Завантажити застосунок
educalingo
respectabilité

Значення "respectabilité" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА RESPECTABILITÉ У ФРАНЦУЗЬКА

respectabilité


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RESPECTABILITÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RESPECTABILITÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення respectabilité у французька словнику

Визначення респектабельності в словнику - це характер людини або респектабельна річ. Зовнішній вигляд хорошої репутації. Що відзначається респектабельністю, гідністю, найчастіше очевидними.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RESPECTABILITÉ

accessibilité · admissibilité · comptabilité · crédibilité · culpabilité · disponibilité · durabilité · facilité · fiabilité · flexibilité · fragilité · habilité · impossibilité · insolvabilité · instabilité · mobilité · possibilité · probabilité · responsabilité · vulnérabilité

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RESPECTABILITÉ

respect · respectable · respectablement · respecté · respecter · respectif · respectivement · respectueusement · respectueux · respir · respirable · respirateur · respiration · respiratoire · respire · respirer · resplendir · resplendissant · resplendissement · responsabilisation

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RESPECTABILITÉ

adaptabilité · agilité · civilité · compatibilité · fertilité · hostilité · humilité · incompatibilité · indisponibilité · infertilité · perméabilité · rentabilité · sensibilité · stabilité · stérilité · subtilité · utilité · visibilité · volatilité · éligibilité

Синоніми та антоніми respectabilité в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RESPECTABILITÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «respectabilité» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «respectabilité» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД RESPECTABILITÉ

Дізнайтесь, як перекласти respectabilité на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова respectabilité з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «respectabilité» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

尊重
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

respetabilidad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

respectability
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

सम्मान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

المحترمية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

респектабельность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

respeitabilidade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

সম্মান
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

respectabilité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

kehormatan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Seriosität
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

外聞
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

신분이 높은 사람들
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

respectability
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

những người có địa vị
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

மதிப்புக்குரிய
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

घरंदाजपणा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

saygınlık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

rispettabilità
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

poważanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

респектабельність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

respectabilitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ευπρέπεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

ordentlikheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

respektabilitet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

respektabilitet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання respectabilité

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RESPECTABILITÉ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання respectabilité
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «respectabilité».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про respectabilité

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «RESPECTABILITÉ»

Відомі цитати та речення зі словом respectabilité.
1
Carmen Posadas
Il faut une vie entière pour atteindre la respectabilité, mais il suffit d'une seconde pour tuer une réputation.
2
Denise Bombardier
La croyance religieuse, alliée au statut social, représente la meilleure garantie de la respectabilité et de l'accès au monde des privilèges.
3
Philippe Bouvard
La malhonnêteté a davantage de classe quand elle sert à acheter des signes de respectabilité.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RESPECTABILITÉ»

Дізнайтеся про вживання respectabilité з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом respectabilité та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Les relations ethniques en question
Ce racisme a acquis une certaine « respectabilité » en Amérique du Nord, ce qui rend son étude plus difficile. 4. L'étude de ce racisme nécessite des paradigmes particuliers, car il se conjugue avec un discours de tolérance et d'ouverture très ...
‎2002
2
lettres fantasques 2012
Nos élites se sont constitué une respectabilité à bon marché, qui a nom démocratie. S'ils ont tous les droits, c'est parce qu'ils sont les représentants du peuple et agissent à la fois en son nom et dans son intérêt. L'axe principal de cette ...
Maltagliati
3
Des Guadeloupéens en Ile-de-France. Identité, sexualité, santé
afin de ne pas entacher la respectabilité des femmes de leur parenté. La respectabilité des femmes est donc régulatrice des débordements masculins“. Cependant, les hommes doivent également faire montre d'une certaine respectabilité.
Dolorès Pourette, 2006
4
Pouvoirs dans la Caraïbe: Genre et violences ...
Les femmes rencontrées, victimes de violences physiques et morales, oscillent entre le désespoir ou la détresse la plus pure, et le sentiment à peine voilé de leur supériorité morale et sociale – due à leur « respectabilité » – sur le conjoint ...
COLLECTIF, 2011
5
Pouvoirs dans la Caraïbe: genre et violence ...
Les femmes rencontrées, victimes de violences physiques et morales, oscillent entre le désespoir ou la détresse la plus pure, et le sentiment à peine voilé de leur supériorité morale et sociale – due à leur « respectabilité » – sur le conjoint ...
Nadine Lefaucheur, 2011
6
Religion et politique, une liaison dangereuse ?
Un. capteur. de. respectabilité. sociale. Une partie d'entre eux sont donc tout naturellement devenus des chefs de secte, d'autant plus puissants qu'inavoués. Le qigong a retrouvé ou acquis les caractéristiques des religions sans en prendre le ...
Thomas Ferenczi, 2003
7
Avec Gogol: essai sur l'inconsistance
Le signe extérieur de l'inconsistance est la respectabilité : les personnages de Gogol aspirent généralement à être considérés comme des hommes de quelque importance, de quelque poids dans le monde. Observation banale, bien sûr, à la  ...
Lucian Raicu, 1992
8
Affrontements de classe et création littéraire Vol.1
Micawber se donne l'air de faire quelque chose de «genteel» (d'élégant ). Ses vêtements, canne, monocle, abondance de linge, sont les signes qu'il met en avant d'une respectabilité. Ses paroles ronflantes veulent indiquer de la culture, et la ...
Ouvrage collectif
9
Loger les Anglais: le logement social en Angleterre des ...
au mariage et à un statut de mère au foyer, il les hissait 'd'un échelon . dans la hiérarchie sociale et leur permettait d'accéder à la respectabilité, vertu première du règne de Victoria Or, si la respectabilité passe par le mariage, que désire le ...
Yvette Marin, 1994
10
Souvenirs de familles immigrées
Or tous deux, à leur manière, sont préoccupés de respectabilité familiale. Karim conçoit la respectabilité familiale avec un point de vue d'homme, dans un contexte culturel où le pouvoir des hommes sur les femmes au sein de la famille est ...
David Lepoutre, Isabelle Canoodt, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RESPECTABILITÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін respectabilité вживається в контексті наступних новин.
1
Le Thoronet a le feu sacré des musiques anciennes
... seuls 15 % des festivals atteignent cet âge de respectabilité. Les Rencontres médiévales du Thoronet, dans le Var, en font désormais partie. «Le Figaro, Липень 15»
2
Vincent Lambert : les première leçons à tirer d'une déroute
Ce cumul de manquement à une expression de la compassion altère pour beaucoup la respectabilité des positions qui se sont radicalisées ... «Le Huffington Post, Липень 15»
3
Les conditionnalités d'une sortie de crise garantie (4e époque)
... M. Bentchicou considère qu'«A. Bouteflika ne vient pas seulement de la découpler du DRS ; il lui a ôté son vieux pagne de respectabilité». «El Watan, Липень 15»
4
Côte d'Ivoire - Le Révérend Tagoua Pascal propose une transition …
Il doit être une personnalité connue pour sa respectabilité, sa probité et son impartialité. Le mandat de Président n'est pas renouvelable. «Connectionivoirienne.net, Липень 15»
5
Les Mariées de l'isle de Bourbon : Sara Martins (Meurtres au …
... obtenir la respectabilité qu'elle a toujours souhaitée. Cependant, Alix se retrouvera à la merci de Michel Blancpain un richissime propriétaire. «Toutelatele.com, Липень 15»
6
MeaPasCulpa: Ashley Madison, Elisabeth, même combat
Mais la vidéo de vingt secondes fait le tour du monde, menaçant la respectabilité et l'assurance de la famille royale anglaise au mieux de sa ... «L'Hebdo, Липень 15»
7
L'ancienne figure du Bloc identitaire Philippe Vardon sur la liste …
... les raisons de cette alliance sont à chercher du côté du "conflit générationnel" entre Marine et Marion. La tante veut gagner en respectabilité. «Francetv info, Липень 15»
8
Le mot du mercredi : Kynodesme
De plus, à cette époque, la longueur du prépuce était un gage de respectabilité. En gros, plus ça pendouillait, plus on t'aimait. Et après le sport, ... «Culture générale, Липень 15»
9
Le patriotisme inquiet de Charles Pasqua
L'élégance vestimentaire, chez lui mieux que chez tout autre, constituait une civilité et conférait la respectabilité et le bien-être à son vis-à-vis. «Valeurs Actuelles, Липень 15»
10
Une revue respectée tient un débat critiqué
Discrètement, elle cherche la respectabilité. Dans les médias, à l'Université de Toronto et même dans les pages du British Medical Journal ... «Le Devoir, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Respectabilité [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/respectabilite>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK