Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "réformateur" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RÉFORMATEUR У ФРАНЦУЗЬКА

réformateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RÉFORMATEUR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RÉFORMATEUR ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «réformateur» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Протестантський реформатор

Réformateur protestant

Протестантський реформатор богослов, священик або державний діяч, чиї роботи і дії призвели до протестантської Реформації шістнадцятого століття. З історичної точки зору, протестантський термін ім'я, дане богословів, магнатів і делегацій, присутніх на Сеймі шпилів Священної Римської імперії в 1529 році, і в знак протесту проти скасування призупинення наданого в першому сеймі Шпейере в 1526 р. Університету Ворсів 1521 р., Який виголосив заборону Мартіна Лютера та його послідовників. Сенс терміна «протестант» розширився протягом довгого часу, щоб описати всі західні християнин, на відміну від римсько-католицької церкви, за винятком анабаптистів і інших радикальних реформатором. Такий розвиток подій відображають поширення Реформації в Європі і розвитку різних рухів, такі як лютеранства, англіканство, кальвінізм і армініанство. Un réformateur protestant est un théologien, un ecclésiastique ou un homme d'État dont les travaux et les actions ont entraîné la Réforme protestante du XVIe siècle. Historiquement parlant, le terme protestant est le nom donné aux théologiens, magnats et délégations présentes lors de la diète de Spire du Saint-Empire romain germanique en 1529, et qui protestaient contre la révocation de la suspension accordée lors de la première diète de Spire en 1526, de l'édit de Worms de 1521, lequel avait prononcé la mise au ban de Martin Luther et de ses partisans. La signification du terme « protestant » s'est élargie au fil des temps pour désigner l'ensemble des chrétiens occidentaux par distinction avec l'Église catholique romaine, à l'exception des anabaptistes et des autres réformateur radicaux. Cette évolution refléta la propagation de la Réforme protestante à travers l'Europe et son développement en mouvements divers comme le luthéranisme, l'anglicanisme, le calvinisme et l'arminianisme.

Визначення réformateur у французька словнику

Визначення реформатора в словнику полягає в тому, що реформує релігійний порядок, його дисципліну, її правління, його дотримання. Той, хто здійснює реформи, який робить визначальний вплив, що приносить нові правила, новий спосіб мислення в одному домені. Хто хоче реформувати інших.

La définition de réformateur dans le dictionnaire est celui, celle qui réforme un ordre religieux, sa discipline, sa règle, son observance. Celui qui fait des réformes, qui exerce une influence déterminante, qui apporte de nouvelles règles, une nouvelle manière de penser dans un domaine. Celui qui veut réformer les autres.

Натисніть, щоб побачити визначення of «réformateur» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RÉFORMATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RÉFORMATEUR

refloraison
refluant
refluer
reflux
refonctionner
refondre
refonte
reforestation
reforger
réformable
réformation
réformatrice
réforme
réformé
réformée
reformer
réformer
réformette
réformisme
réformiste

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RÉFORMATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Синоніми та антоніми réformateur в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RÉFORMATEUR» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «réformateur» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми réformateur

АНТОНІМИ «RÉFORMATEUR» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «réformateur» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми réformateur

Переклад «réformateur» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RÉFORMATEUR

Дізнайтесь, як перекласти réformateur на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова réformateur з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «réformateur» в французька.

Перекладач з французька на китайська

改革者
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

reformador
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

reformer
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

सुधारक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مصلح
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

реформатор
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

reformador
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

সংস্কারক
260 мільйонів носіїв мови

французька

réformateur
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

pembaharu
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Reformer
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

改質器
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

개혁가
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

reformis
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

nhà cải cách
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

சீர்திருத்தவாதி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

सुधारक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

reformcu
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

riformatore
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

reformator
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

реформатор
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

reformator
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αναμορφωτής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

hervormer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

reformator
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

reformator
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання réformateur

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RÉFORMATEUR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
58
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «réformateur» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання réformateur
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «réformateur».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RÉFORMATEUR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «réformateur» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «réformateur» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про réformateur

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «RÉFORMATEUR»

Відомі цитати та речення зі словом réformateur.
1
Jean Ethier-Blais
Rien n'est plus dangereux qu'un réformateur dont l'impiété apparente cache une violente émotivité religieuse.
2
Lionel Jospin
Le propre d'un réformateur, c'est qu'il réussit ses réformes.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RÉFORMATEUR»

Дізнайтеся про вживання réformateur з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом réformateur та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Mouvement réformateur
Samuel Billong, président du parti politique Mouvement réformateur pour le Cameroun, instaure dans ce texte son programme à mettre en place dans son pays.
Samuel Billong, 2011
2
Guillaume de Volpiano, un réformateur en son temps ...
Première traduction en français de la Vie de Guillaume de Volpiano (Vita Willelmi) de Raoul Glaber, ce livre entend aussi étudier, à travers un texte hagiographique, la personnalité et l'œuvre d'un des abbés réformateurs les plus ...
Véronique Gazeau, Monique Goullet, 2008
3
Le réformateur Pierre Viret, 1511-1571: sa théologie
Analyse: Exposé très complet et synthèse de la doctrine de ce réformateur vaudois.
Georges Bavaud, 1986
4
L'état réformateur, état conservateur: Autorités sociales, ...
Après la Commune de 1871, en France particulièrement, fut posée la question d'une réforme sociale.
Philippe Riviale, 2005
5
Pierre Viret, le réformateur vaudois: biographie populaire
Les écrits de Viret.
Jacques Cart, 1864
6
Juan de Valdés réformateur en Espagne et en Italie: 1529-1541
3. Brève histoire des 110 Considérations. Bien avant que les 770 Considérations divines n'eussent pu arriver de Lyon à Genève, le nom de l'auteur, Juan de Valdés, y était déjà connu. En 1557 le réformateur espagnol Juan Ferez de Pineda, ...
J. N. Bakhuizen van den Brink, 1969
7
Martin Bucer (1491-1551): un réformateur et son temps
" Le Strasbourgeois Martin Bucer (1491-1551), qui fut à la fois son disciple et le maître du réformateur Jean Calvin, s'est attaché à prolonger cette interrogation : " Ce salut reçu gratuitement, comment puis-je le vivre, pour le ...
Martin Greschat, 2002
8
Calvin mystique: au cœur de la pensée du Réformateur
Calvin est un héritier de la grande tradition de la mystique chrétienne, mais il lui donne un élan incontestablement réformé.
Carl-A. Keller, 2001
9
Le Réformateur de la Trappe: biographie de l'Abbé de Rancé
L'abbé de RANCÉ est un personnage clé du 17e siècle français.
Anna Maria Caneva, 1997
10
Guillaume Farel, réformateur de la Suisse romande
Le Réformateur pouvait annoncer publiquement tout ce qu'il pouvait justifier par les Saintes Ecritures. Une discussion publique aurait lieu à Grandson entre Farel et ses adversaires. La vie du Réformateur était une lutte ininterrompue.
S. Delattre, 1931

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RÉFORMATEUR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін réformateur вживається в контексті наступних новин.
1
Discussion autour d'un réformateur
Ce contenu / cette fonction ne sont accessibles qu'aux abonnés (Abo-Classic / Abo-Online / Accès journalier). Si vous êtes déjà enregistré, ... «Journal du Jura, Липень 15»
2
L'image de la semaine : l'espoir dans la rue
... qui a orchestré les débats entre son homologue Mohammad Javad Zarif, émissaire du président réformateur Rohani, et les envoyés français, ... «Elle, Липень 15»
3
Michel Platini, personnalité la plus influente du monde du football
A la tête de l'UEFA depuis 2007, l'ancien international français s'est bâti une solide image de réformateur du football européen. En effet, il a ... «Le Figaro, Липень 15»
4
Tax-shift: les Jeunes MR "perplexes" sur l'augmentation de la TVA
Un "point noir", disent-ils, qui ne figurait pas dans le programme électoral du Mouvement réformateur, au contraire même puisqu'il prévoyait ... «RTBF, Липень 15»
5
Sciences Po : Jean-Claude Casanova poursuivi dans l'affaire des …
Trois ans après la mort de Richard Descoings, directeur emblématique et réformateur sans précédent de l'établissement de 1996 à 2012, ... «Le Figaro, Липень 15»
6
Le protestantisme : un christianisme élitiste ?
Cette démarche des réformateur va à l'encontre de l'intermédiation par les clercs, détenteurs du savoir chez les catholiques. On est loin de ... «La Vie, Липень 15»
7
L'héritage de Bourguiba face aux soubresauts de la transition …
... en Turquie, mais un régime réformateur autoritaire ou dictatorial ne pourra plus s'imposer de la même façon autour d'un chef charismatique. «L'Orient-Le Jour, Липень 15»
8
La femme voilée prise pour cible par Destexhe réagit
Le trublion du Mouvement Réformateur reprochait à la chaîne publique de n'avoir "interrogé qu'une seule personne voilée pour représenter la ... «7sur7, Липень 15»
9
Mois de juillet 2015 :
Jusqu'au 7 septembre : EXPOSITION : JAN HUS Prêtre, interprète de la Bible, professeur, prédicateur, réformateur, écrivain, … Jan Hus est ... «Objectif Gard, Липень 15»
10
La voie lactée de la Sainte Vierge
De sa plume alerte et caustique, le réformateur protestant s'en prenait à l'une des grandes pratiques religieuses du Moyen Age : la vénération ... «Libération, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Réformateur [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/reformateur>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись