Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "révérencieux" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RÉVÉRENCIEUX У ФРАНЦУЗЬКА

révérencieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RÉVÉRENCIEUX

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RÉVÉRENCIEUX ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «révérencieux» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення révérencieux у французька словнику

Визначення шанобливості в словнику є тим, що виявляє велику повагу, шанобливість для когось або щось. Котрий робить багато curtsies, луки.

La définition de révérencieux dans le dictionnaire est qui manifeste, qui marque un grand respect, de la révérence envers quelqu'un ou quelque chose. Qui fait beaucoup de révérences, de courbettes.


Натисніть, щоб побачити визначення of «révérencieux» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RÉVÉRENCIEUX


astucieux
astucieux
audacieux
audacieux
capricieux
capricieux
cieux
cieux
consciencieux
consciencieux
disgracieux
disgracieux
délicieux
délicieux
fallacieux
fallacieux
gracieux
gracieux
irrévérencieux
irrévérencieux
judicieux
judicieux
malicieux
malicieux
officieux
officieux
pernicieux
pernicieux
précieux
précieux
silencieux
silencieux
soucieux
soucieux
spacieux
spacieux
suspicieux
suspicieux
vicieux
vicieux

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RÉVÉRENCIEUX

réverbère
réverbérer
revercher
reverdi
reverdie
reverdir
reverdissage
reverdissant
reverdissement
reverdoir
révéremment
révérence
révérenciel
révérencieusement
révérend
révérende
révérendissime
révérent
révérentiel
révérer

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RÉVÉRENCIEUX

ambitieux
artificieux
avaricieux
bénéficieux
copieux
curieux
indifférencieux
inofficieux
insoucieux
jactancieux
licencieux
malgracieux
maléficieux
mieux
ocieux
sentencieux
spécieux
sérieux
tendancieux
vieux

Синоніми та антоніми révérencieux в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RÉVÉRENCIEUX» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «révérencieux» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми révérencieux

АНТОНІМИ «RÉVÉRENCIEUX» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «révérencieux» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми révérencieux

Переклад «révérencieux» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RÉVÉRENCIEUX

Дізнайтесь, як перекласти révérencieux на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова révérencieux з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «révérencieux» в французька.

Перекладач з французька на китайська

虔敬
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

reverente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

reverent
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

श्रद्धालु
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مبجل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

благоговейный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

reverente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

সশ্রদ্ধ
260 мільйонів носіїв мови

французька

révérencieux
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

penuh hormat
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

andächtig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

恭しいです
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

경건한
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

mursid
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tôn kính
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

மதிப்பிற்குரிய
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

आदरणीय
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

saygılı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

riverente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

bogobojny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

побожний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

respectuos
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ταπεινός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

eerbiedige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

vördnads
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

ærbødig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання révérencieux

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RÉVÉRENCIEUX»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
43
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «révérencieux» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання révérencieux
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «révérencieux».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RÉVÉRENCIEUX» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «révérencieux» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «révérencieux» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про révérencieux

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RÉVÉRENCIEUX»

Дізнайтеся про вживання révérencieux з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом révérencieux та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'Ecole normale: journal de l'enseignement pratique
DICTÉE ORTHOLOftIQUE Les Canne» de jonc de Malacca, Nous venions de jeter l'ancre dans la rade de Malacca, lorsqu'un vieillard, très-révérencieux vis-à- vis de chacun (1), s'avança vers nous, portant entre ses bras un grand nombre de ...
2
Néologie, ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Révérencieux. Tous les avares sont Révérencieux. Un grand seigneur était Révérencieux , pour mieux vous faire sentir tout l'honneur qu'il daignait vous accorder. Revigorer. Le repos Revigore le travail, c'est- à-dire donne plus de vigueur à ...
Louis Sébastien Mercier, 1801
3
L'école normale: journal de l'enseignement pratique
Nous venions de jeter l'ancre dans la rade de Ma- lacca, lorsqu'un vieillard, très- révérencieux vis-à-vis de chacun (1), s'avança vers nous, portant entre ses bras un grand nombre de cannes de jonc. C'est dans cette partie de la péninsule ...
Pierre Larousse, 1860
4
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Révérencieux. Tous les avares sont Révérencieux. Un grand seigneur était Révérencieux pour mieux vous faire sentir tout l'honneur qu'il daignait vous accorder. Revigorer. Le repos Revigore le travail, c'est- à-dire donne plus de vigueur à ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
5
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
RÉVÉRENCE, s. f. Révérencieljle , adj. fém. révérencieux , eûse , adj. Révérer , v . act. [ Révcrance , clè-le , révéré , ran-cieû , cieà r^e : iIC et , zc é fer. }f Ion. au i" -, zd , -s6 et 4e , é fer. au dern. ] Révérer , honorer , respecter. « Révérer les ...
Jean F. Ferraud, 1788
6
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Révérencieux. Tousles avares sont Révérencieux. Un grand seigneur était Révérencieux , pour mieux vous faire sentir tout l'honueur qu'il daignait vous accorder. Revigorer. Le repos Revigore le travail, c'est- à-dire donne plus de vigueur à ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
7
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
Voilà un nomme bien révérencieux. Il est familier , et ne se dit que par moquerie. Il signifie figurément. Humble et cérémonieux. Il devient de jour en jour plus révérencieux. Discourt révérencieux. Paroles révérencieu- tet. RÉVÉREND, ENDE.
8
Les amoureux du bal
A l'entrée, un maître d'hôtel courtois propose une place adaptée aux arrivants. Les serveurs, révérencieux et stylés, offrent une boisson à laquelle le prix d' entrée donne droit. Des danseurs de tous âges viennent passer quelques moments ...
Roger Chenault, 1986
9
Dictionnaire complet des langues française et allemande
RÉVÉRENCIEUX: е , bemütbige, liefet?. ; - bien basse, forl basso, febv titíf 33., febv liefer H.; faire la -bas, bien bas, (iucii tiefen. fil)r tiefen S3. m.iditii, рф tief, fíí»r lief verbeugen. ver= neigen ; un grand faiseur de -s, rin genial* liga ...
Dominique Joseph Mozin, 1842
10
Correspondance complète de la Marquise Du Deffand, précédée ...
La description que vous me faites de votre petit monarque 1 est très-plaisante; je vois d'ici le révérencieux Bernstorff : cet homme n'est pas sans mérite; mais il s'en taut hien qu'il en ait 1 Le roi de Dancm.uk, Christian VU, qui se trouvait alors ...
Marie Du Deffand, Lescure, 1865

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RÉVÉRENCIEUX»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін révérencieux вживається в контексті наступних новин.
1
La salle d'attente
... sa montre de quartz qu'il jugeait indigne de ce rendez vous et répondit à son interlocuteur un révérencieux : "bonjour monsieur le directeur". «AgoraVox, Липень 15»
2
Génération spontanée : dialogue entre l'art et la science chez Pasteur
Beaucoup moins révérencieux que leurs aînés, les administrateurs de l'établissement Terre de Louis-Pasteur ont ouvert les salles du musée ... «Voix du Jura, Липень 15»
3
Les adieux du Club Nintendo
Comme annoncé en janvier, le Club Nintendo fait ses adieux aux Etats-Unis, ainsi qu'en témoigne le Mario révérencieux à l'égard des ... «Gamekult, Липень 15»
4
R.I.P., Ric ! par Zidrou et Van Liemt
... joue Zidrou au lecteur, pour mieux malmener les certitudes de celui-ci, et le respect référentiel et révérencieux envers son matériau d'origine ... «Le Suricate, Червень 15»
5
Biolay reprend Trenet (et évite les standards)
En bout de piste, l'interprète révérencieux chante un inédit, de lui cette fois : "la Chanson du faussaire" se veut écrite à la manière de… mais ... «L'Obs, Червень 15»
6
Femu a Corsica : bilan et perspectives avec Jean-Christophe Angelini
... cela leur permet de développer des réflexions et des actions de façon autonome, sans risquer d'être trop timides ou révérencieux, face à des ... «Corse-Matin, Червень 15»
7
François d'Assise et le « dialogue islamo-chrétien »: une pure fiction !
... pas le naïf islamophile auquel on veut à tout prix nous faire croire, à l'ère d'un dialogue interreligieux révérencieux envers l'islam. Ce qui est ... «Dreuz Info, Травень 15»
8
Marguerite et Julien : le chaînon manquant punk entre Truffaut et …
Au final, ce n'est qu'un film de Donzelli, pas du tout révérencieux, comme un chaînon manquant totalement punk entre Truffaut et Demy qui ... «Premiere.fr Cinéma, Травень 15»
9
Pour son centenaire, découvrez un Orson Welles "inédit, plus …
J'ai toujours trouvé que les écrits sur le cinéma avaient tendance à être trop révérencieux. Vous savez, j'ai longtemps travaillé pour le Première ... «Premiere.fr Cinéma, Травень 15»
10
Jean-Pierre Chevènement, un professeur qui ne sait pas noter
Car, en dehors de quelques propos révérencieux, qui relèvent quasiment de l'écriture automatique, rien dans cet ouvrage qui soit compatible ... «Front National, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Révérencieux [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/reverencieux>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись