Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "reposée" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА REPOSÉE У ФРАНЦУЗЬКА

reposée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ REPOSÉE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО REPOSÉE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «reposée» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення reposée у французька словнику

Визначення, що відпочивало в словнику, - це віддалене місце, де дикий кабан, відступ оленів та відпочинок протягом дня.

La définition de reposée dans le dictionnaire est endroit écarté où le sanglier, les cervidés se retirent et se reposent durant le jour.


Натисніть, щоб побачити визначення of «reposée» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ REPOSÉE


ankylosée
ankylosée
composée
composée
léprosée
léprosée
névrosée
névrosée
opposée
opposée
posée
posée
préposée
préposée
psychonévrosée
psychonévrosée
rosée
rosée
silicosée
silicosée
transposée
transposée

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REPOSÉE

repos
reposant
repose
reposé
repose-bras
repose-canne
repose-fer
repose-jambes
repose-pied
repose-pieds
repose-tête
reposement
reposer
reposoir
reposséder
repossession
repoussage
repoussant
repousse
repoussé

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REPOSÉE

accusée
adressée
blessée
brisée
chaussée
croisée
dispensée
fessée
fusée
intéressée
musée
odyssée
passée
pensée
pesée
poussée
rez-de-chaussée
traversée
écrasée
élysée

Синоніми та антоніми reposée в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «REPOSÉE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «reposée» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми reposée

Переклад «reposée» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД REPOSÉE

Дізнайтесь, як перекласти reposée на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова reposée з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «reposée» в французька.

Перекладач з французька на китайська

休息
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

descansado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

rested
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

विश्राम किया
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مستريح
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

отдохнувший
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

descansado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

বিশ্রান্ত
260 мільйонів носіїв мови

французька

reposée
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

direhatkan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

ausgeruht
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

休養
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

kendel
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

nghĩ ngơi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

ஓய்வெடுக்கவில்லை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

समितीने
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

dinlenmiş
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

riposato
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

wypoczęty
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

відпочив
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

odihnit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ξεκούραστοι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

uitgerus
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

utvilad
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

uthvilt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання reposée

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REPOSÉE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
69
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «reposée» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання reposée
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «reposée».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REPOSÉE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «reposée» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «reposée» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про reposée

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «REPOSÉE»

Відомі цитати та речення зі словом reposée.
1
Ovide
Reposez-vous. Une terre bien reposée donne une superbe récolte.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REPOSÉE»

Дізнайтеся про вживання reposée з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом reposée та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Eau sauvage
Laisse-moi ce texte ici, je le lirai demain à tête reposée. Il faut aborder ce problème à tête reposée. Nous en parlerons à tête reposée. Ecoute, là je suis fatigué, j'aime mieux considérer cela plus tard à tête reposée. Il faudra qu'on voie ça à tête ...
Valérie Mréjen, 2004
2
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage: de ...
Un Veneur habile en son art ne doit point sonner pour les chiens , lorsqu'il voit qu 'un cerf part de sa reposée , mais seulement crier , gare gare , approche les chiens , observant de faire suivre son limier sur les routes environ de cinquante pas ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, 1751
3
À tête reposée
Monologue sur des petits faits quotidiens et sur ce qu'il faut faire.
Pascale Lemée, 2001
4
Traité de la recherche du grand gibier blessé
Cerf et chevreuil se laissent difficilement surprendre à la reposée, même si ce n' est qu'un très bref instant. Par contre, le sanglier attend souvent l'arrivée du chien au contact pour bouger, et certaines précautions sont à prendre : Dans un ...
‎1998
5
Dictionnaire de l'Académie française
Fig. , Se reposer sur ses laurier^ Demeurer tranquille après avoir eu quelque succès. On ait neutralemenl dans le même sens, Reposer sur ses lauriers. Reposé, éb. participe. Un cheval frais et reposé. De l'eau reposée. Un teint reposé, Un ...
Académie française, 1835
6
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
Ardoise grande carrée, vieille reposée sur de la volige neuve. La volige, les clous à ardoise et les clous à volige, dans les mêmes conditions qu'au n° S , coûtent ir 10e La façon pour déposer la vieille ardoise et la volige, clouer la volige neuve ...
B. Raillard Mignard, 1847
7
Tirant le Blanc
Comment l'Impératrice régla la vie d'Hippolyte. 264b. [Comment la Veuve Reposée, poursuivant Tirant de ses assiduités, commença à semer la discorde entre le Capitaine et la Princesse.] 265. Du discours que tint Tirant à la Veuve Reposée.
Joanot Martorell, 2003
8
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
De F eau reposée. (Acad.) Vous devez être reposé maintenant . (Mérim.) — Un teint reposé, un teint qui a de la fraicheur : Elle a le teint frais et reposé. ( Acad.) = A tôle reposée, loc. adv. Mûrement et avec réflexion : Parler d'une chose àteti ...
Prosper Poitevin, 1860
9
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Reposer, au figuré, se dit des choses inanimées. » Ces lèvres ok repose le sourire. Jêr. Dél. >» Les intérêts bien entendus du Monarque reposeront toujours sur la fidélité et la justice. Reposé ,ee , adj. » Cheval frais et reposé. Eau reposée .
Jean F. Ferraud, 1788
10
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
De tcau reposée. (Acad.) Vous devez être reposé maintenant. (Mérim.) — Un teint reposé, un teint qui a de la fraîcheur : Elle a le teint frais et reposé. (Acad.) = A tête reposée, loc. adv. Mûrement et avec réflexion : Parier d'une chose a tète ...
M. P. Poitevin, 1868

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «REPOSÉE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін reposée вживається в контексті наступних новин.
1
Notez cet article :
Ce que l'on souhaite, c'est créer des moments de dégustation. Ici, le vin est au calme. Il est parfait pour avoir une évolution lente et reposée » ... «Le Dauphiné Libéré, Липень 15»
2
Amy, le documentaire d'archives sur Amy Winehouse
En 2008, Amy Winehouse rafle six Grammy Awards. On la voit reposée, sortant de cure de désintoxication et accompagnée de ses proches. «Oui FM, Липень 15»
3
La Basse-Normandie, un retour au calme seulement en surface
On fait le point, à tête reposée, sur les derniers éléments et réactions de la nuit et à venir. Par Julien Elie; Publié le 23/07/2015 | 10:36, mis à jour le 23/07/2015 ... «Francetv info, Липень 15»
4
GAUCHE RADICALE, TSIPRAS ... SORTIR DE L'ORNIERE …
7) Dans la même logique, la notion d'Internationalisme doit être reposée au regard de ce que nous vivons. Il est inconcevable que des ... «Le Club de Mediapart, Липень 15»
5
Une fin de vie digne
Bien sûr, il est difficile de trancher et de prendre une décision à tête reposée quand il s'agit de son enfant. Et visiblement ses parents préfèrent ... «Le Quotidien, Липень 15»
6
Kate Middleton : son gel de botox bio déclenche un scandale
Après avoir disserté au sujet du bonheur que ressent une femme qui vient de donner la vie et qui expliquerait la mine reposée de la maman de ... «Terrafemina, Липень 15»
7
Mick Fanning : "Un miracle de s'en sortir sans égratignure" (vidéos)
La tête reposée malgré les nombreux messages qu'il a reçus ces dernières heures, le triple champion du monde a bien conscience d'avoir ... «meltyXtrem, Липень 15»
8
« Penser est le courage du désespoir »
... actualités obsolètes, ou bien, au contraire, s'y pencher désormais avec notre plein de données, du temps, la tête reposée et le cœur au sec. «AgoraVox, Липень 15»
9
Mexique : sous les algues, la plage... nauséabonde
Mais à y réfléchir à tête reposée, en dehors du stress de ces marées marron, il existe un certain de nombre de débouchés pour ces algues une ... «Francetv info, Липень 15»
10
Police municipale, un pas de plus vers l'armement
La question s'est à nouveau reposée en janvier 2015 après l'assassinat, par Amedy Coulibaly, d'une jeune policière municipale basée à ... «La Croix, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Reposée [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/reposee>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись