Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "relaps" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RELAPS У ФРАНЦУЗЬКА

relaps play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RELAPS

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RELAPS ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «relaps» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

відступник

Relaps

Рецидив - це термін, за допомогою якого релігійний орган призначає адепта, що впав у те, що він вважає єрессю після урочистого відмови від нього. Поняття це великий розвиток в рамках християнства, але також використовується в релігіях, що характеризуються тілом догматів або в процесі догматизації. Relaps est le terme par lequel l'autorité religieuse désigne un adepte retombé dans ce qu'elle considère comme une hérésie après qu'il y a solennellement renoncé. La notion connaît un grand développement dans le cadre du christianisme mais s'emploie aussi dans les religions caractérisées par un corpus de dogmes ou en voie de dogmatisation.

Визначення relaps у французька словнику

Визначення рецидивів у словнику полягає в тому, що він відійшов назад у єресь після того, як вона втратила це.

La définition de relaps dans le dictionnaire est qui est retombé dans l'hérésie après l'avoir abjurée.

Натисніть, щоб побачити визначення of «relaps» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RELAPS


blaps
blaps
laps
laps
schnaps
schnaps

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RELAPS

relais
relais-stop
relais-vacances
relaminer
relançade
relance
relancement
relancer
relanceur
relancis
relapse
rélargir
relater
relatif
relation
relationné
relationnel
relationner
relativement
relativisation

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RELAPS

anticorps
biceps
chips
corps
creps
entre temps
entre-temps
forceps
garde-corps
longtemps
lumps
mi-temps
passe-temps
plein-temps
princeps
printemps
quadriceps
reps
temps
triceps

Синоніми та антоніми relaps в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RELAPS» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «relaps» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми relaps

Переклад «relaps» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RELAPS

Дізнайтесь, як перекласти relaps на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова relaps з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «relaps» в французька.

Перекладач з французька на китайська

背道
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

reincidente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

backslider
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

पापी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

عاصي منحرف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

отступник
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

backslider
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

backslider
260 мільйонів носіїв мови

французька

relaps
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

murtad
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Rückfällige
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

信仰後退者
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

배 교자
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

backslider
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

backslider
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

பின்வாங்கும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

पतित
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

kötü yola düşen kimse
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

apostata
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

odstępca
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

відступник
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

recidivist
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

backslider
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

verkeerde
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

avfälling
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

frafallen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання relaps

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RELAPS»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
64
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «relaps» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання relaps
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «relaps».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RELAPS» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «relaps» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «relaps» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про relaps

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RELAPS»

Дізнайтеся про вживання relaps з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом relaps та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La bibliothèque canonique: contenant par ordre alphabétique ...
Relaps, ou Retomber. , en Latin Relapsi, sont proprement appeliez ceux qui sont tombez derechef, il y a deux sortes decheoir ou tomber. Ceux- là font dits tombez en herefie qui font surpris en icelle. c. adabolendam. paragr. prisent i. Dehtret.
Laurent Bouchel, Claude Blondeau, 1689
2
La bibliothèque canonique contenant par ordre alphabétique ...
Relaps, ou Retombe* , cn Latin Relapfi y sont proprement appeliez ceux qui sont tombez derechef. II y á deux sortes de cheoir óu tomber. Ceux- là sont dits tombez en hérésie qui sont surpris en icclle. c. adabolendam. paragr. presenti.
Laurent Bouchel, Moette, 1689
3
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
Relaps, s. m. [Relapsus.] Mot consacré pour dire un hérétique , qui après avoir abjuré son hérésie , retombe tout de nouveau. (Ministre relaps , Maucroix , Schisme , liv, z. Un relaps impénitent.) 11 y a deux sortes de relaps : les uns font publics ...
Pierre Richelet, 1759
4
Voyage autour du monde... exécuté sur les corvettes de J. M. ...
TABLEAU du nombre des individus relaps, traduits en récidive devant les cours tribunaux correctionnels, en France, à diverses époques. — d'assises et les CLASSIFICATION DES INDIVIDUS. > a c < libérés des travaux forcés. libérés de ia ...
Louis de Saulces de Freycinet, Arago, Société de Géographie de Lyon, 1837
5
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
R E L A P S , m. [ Relapfitr.] Mot consacré pour dire un Héretique , qui après avoir abjuré son héresie, retombe tout de nouveau. ( Ministre relaps. Matttroix , Selnsme , l. 2.. Un relaps impcnitent.) H Il y deux sortes de relaps : les uns sont publics ...
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
6
Voyage autour du monde: entrepris par ordre du roi ... ...
TABLEAU du nombre des Individus relaps, traduits en récidive deva?it les cours d'assises et les tribunaux correctionnels, en France, à diverses époques. CLASSIFICATION DES INDIVIDUS. / libérés des travaux forces. Hommes 1 Femmes ...
Louis Claude Desaulses de Freycinet, Jean René Constant Quoy, Paul Gaimard, 1839
7
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
[Relapsziù] Mot consacré pour dire un hérétique, qui après avqiplabistiiré son hérésie , retombe tout de nouveau. ini re relaps , Asaucroix , Sc/usme, liv. 2. Un relaps 1m énitent. ê? ll y) a deux sortes de relaps : les uns sont publics 6L certains] ...
Pierre Richelet, 1759
8
Voyage autour du monde ... exécuté sur les corvettes de s.m. ...
Tableau du nombre des ékSividus relaps, traduits en récidive devant les cours d' assises tt les tribunaux correctionnels, en France, à diverses époques. i # CLASSIFICATION DES INDIVIDUS. H >• g c PI z < PI 1 Femmes libères des travaux ) ...
World, 1839
9
Droit musulman recueil de lois concernant les Musulmans ...
Il. — DE mrosrxr NÉ DANS UNE RELIGION AUTRE QUE L'ISLMHSME, ou RELAPS, uL un 33'1l EL MORTEOI) ËN MELLËT. 357. Le relaps sera invité à se rétracter, et, en cas de refus, il sera puni de mort. 358. Le relaps doit être, d' obligation, ...
‎1872
10
Droit musulman: recueil de lois concernant les Musulmans ...
De L'APOSTAT HÉ DANS UNE BELIG10N AUTRE QUE L'ISLAMISME, OU RELAPS, oJL^ ôùiyll EL MORTÈDD En MELLET. 357. Le relaps sera invité à se rétracter, et, en cas de refus, il sera puni de mort. 358. Le relaps doit être, d' obligation, ...
Ja'far ibn al-Ḥasan al-Ḥillī al-Muḥaqqiq al-Awwal, Adrien Casimir Barbier de Meynard, 1871

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RELAPS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін relaps вживається в контексті наступних новин.
1
Le 14 juillet… en l'absence du Roi
... en l'occurrence celui de leurs dettes, pour remplir le tonneau des Danaïdes des budgets grecs, voilà bien du socialisme hérétique et relaps. «Nouvelles de France, Липень 15»
2
Et si Tsipras avait déjà gagné ?
... du haut de sa montagne d'auber est en train de tout faire pour casser la machine, après avoir déshérité les hérétiques, apostats et relaps. «AgoraVox, Липень 15»
3
Russie-Chine, rendez-vous historique
... munitions que sont de telles affirmations, absolument relaps pour le Système, comme une “autre vision du monde”, un “monde multipolaire”, ... «de defensa, Червень 15»
4
Archives PhG-3 : Les “ombres” de Raymond Aron
... d'un autre temps où l'honneur avait cours, qui est un temps qui a toute mon estime et auquel je me réfère, il serait relaps et traître à son pays. «de defensa, Червень 15»
5
La banque Lazard ne serait-elle pas la botte secrète d'Alexis Tsipras ?
... n'est pas seulement hérétique, elle est relaps. En 2013, j'écrivais pour le Blog de Paul Jorion un projet d'article encyclopédique sur la dette ... «Mediapart, Лютий 15»
6
La France du « White Power » selon Manuel Valls…
Tandis qu'un Malek Boutih parle d'or et donne un bon coup de balai devant la porte du bien, sise rue de Solférino, c'est monsieur Valls qui est relaps. Il n'a pas ... «Boulevard Voltaire, Січень 15»
7
Je suis Voltaire, Rousseau, etc.
... supplice de la claie pour les relaps… Est-on sûr que l'Etat islamique avec ses égorgeurs a atteint le sommet du délire dans l'innommable ? «Paris dépêches, Січень 15»
8
Première semaine de création
A l'affiche cette année, « Relaps », de Julian Blight, annoncé comme le portrait subjectif des 25-35 ans d'aujourd'hui, entre théâtre, ... «Sud Ouest, Січень 15»
9
Le peuple de France a repris son destin en main
... avec ses versets d'amour et de haine sans partage ni concessions et pour les musulmans la mise à mort des iconoclastes, relaps, chrétiens, ... «Le Figaro, Січень 15»
10
Tremblez, braves gens… C'est dans deux jours que sort …
... braves gens… C'est dans deux jours que sort “Soumission”, le “brûlot islamophobe” de Houellebecq. Hérétique et relaps, l'écrivain récidive. «Atlantico.fr, Січень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Relaps [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/relaps>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись