Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "reverdie" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА REVERDIE У ФРАНЦУЗЬКА

reverdie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ REVERDIE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО REVERDIE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «reverdie» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Reverdie

Reverdie

Реверді - поетичний жанр середньовіччя. Особливий жанр пісні труврів, що характеризується своєю весняною обстановкою, її поетичним аспектом, а часто і наявністю вигаданих та алегоричних персонажів. Реверді означає зміну ситуації. La reverdie est un genre poétique du Moyen Âge. Genre particulier de la chanson des trouvères, caractérisé par son cadre printanier, son aspect poétique, et souvent aussi par la présence de personnages fictifs et allégoriques. Une reverdie marque un retournement de situation.

Визначення reverdie у французька словнику

Визначення реверді у словнику - великий приплив нового і повного місяця.

La définition de reverdie dans le dictionnaire est grande marée de la nouvelle et de la pleine lune.

Натисніть, щоб побачити визначення of «reverdie» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ REVERDIE


bathycardie
bathycardie
blastocardie
blastocardie
bradycardie
bradycardie
cotte-hardie
cotte-hardie
dégourdie
dégourdie
embryocardie
embryocardie
engourdie
engourdie
glossocardie
glossocardie
myocardie
myocardie
phrénocardie
phrénocardie
sténocardie
sténocardie
tachycardie
tachycardie
trichocardie
trichocardie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REVERDIE

revercher
reverdi
reverdir
reverdissage
reverdissant
reverdissement
reverdoir
révéremment
révérence
révérenciel
révérencieusement
révérencieux
révérend
révérende
révérendissime
révérent
révérentiel
révérer
rêverie
revérifier

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REVERDIE

abadie
abbadie
arrondie
caddie
comédie
cryptorchidie
encyclopédie
hyperparathyroïdie
hyperthyroïdie
hypoparathyroïdie
hypothyroïdie
incendie
maladie
mélodie
orthopédie
parodie
prosodie
sine die
tragi-comédie
tragédie

Синоніми та антоніми reverdie в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «reverdie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД REVERDIE

Дізнайтесь, як перекласти reverdie на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова reverdie з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «reverdie» в французька.

Перекладач з французька на китайська

reverdie
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

REVERDIE
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

reverdie
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

reverdie
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

reverdie
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

reverdie
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

Reverdie
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

reverdie
260 мільйонів носіїв мови

французька

reverdie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

reverdie
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Reverdie
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

reverdie
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

reverdie
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

reverdie
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

reverdie
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

reverdie
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

reverdie
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

reverdie
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

Reverdie
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

Reverdie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

reverdie
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

reverdie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

REVERDIE
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

Gaspart
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

reverdie
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Reverdie
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання reverdie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REVERDIE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
53
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «reverdie» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання reverdie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «reverdie».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REVERDIE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «reverdie» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «reverdie» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про reverdie

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REVERDIE»

Дізнайтеся про вживання reverdie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом reverdie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'espace lyrique méditerranéen au Moyen Âge: nouvelles approches
Annie Combes La reverdie : des troubadours aux romanciers arthuriens, les métamorphoses d'un motif Reverdei : cette utilisation insolite du verbe reverdir à la première personne « je reverdis » a été osée par Bernart de Ventadorn dans la ...
‎2006
2
Le pré aux noisettes
Moi, répondit-il à la fin : La Reverdie. Je cherche ma cousine. On m'a dit chez le docteur qu'elle était sortie avec vous ; je suis donc venu ici, et j'ai heurté où je voyais de la lumière. Puis-je entrer? ajouta-t-il. — Attendez; je suis seule.
Juste Olivier, 1850
3
Trouvères et troubadours
La reverdie tient encore aux fêtes de mai, mais le sens populaire que cette origine implique s'est singulièrement aristocratisé entre les mains des trouvères. Ainsi la reverdie est une pastourelle, d'où la bergère est exclue, ainsi que tous les ...
Pierre Aubry, 1968
4
Le goupil et le paysan: Roman de Renart, branche X
Roman de Renart, branche X Jean Dufournet, Roger Bellon. reverdie par laquelle s'ouvrent les branches III, XIV, XII, XI, XVI et XVII. L. Poulet s'étonne de cet écho «un peu inattendu en la circonstance, des débuts de la chanson courtoise»5.
Jean Dufournet, Roger Bellon, 1990
5
Le chant grégorien et la tradition grégorienne
Re verdie 1994 : Laade di Sancta Maria — Veillée de chants de dévotion dans l' Italie des Communes, Ensemble La Reverdie. Arcana A 34. Reverdie 1 996 : Historia Sancti Eadmundi - De la liturgie dramatique au drame liturgique. Ensemble ...
Jacques Viret, 2001
6
La Poésie
Le choix d'une thématique ancienne et quelque peu rebattue empruntée à la poésie lyrique des Xiie et xme siècles, la reverdie, renouvelée ici par la métaphore filée du vêtement (manteau, brvuderie, livree). - Une variété rythmique étonnante ...
Yvonne Bellenger
7
Tableau de mœurs françaises aux temps de la chevalerie; tiré ...
Tous les repas des riches se terminaient par les épices ** et les vins de pimens. De là vient l'expression proverbiale si souvent employée par les écrivains-du temps : après le vin et le» épices ; pour dire après la table. (4g) Page i34. Reverdie.
Pierre Louis de Rigaud Vaudreuil (comte de.), 1825
8
Tableau des moeurs françaises aux temps de la chevalerie: ...
Allons , Arsenne de Montendre, vous avez cou- . tume de nous chanter une reverdie 49) àchaque retour de la belle saison; faites-nous le cadeaude celle de cette année. Messires troubadours, mettez-vous tous sur ce banc , en face de ma  ...
Pierre Louis de Rigaud Vaudreuil (comte de.), 1825
9
01THE APOTHEOSIS OF ORPHEUS; AESTHETICS OF THE ODE IN XVITH ...
La «reverdie» est la manifestation d'un retour du cycle doré de la vie. Mieux, la terre nouvelle dont se félicite le poète garde encore les traces de l'abondance naturelle qui caractérisait l'âge d'Astrée: La justice grand erre S'enfuiant d'ici bas,  ...
François Rouget, 1994
10
Les premières œuvres poétiques (1585)
Cette chanson - composée de quatorze quatrains isométriques d'hepta- syllabes répartis selon un schéma de rimes aa bh - traite de façon originale le thème de la reverdie ou du retour du printemps, qui est, d'ordinaire, une fête pour toute la ...
Flaminio de Birague, Roland Guillot, Michel Clément, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «REVERDIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін reverdie вживається в контексті наступних новин.
1
Les « Y'en a marre » sèment l'espoir dans les banlieues oubliées de …
Dans la rue reverdie, où l'on se fait des checks et des signes de la main, le rappeur Al Massi distribue gratuitement du café et parle de ses ... «Le Monde, Липень 15»
2
Comme une humeur de printemps
Le retour du printemps, qu'ils nommaient alors de ce joli mot de reverdie, était extrêmement attendu.» Pour remonter bien plus loin, ... «La Croix, Березень 15»
3
Des paroles et des actes : les paradoxes d'une "gauche de la …
C'est une image "reverdie" que Jean-Luc Mélenchon (Parti de Gauche) a donné de lui-même sur le plateau de l'émission de France 2 Des ... «Atlantico.fr, Грудень 14»
4
John Ford, borgne again
Ou, au contraire, reste-t-il toujours une fantastique vallée constamment reverdie de visions et d'idées sur les groupes humains, les paysages, ... «Libération, Грудень 14»
5
Angoulême: la ville sous le feu du pop-art
Reverdie, elle donne l'impression à celui qui la regarde d'être en pleine nature, alors qu'à côté un carambolage de voitures déboule sur le ... «Charente Libre, Листопад 14»
6
Les Nouveaux Cahiers Henri Pourrat, n°1, « Repartir des choses …
Plutôt qu'une conception, une coutume, mais sans cesse reverdie au contact, comme la terre au printemps, quand la lumière se renouvelle. «Fabula, Вересень 14»
7
Montebourg l'innocent (reprise)
Mais il est certain qu'elle est la conséquence d'un bel appel du corps électoral à une résurgence, à une reverdie du politique comme ... «Mediapart, Серпень 14»
8
Les Rencontres d'Aubrac vont briller sous un ciel étoilé
... la fille du célèbre écrivain Jean Giono, le public découvrira de nombreux invités dont l'ensemble italien de musique médiévale La Reverdie. «Centre Presse Aveyron, Серпень 14»
9
Réparer les vivants de Maylis de Kerangal (Verticales)
... le cœur malade de Claire Méjan qui n'aura pas vu la "reverdie dans la forêt" et qui attend comme les secondes ductiles une greffe! «Le Club de Mediapart, Травень 14»
10
Municipales à Berck : un siège vacant convoité par quatre …
Enfin, il faut requalifier l'axe qui s'étend des Sternes à Terminus en passant par la place Fontaine, laquelle doit être reverdie et retrouver son ... «La Voix du Nord, Березень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Reverdie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/reverdie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись