défavorisées, notamment à Paris, dans l'Angleterre ...
Françoise Briegel, Michel Porret, 2006
2
Jojo le récidiviste: théâtre
Le petit Jojo, plein d'imagination, rêve qu'il est un chirurgien, un musicien, un accoucheur, une star qui donne des entretiens, etc.
Joseph Danan, 2007
3
Bulletin
Récidiviste à Sl-Bcrnard. Son père est veuf cl. indigent. Le 25 juin, transmis un bulletin au comité dfilvelghem. Il est capable de gagner sa vie par son travail. Le 96 septembre, reçu avis que le comité dfltvelgbem, de concert avec le bureau de  ...
Belgium. Conseil supérieur de statistique, Conseil supérieur de statistique (Belgium), 1853
4
Bulletin de la Commission Centrale de Statistique
Récidiviste à S'-Bernard. Son père est veuf et indigent. Le 23 juin , transmis un bulletin au comité d'Avelghem. Il est capable de gagner sa vie par son travail. Le 26 septembre, reçu avis que le comité d'Avelghem, de concert avec le bureau de  ...
Belgique Commission Centrale de Statistique, 1853
5
Le nouveau droit de la récidive: Actes du colloque du 25 ...
Le récidiviste ne profite pas des effets de la médecine pénale qui lui a été administrée... le délinquant semble guéri, mais les symptômes reviennent. Parfois, son état de santé pénale étant fragilisé, se développe une nouvelle pathologie.
‎2008
6
ARNOULD BONNEVILLE DE MARGANSY (1802-1894): Un précurseur de ...
Par contre, pour Bonneville de Marsangy, si le récidiviste libéré ne commet pas de nouvelle infraction pendant un certain temps, c'est que son dernier séjour pénitentiaire lui a été bénéfique. Dans ce cas, pourquoi ne pas le réhabiliter s'il le ...
Sylvaine Ruopoli-Cayet, 2002
7
Terreur judiciaire
Ce qui fait que quelqu'un qui serait condamné à 100 ans de prison comme récidiviste, est admissible à la LC à partir de 14 ans de détention. Dans mon cas, il paraît que le maximum de 14 ans ne joue pas, car j'ai une partie de ma peine ...
Jean-Paul Depouhon
8
Revue médicale de la suisse romande
23. A., 50 ans. Exhibition. Primaire. 24. G., 50 » Exhibition. Primaire. 25. P., 50 » Exhibition. Primaire. 26. B., 70 » Exhibition et att. à la pud. sur fillette. Primaire. 27 . M., 35 » Exhibition. Récidiviste. . 28. B., 40 » Exhibition (homosexuel).
9
Henry James Nicholas, VC, MM
Harry,. le. récidiviste. Le secret du bonheur réside dans la liberté Et le secret de la liberté dans la vaillance : Ne restezpas oisif à l'approche de l'ennemi.19 Les exploits d'Henry James Nicholas ne se limitent pas au gain de cette Victoria Cross ...
Franck Bruyère, 2011
10
"De Grace especial": crime, état et société en France à la ...
Antécédent pénal du coupable et de la victime 1 — Sans réponse 5 — Récidiviste pour un même type 2 — Premier crime précisé de crime 3 — Récidiviste 6 — Récidiviste pour un autre type 4 — Récidiviste ayant déjà eu rémis- de crime sion ...
Claude Gauvard, 1991

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RÉCIDIVISTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін récidiviste вживається в контексті наступних новин.
1
Vacances gratos : procès décalé d'un "récidiviste recherché"
Dans le cadre de la comparution immédiate, le prévenu a le choix. Le choix d'être jugé dans l'immédiat ou alors celui de préparer sa défense. «Corse-Matin, Липень 15»
2
Un violent récidiviste arrêté sur la voie ferrée
Selon la police, l'homme de 37 ans est un récidiviste, qui a déjà commis des actes de violence. Il est également connu pour être un toxicomane ... «Vosges Matin, Липень 15»
3
Série de cambriolages : Un récidiviste notoire avoue son forfait
La Field Intelligence Unit de l'Eastern Division a monté une opération qui a permis d'arrêter un récidiviste aux petites heures vendredi. «Le Defi Media Group, Липень 15»
4
Schaerbeek: arrestation d'une toxicomane récidiviste
Ce week-end, la police de la zone de Bruxelles-Nord a mis la main sur Héléna, une jeune femme né en 1990 et déjà bien connu pour des faits ... «La Capitale, Липень 15»
5
SAVOIE Brides-les-Bains: le quadragénaire récidiviste condamné à …
En mai 2014, les gendarmes de Bozel sont informés qu'un homme de 40 ans, qui réside à Brides-les-Bains, reçoit régulièrement à son ... «Le Dauphiné Libéré, Липень 15»
6
Trafic de drogue. Interpellé aux Vieilles Charrues, un récidiviste jugé …
Ce Toulousain de 31 ans, déjà condamné pour trafic de stupéfiants, n'a visiblement pas résisté à l'appel des Vieilles Charrues. Quitte à en ... «Le Télégramme, Липень 15»
7
Frontignan: Un récidiviste interpellé pour s'être masturbé sur la plage
Frontignan: Un récidiviste interpellé pour s'être masturbé sur la plage. 2 contributions. Réagissez à cet article. Partagez cet article. «20minutes.fr, Липень 15»
8
Seine-Maritime : l'incendiaire récidiviste fait près de 800.000€ de …
L'auteur présumé de quatre incendies criminels ayant provoqué près de 800.000 euros de préjudice, a été placé en détention provisoire ce ... «InfoNormandie.com, Липень 15»
9
Medenine : Arrestation d'un faux policier récidiviste
Medenine : Arrestation d'un faux policier récidiviste. juil 15, 2015 SOCIETE, Tunisie 0 ... C'est un récidiviste… La police a effectué une descente au domicile du ... «kapitalis, Липень 15»
10
Arrestation d'un terroriste récidiviste
Arrestation d'un terroriste récidiviste. juil 15, 2015 - 13 h 10IsrapresseCommentaires fermés sur Arrestation d'un terroriste récidiviste. Israeli police near a car ... «IsraPresse, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Récidiviste [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/recidiviste>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK