Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "hérétique" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА HÉRÉTIQUE У ФРАНЦУЗЬКА

hérétique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HÉRÉTIQUE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HÉRÉTIQUE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «hérétique» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
hérétique

єресь

Hérésie

У давнину слово ересь просто позначило шкільну думку: сад Епікура був таким гайресом. У ході рад, які поступово визначали християнські догми протягом першого тисячоліття нашої ери, поняття "єресь" часто протистояло поняттю "православ'я". В історіографії трінітаристських церков він набув принизливої ​​цінності, і з того часу слово ересь посилається, в першу чергу, на думку, вчення або догматику, що розглядаються поза рамками того, що загальноприйнято або прийнято само собою зрозумілим у сферах думки , знання, релігія. За словами Мішеля Серра, кожен завжди є єретиком кого-то: самі трінітарії є "єретиками" в очах анте-халкідонських християн, які зберегли доктрини до 451 року. Святе Письмо торжествує над Єресь, в храмі Густава Васакиркана в Стокгольмі. Dans l’Antiquité, le mot hérésie désignait simplement une école de pensée : le jardin d’Épicure était une telle haíresis. Au fil des conciles qui définirent progressivement les dogmes chrétiens durant le premier millénaire de notre ère, la notion d'« hérésie » fut fréquemment opposée à celle d'« orthodoxie ». Elle acquit une valeur péjorative dans l'historiographie des églises trinitaires, et depuis lors, le mot hérésie désigne avant tout une opinion, doctrine ou dogme considéré comme sortant du cadre de ce qui est généralement admis ou tenu pour acquis dans les domaines de la pensée, de la connaissance, de la religion. Selon Michel Serres, on est toujours l'hérétique de quelqu'un : les trinitaires eux-mêmes sont des « hérétiques » aux yeux des chrétiens anté-chalcédoniens qui ont conservé les doctrines d'avant l'année 451. Les Écritures triomphant sur l'Hérésie, dans l'église Gustaf Vasakyrkan de Stockholm.

Визначення hérétique у французька словнику

Визначення єретика в словнику є те, що є єресью.

La définition de hérétique dans le dictionnaire est qui constitue une hérésie.

Натисніть, щоб побачити визначення of «hérétique» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HÉRÉTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HÉRÉTIQUE

héréditaire
héréditairement
hérédité
hérédo
hérésiarque
hérésie
hérésiologie
hérésiologique
hérésiologue
héréticité
hérético-schismatique
hérissé
hérissement
hérisser
hérisson
hérissonne
hérissonné
hérissonner
héritable
héritage

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HÉRÉTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Синоніми та антоніми hérétique в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HÉRÉTIQUE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «hérétique» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми hérétique

АНТОНІМИ «HÉRÉTIQUE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «hérétique» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми hérétique

Переклад «hérétique» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HÉRÉTIQUE

Дізнайтесь, як перекласти hérétique на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова hérétique з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hérétique» в французька.

Перекладач з французька на китайська

异教徒
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

hereje
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

heretic
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

विधर्मी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

كافر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

еретик
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

herege
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

পাষণ্ড
260 мільйонів носіїв мови

французька

hérétique
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

bidaah
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Ketzer
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

異端者
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

이교도
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

heretic
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

heretic
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

மதங்களுக்கு எதிரான கொள்கையில் பற்றுடையவர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

बंडखोर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

kâfir
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

eretico
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

heretyk
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

єретик
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

eretic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αιρετικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

ketter
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

kättare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

kjetter
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hérétique

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HÉRÉTIQUE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
72
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «hérétique» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання hérétique
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «hérétique».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HÉRÉTIQUE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «hérétique» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «hérétique» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про hérétique

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HÉRÉTIQUE»

Дізнайтеся про вживання hérétique з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hérétique та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Satan hérétique: Histoire de la démonologie (1280-1330)
Alain Boureau est directeur d’études à l’École des hautes études en sciences sociales.
Alain Boureau, 2004
2
Khalil l'Hérétique
Un jeune moine, Khalil, est chassé de son couvent par les autres moines auxquels il reprochait de vivre de simonies et d'abuser de la générosité d'un peuple pauvre et crédule.
Khalil Gibran, 2000
3
L'impératif hérétique: les possibilités actuelles du ...
Ceci n'est pas un livre de dévotion ni de spiritualité.
Peter Ludwig Berger, 2005
4
L'Enfant hérétique
Son premier « Dieu », Gérard Bessière le rencontra à l'âge de quatre ou cinq ans : c'est ainsi qu'il nomma le gros insecte qu'il trouva un jour sans vie dans la cour de sa maison, à Luzech près de Cahors.
Gérard Bessière, 2004
5
L'Évangile hérétique
Une formidable partie d'échecs historique et religieuse se met alors en place. Adrian Dawson nous propose avec ce thriller au suspense oppressant un inoubliable voyage dans les mystères de La Bible.
Adrian DAWSON, 2012
6
Discipline hérétique: esthétique, psychanalyse, religion
Non-philosophie, le Collectif, après avoir publié le Dictionnaire de la non-philosophie (1998, Kimé) et s'être renouvelé avec l'entrée de jeunes chercheurs, publie ici des essais élaborés dans l'esprit de la non-philosophie.
Non-Philosophie, le Collectif, Danilo de Almeida, 1998
7
FRANCESCO PUCCI, HÉRÉTIQUE
Francesco Pucci fut l’un des plus importants penseurs et réformateurs italiens de la seconde moitié du XVIème siècle.
Alexis Mourre, 2002
8
Hérétique ou saint?: Henry Arnauld, évêque janséniste ...
Henry Arnauld, évêque janséniste d'Angers au XVIIe siècle Isabelle Bonnot- Rambaud. isl£ï .53 g 2 « — o os eô 3 V «• F !; S M o I g Jj o> ***• «I s> •«* S^. HENRY ARNAULD EVEQUE D'ANGERS 529. 1 t- 3 3 00 i2 U Tf S § — s ~S S .
Isabelle Bonnot-Rambaud, 1984
9
Thomas Merton: la voie spirituelle d'un hérétique
Thomas Merton est désormais reconnu comme l'une des grandes figures spirituelles du XXe siècle, l'une des plus complexes et des plus attachantes aussi.
Michael W. Higgins, 2001
10
Dante revolutionnaire et Socialiste mais non hérétique ... ...
comprenant que, dans cette manière de retourner un «titre contre lui-même, il y a quelque chose d'assez «piquant pour qu'un auteur s'y laisse facilement sé- « duire, » pense que le titre de notre livre ne doit être que Dante non hérétique; M.
Ferjus BOISSARD, Eugène AROUX, 1858

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HÉRÉTIQUE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hérétique вживається в контексті наступних новин.
1
Daech : les enfants s'entraînent à la décapitation sur des poupées …
Yahya était membre d'une minorité kurdophone, considérée comme hérétique par Daech. En 2014, les extrémistes de l'autoproclamé Etat ... «Yahoo Sport, Липень 15»
2
Le groupe Etat islamique revendique une attaque au Yémen
L'explosion a retenti devant une mosquée utilisée par des Houthis, une organisation chiite considérée comme hérétique par les membres de ... «Boursorama, Липень 15»
3
Deleuze pédagogue - Mediapart
N'est-ce pas à travers le risque qu'il prend de heurter une croyance auquel il doit une partie de son succès hérétique des années 1970 que se ... «Mediapart, Липень 15»
4
Chine : onze membres d'une secte hérétique condamnés à des …
YINCHUAN, 17 juillet (Xinhua) - - Onze membres de la secte hérétique Mentuhui ont été condamnés à des peines de prison dans la région ... «Centre d'Informations Internet de Chine, Липень 15»
5
The Vampire Diaries saison 7 : Deux nouveaux personnages … - Melty
Alors qu'hier nous vous apprenions que Justice Leak rejoignait le casting de la saison 7 de The Vampire Diaries pour y jouer l'hérétique ... «melty.fr, Липень 15»
6
Etat islamique : cette nouvelle vidéo de propagande qui montre un …
... Palmyre prise par l'EI au mois de mai. Le site archéologique a depuis été ravagé, les islamistes radicaux le considérant comme hérétique. «Atlantico.fr, Липень 15»
7
Arts martiaux. 80 kendokas à Dinard
Certains iraient même jusqu'à la juger hérétique, mais les participants viennent du monde entier et tout le monde y trouve sa place, quel que ... «Le Télégramme, Липень 15»
8
Pour la fin du Ramadan, la cathédrale de Djakarta ouvre ses portes
... (Djakarta-Sud) fréquentée par des ahmadis, branche de l'islam tenue pour hérétique par les musulmans sunnites, majoritaires en Indonésie. «Églises d'Asie, Липень 15»
9
Le 14 juillet… en l'absence du Roi
... en l'occurrence celui de leurs dettes, pour remplir le tonneau des Danaïdes des budgets grecs, voilà bien du socialisme hérétique et relaps. «Nouvelles de France, Липень 15»
10
Être «hérétique», serait-ce l'unique planche de salut pour l'humanité …
Imaginez que dans un atelier universitaire de création littéraire, le professeur ou le maître d'atelier fournisse les matériaux suivants à ses ... «Le Huffington Post Quebec, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hérétique [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/heretique>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись