Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "rondeau" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RONDEAU У ФРАНЦУЗЬКА

rondeau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RONDEAU

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RONDEAU ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «rondeau» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення rondeau у французька словнику

Перше визначення рондо в словнику є вірш фіксованої форми з тринадцятьма віршами і побудований на двох віршах, з обов'язковими повтореннями. Інше визначення рондо - це музична форма, заснована на чергуванні хору та кількох куплетів, використаних у французькій інструментальній та вокальній музиці сімнадцятого. Рондо - це також круговий орнамент, в якому в середні століття та в епоху Відродження були прикрашені ювелірні вироби та тканини.

La première définition de rondeau dans le dictionnaire est poème à forme fixe comportant treize vers et construit sur deux rimes, avec des répétitions obligées. Une autre définition de rondeau est forme musicale fondée sur l'alternance d'un refrain et de plusieurs couplets, employée dans la musique française instrumentale et vocale des xvii. Rondeau est aussi ornement circulaire dont, au moyen-âge et à l'époque de la renaissance, on décorait l'orfèvrerie, les tissus.


Натисніть, щоб побачити визначення of «rondeau» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RONDEAU


aideau
aideau
bandeau
bandeau
bardeau
bardeau
batardeau
batardeau
bedeau
bedeau
brigandeau
brigandeau
cadeau
cadeau
cordeau
cordeau
double-rideau
double-rideau
faisandeau
faisandeau
fardeau
fardeau
fricandeau
fricandeau
guindeau
guindeau
hirondeau
hirondeau
morvandeau
morvandeau
paquet-cadeau
paquet-cadeau
pintadeau
pintadeau
radeau
radeau
renardeau
renardeau
rideau
rideau

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RONDEAU

rond
rond-de-cuir
rond-point
rondache
ronde
ronde-bosse
rondel
rondelet
rondelette
rondelle
rondement
rondeur
rondiche
rondier
rondin
rondiner
rondir
rondissage
rondissant
rondisseur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RONDEAU

bateau
beau
bureau
bâtardeau
canardeau
chapeau
château
cocardeau
coquardeau
drapeau
eau
moreau
niveau
nouveau
outardeau
peau
plateau
serdeau
tableau
vieillardeau

Синоніми та антоніми rondeau в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RONDEAU» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «rondeau» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми rondeau

Переклад «rondeau» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RONDEAU

Дізнайтесь, як перекласти rondeau на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова rondeau з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rondeau» в французька.

Перекладач з французька на китайська

圆物
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

medallón
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

rondeau
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

पदक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مدورة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

рондо
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

medalhão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

বৃত্তাকার বস্তু
260 мільйонів носіїв мови

французька

rondeau
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

roundel
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Reigen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ラウンデル
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

작은 원형 물
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

roundel
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

vật hình tròn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

சிறுவட்டு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

पदक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

madalyon
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

tondo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

krążek
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

рондо
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

rondelă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

κύκλος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

rondeel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

roundel
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

rondell
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rondeau

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RONDEAU»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
79
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «rondeau» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rondeau
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rondeau».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RONDEAU» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «rondeau» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «rondeau» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про rondeau

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RONDEAU»

Дізнайтеся про вживання rondeau з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rondeau та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Des hommes libres
Il y a plus de quarante ans, le Général de Gaulle donnait son imprimatur, après l'avoir visionné, au film réalisé par Roger Stéphane : Des hommes libres, ou la France libre par ceux qui l'ont faite.
Daniel Rondeau, Roger Stéphane, 1998
2
Techniques et pratique du staff
Le métier de staffeur, né vers 1830, est non seulement un métier d'artiste créateur mais aussi un métier exigeant des compétences organisatrices et techniques pour la réalisation de grands chantiers.
Gérard Rondeau, Stéphane Rondeau, Maurice Pons, 2004
3
Du rondeau: du triolet, du sonnet
du triolet, du sonnet Paul Gaudin. aristocrates furent ceux qui restèrent fidèles aux mièvreries alambiquées proscrites par la Pléiade, à ces finesses prétendues naïves qu'il faut trop d'esprit pour comprendre. Des trois formes du Rondeau, ...
Paul Gaudin, 1870
4
L'enthousiasme
En ces temps d'avilissement politique, L'Enthousiasme rend justice à leur histoire.
Daniel Rondeau, 2006
5
Les vignes de Berlin
« Devenu un enfant coureur de prés et de bois, c est à Congy, dans le village de mes grands-parents maternels, que je découvre les chiffres secrets de nos destinées.
Daniel Rondeau, 2006
6
Malta Hanina
" Daniel Rondeau raconte ce pays qu'il a vécu : Malte la généreuse (Malta Hanina), la catholique, la sémitique, nombril de la mer entre Sicile et Libye, entre Orient et Occident.
Daniel Rondeau, 2012
7
Catalogue des manuscrits français: Ancien fonds ; [1]
Rondeau », commençant par : « Amour soubdain, subject à l'inconstance...- ». 77 . « Stances », par « le cardinal deTournon », commençant par : « L'oueil dit asses , s'il est entendu... ». 78. « Responce de doulce mémoire », commençant (fol.
Bibliothèque du Roi (Paris) Département des Manuscrits, 1868
8
Catalogue des manuscrits franc̜ais: Ancien fonds
Rondeau », commençant par : i Amour soubdain, subject à l'inconstance... ». 77. « Stances », par « le cardinal de Tournon », commençant par : « L'oueil dit asses, s'il est entendu... ». 78. « Responce de doulce mémoire », commençant (fol.
Bibliothèque nationale (France). Département des manuscrits, 1868
9
Le style de Vincent Voiture: une esthétique galante
(XX, t. II, pp. 311-312): 83 Sonnet Des portes du matin, l'amante de Céphale... ( XXI, t. II, pp. 312-313): 83, 161-178 Sonnet Quelle docte Circé, quelle nouvelle Armide... (XXII, t. II, pp. 313- 314): 83 Rondeau Ma foi, c'est fait de moi... (XXIII, t.
Sophie Rollin, Institut Claude Longeon, 2006
10
La part du diable: roman
Daniel Rondeau, l'auteur de Tanger et des Tambours du monde mêle ici l'atroce actualité de la guerre et une interrogation aiguë sur la loi universelle de l'avilissement qui fait parfois de nous des ombres sans liberté et sans destin.
Daniel Rondeau, 1994

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RONDEAU»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rondeau вживається в контексті наступних новин.
1
Fresnes-sur-Escaut: réservez vos 14 et 15 août pour des festivités …
... ce sont les chars du carnaval qui parcourront la cité à partir de 15 h, pour terminer avec le rondeau final place vaillant-Couturier vers 18 h 30. «La Voix du Nord, Липень 15»
2
Marais Bocage Océan. Après 110 réunions, le projet de Scot arrêté
Serge Rondeau s'est félicité d'avoir trouvé un compromis « après des débats parfois vifs mais toujours respectueux ». À noter : l'abstention du ... «Ouest-France, Липень 15»
3
Maison des ados : accueillir les jeunes en mal-être
Aux côtés du directeur, Gilles Rondeau, Anne-Marie David, éducatrice, et Solenn Kervaso, psychologue ; Gilles Rondeau dans la salle ... «maville.com, Липень 15»
4
Nouvelle victoire pour Nicolas David
Le sprint pour le podium fut remporté par Luc Tellier devant Fabien Rondeau, troisième et premier junior. Une fois la ligne d'arrivée franchie, ... «Ouest-France, Липень 15»
5
Rondeau, A480… Y a-t-il une sortie au tout-routier ?
FOCUS – Un des bouchons aux portes de Grenoble va-t-il sauter ? Alors que le réaménagement du Rondeau se dessine à l'horizon, ... «Place Gre'net, Липень 15»
6
Challans et Saronno, une histoire de dix ans
Serge Rondeau, maire de Challans, a souligné : « L'importance du jumelage, mais aussi celle de l'Europe qui doit être solidaire dans la lutte ... «Ouest-France, Липень 15»
7
Vie de château : souvenirs d'une enfance pas comme les autres à …
Elle s'appelle Gisèle Wispelaere-Rondeau. Pendant cinquante ans, son grand-père a été le jardinier des Ranchicourt. L'Houdinoise ... «La Voix du Nord, Липень 15»
8
Villandraut [DIAPORAMA] Nuits Atypiques : Le Peuple Etincelle en …
... à danser, de faire un espace de créativité, pour que les gens se reconnaissent, aient envie de danser (mazurka créole, scottish, rondeau…). «Le Républicain, Липень 15»
9
Rugby - Top 14 - RCT - Steve Meehan est «en mission»
Steve Meehan, du temps où il entraînait Bath. (Rondeau-L'Equipe). Pierre Mignoni parti au LOU, c'est Steve Meehan qui le remplace à la tête ... «L'Équipe.fr, Липень 15»
10
« Réussite totale » au Valromey pour Fabien Rondeau
Fabien Rondeau vient de terminer 4e de l'Ain'Ternational Valromey Tour (Juniors), avec à la clef deux victoires d'étapes, en costaud. «DirectVélo, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rondeau [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/rondeau>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись